Prov	AB	5:18	Let your fountain of water be truly your own, and rejoice with the wife of your youth.
Prov	ABP	5:18	The spring of your water -- let it be to you in particular! and be glad with the wife of your youth!
Prov	ACV	5:18	Let thy fountain be blessed, and rejoice in the wife of thy youth:
Prov	AFV2020	5:18	Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.
Prov	AKJV	5:18	Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
Prov	ASV	5:18	Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
Prov	BBE	5:18	Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
Prov	CPDV	5:18	Let your spring be blessed, and rejoice with the wife of your youth:
Prov	DRC	5:18	Let thy vein be blessed, and rejoice with the wife of thy youth:
Prov	Darby	5:18	Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
Prov	Geneva15	5:18	Let thy fountaine be blessed, and reioyce with the wife of thy youth.
Prov	GodsWord	5:18	Let your own fountain be blessed, and enjoy the girl you married when you were young,
Prov	JPS	5:18	Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
Prov	Jubilee2	5:18	Thy fountain shall be blessed; and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	KJV	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	KJVA	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	KJVPCE	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	LEB	5:18	May your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth.
Prov	LITV	5:18	let your fountains be blessed, and rejoice with the wife of your youth;
Prov	MKJV	5:18	Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.
Prov	NETfree	5:18	May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife -
Prov	NETtext	5:18	May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife -
Prov	NHEB	5:18	Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Prov	NHEBJE	5:18	Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Prov	NHEBME	5:18	Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Prov	Noyes	5:18	And thy fountain shall be blessed, Yea, thou shalt have joy in the wife of thy youth.
Prov	RLT	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	RNKJV	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	RWebster	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	Rotherha	5:18	Let thy well-spring be blessed,—and get thy joy from the wife of thy youth:—
Prov	UKJV	5:18	Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
Prov	Webster	5:18	Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov	YLT	5:18	Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,

Prov	VulgClem	5:18	Sit vena tua benedicta, et lætare cum muliere adolescentiæ tuæ.
Prov	VulgCont	5:18	Sit vena tua benedicta, et lætare cum muliere adolescentiæ tuæ:
Prov	VulgHetz	5:18	Sit vena tua benedicta, et lætare cum muliere adolescentiæ tuæ:
Prov	VulgSist	5:18	Sit vena tua benedicta, et laetare cum muliere adolescentiae tuae:
Prov	Vulgate	5:18	sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae

Prov	CzeB21	5:18	Požehnané ať je tvé zřídlo, v manželce svého mládí potěšení měj!
Prov	CzeBKR	5:18	Budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.
Prov	CzeCEP	5:18	Buď požehnán tvůj zdroj, raduj se z ženy svého mládí,
Prov	CzeCSP	5:18	Ať je požehnaný tvůj pramen, raduj se z ženy svého mládí.

Prov	ABPGRK	5:18	η πηγή σου του ύδατος έστω σοι ιδία και συνευφραίνου μετά γυναικός της εκ νεότητός σου
Prov	Afr1953	5:18	Mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug —
Prov	Alb	5:18	Qoftë i bekuar burimi yt dhe gëzohu me nusen e rinisë sate.
Prov	Aleppo	5:18	יהי-מקורך ברוך    ושמח מאשת נעורך
Prov	AraNAV	5:18	لِيَكُنْ يَنْبُوعُ عِفَّتِكَ مُبَارَكاً، وَاغْتَبِطْ بِامْرَأَةِ شَبَابِكَ،
Prov	AraSVD	5:18	لِيَكُنْ يَنْبُوعُكَ مُبَارَكًا، وَٱفْرَحْ بِٱمْرَأَةِ شَبَابِكَ،
Prov	Azeri	5:18	قوي سنئن چشمه‌ن برکتلي اولسون، جاوانليغينين آروادي ائله خوشبخت ياشا.
Prov	Bela	5:18	Крыніца твая хай дабраславёная будзе; і радуйся з жанчынай тваёй мала­досьці,
Prov	BulVeren	5:18	Да бъде благословен твоят извор и весели се с жената на младостта си –
Prov	BurCBCM	5:18	သင်၏စမ်းရေသည် မင်္ဂလာရှိပါစေ။ သင်ငယ်စဉ်ကတည်းက ပေါင်းသင်းခဲ့သောမယား၌ ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ပါလော့။-
Prov	BurJudso	5:18	သင်၏စမ်းရေတွင်း၌မင်္ဂလာရှိစေ၍၊ အသက် အရွယ်ပျိုစဉ် ကာလ၊ ပေါင်းဘော်သော မယားနှင့်အတူ ပျော်မွေ့လော့။
Prov	CSlEliza	5:18	Источник твоея воды да будет тебе твой, и веселися с женою, яже от юности твоея:
Prov	CebPinad	5:18	Papanalangini ang imong tuburan; Ug pagmalipayon diha sa asawa sa imong pagkabatan-on.
Prov	ChiNCVs	5:18	要使你的泉源蒙福，要喜悦你年轻时所娶的妻子。
Prov	ChiSB	5:18	你的泉源理應受祝福；你應由你少年時的妻子取樂。
Prov	ChiUn	5:18	要使你的泉源蒙福；要喜悅你幼年所娶的妻。
Prov	ChiUnL	5:18	俾爾泉蒙福、樂爾少時之妻、
Prov	ChiUns	5:18	要使你的泉源蒙福；要喜悦你幼年所娶的妻。
Prov	CopSahBi	5:18	ⲙⲁⲣⲉⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙⲡⲉⲕⲙⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲙⲛⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ
Prov	CroSaric	5:18	Neka je blagoslovljen izvor tvoj i raduj se sa ženom svoje mladosti:
Prov	DaOT1871	5:18	Din Kilde være velsignet, og glæd dig ved din Ungdoms Hustru,
Prov	DaOT1931	5:18	Velsignet være dit Væld, og glæd dig ved din Ungdoms Hustru,
Prov	Dari	5:18	بنابراین، از زن خود که در جوانی با او ازدواج کرده ای، لذت ببر.
Prov	DutSVV	5:18	Uw springader zij gezegend; en verblijd u vanwege de huisvrouw uwer jeugd;
Prov	DutSVVA	5:18	Uw springader zij gezegend; en verblijd u vanwege de huisvrouw uwer jeugd;
Prov	Esperant	5:18	Via fonto estu benata; Kaj havu ĝojon de la edzino de via juneco.
Prov	FarOPV	5:18	چشمه تو مبارک باشد، و از زن جوانی خویش مسرور باش،
Prov	FarTPV	5:18	بنابراین، از زن خود که در جوانی با او ازدواج کرده‌ای، لذّت ببر.
Prov	FinBibli	5:18	Sinun kaivos olkoon siunattu, ja iloitse nuoruutes vaimosta.
Prov	FinPR	5:18	Olkoon sinun lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.
Prov	FinPR92	5:18	Olkoon sinun lähteesi siunattu, iloitse vaimosta, jonka nuorena sait,
Prov	FinRK	5:18	Olkoon sinun lähteesi siunattu, iloitse nuoruutesi vaimosta.
Prov	FinSTLK2	5:18	Olkoon lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.
Prov	FreBBB	5:18	Que ta source soit bénie ! Fais ta joie de la femme de ta jeunesse.
Prov	FreBDM17	5:18	Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,
Prov	FreCramp	5:18	Que ta source soit bénie, et mets ta joie dans la femme de ta jeunesse.
Prov	FreJND	5:18	Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,
Prov	FreKhan	5:18	Qu’ainsi soit bénie ta source, et puisses-tu trouver la joie dans la femme de ta jeunesse!
Prov	FreLXX	5:18	Que l'eau de ta fontaine soit vraiment à toi, et réjouis-toi en la femme de ta jeunesse.
Prov	FrePGR	5:18	Que ta source soit bénie, et fais ton bonheur de la femme de ta jeunesse,
Prov	FreSegon	5:18	Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,
Prov	FreVulgG	5:18	Que ta source soit bénie, et mets ta joie dans la femme de ta jeunesse.
Prov	GerBoLut	5:18	Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!
Prov	GerElb18	5:18	Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;
Prov	GerElb19	5:18	Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;
Prov	GerGruen	5:18	Gesegnet sei dein Born! Erfreu dich an dem Weibe deiner Jugend,
Prov	GerMenge	5:18	Dein Brunnquell möge gesegnet sein, daß du am Weibe deiner Jugend dich erfreust!
Prov	GerNeUe	5:18	Deine Quelle sei gesegnet! / Freue dich an der Frau deiner Jugend!
Prov	GerSch	5:18	Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!
Prov	GerTextb	5:18	Dein Born sei gesegnet, daß du Freude habest vom Weibe deiner Jugend.
Prov	GerZurch	5:18	Dein Brunnquell sei gesegnet, / und du freue dich des Weibes deiner Jugend! /
Prov	GreVamva	5:18	η πηγή σου ας ήναι ευλογημένη· και ευφραίνου μετά της γυναικός της νεότητός σου.
Prov	Haitian	5:18	Fè kè ou kontan ak madanm ou. Pran plezi ou ak madanm ou renmen depi lè ou te jenn lan.
Prov	HebModer	5:18	יהי מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך׃
Prov	HunIMIT	5:18	Legyen a te kútfőd áldott s örülj ifjúkorod feleségével.
Prov	HunKNB	5:18	Áldott legyen a forrásod, és vigadj ifjúkorod feleségével!
Prov	HunKar	5:18	Legyen a te forrásod áldott, és örvendezz a te ifjúságod feleségének.
Prov	HunRUF	5:18	Legyen forrásod áldott, és örülj ifjúkorodban elvett feleségednek.
Prov	HunUj	5:18	Legyen forrásod áldott, és örülj ifjúkorodban elvett feleségednek.
Prov	ItaDio	5:18	Sia la tua fonte benedetta; E rallegrati della moglie della tua giovanezza.
Prov	ItaRive	5:18	Sia benedetta la tua fonte, e vivi lieto con la sposa della tua gioventù.
Prov	JapBungo	5:18	汝の泉に福祉を受しめ 汝の少き時の妻を樂しめ
Prov	JapKougo	5:18	あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。
Prov	KLV	5:18	chaw' lIj spring taH ghurtaH. yItIv Daq the be'nal vo' lIj youth.
Prov	Kapingam	5:18	Tenetene gi doo lodo donu, halahala-ina oo tene i-baahi di ahina ne-hai-lodo ginai goe,
Prov	Kaz	5:18	Құдайым жарылқай көрсін «бұлағыңды»,Қанағат ет жастай алған қосағыңды:
Prov	Kekchi	5:18	Kˈaxal lokˈ nak cua̱nkeb la̱ cualal a̱cˈajol. Chisahokˈ taxak saˈ a̱chˈo̱l riqˈuin la̱ cuixakil li xatsumla̱k cuiˈ saˈ a̱sa̱jilal.
Prov	KorHKJV	5:18	네 샘이 복되게 하며 또 네가 젊을 때 취한 아내와 더불어 기뻐하라.
Prov	KorRV	5:18	네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
Prov	LXX	5:18	ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατος ἔστω σοι ἰδία καὶ συνευφραίνου μετὰ γυναικὸς τῆς ἐκ νεότητός σου
Prov	LinVB	5:18	Bongo liziba lya yo lizwa bolamu ! Sepela mwasi wa bolenge bwa yo :
Prov	LtKBB	5:18	Tebūna tavo šaltinis palaimintas ir džiaukis su savo jaunystės žmona.
Prov	LvGluck8	5:18	Tavs avots lai ir svētīts, un tu priecājies par savas jaunības sievu.
Prov	Mal1910	5:18	നിന്റെ ഉറവു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ യൌവനത്തിലെ ഭാൎയ്യയിൽ സന്തോഷിച്ചുകൊൾക.
Prov	Maori	5:18	Kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga.
Prov	MapM	5:18	יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
Prov	Mg1865	5:18	Aoka hotahina ny loharanonao, Ary mifalia amin’ ny vadin’ ny fahatanoranao.
Prov	Ndebele	5:18	Umthombo wakho kawubusiswe; uthokoze ngomfazi wobutsha bakho;
Prov	NlCanisi	5:18	Houd dus uw bron voor u zelf, En geniet van de vrouw uwer jeugd:
Prov	NorSMB	5:18	Kjelda di vere velsigna, gled du deg i din ungdoms viv.
Prov	Norsk	5:18	Din kilde være velsignet, gled dig i din ungdoms hustru!
Prov	Northern	5:18	Qoy çeşmən bərəkətli olsun, Gənc ikən evləndiyin arvadınla xoşbəxt yaşa!
Prov	OSHB	5:18	יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
Prov	Pohnpeia	5:18	Eri, ke en pereperenki omw pwoud oh rapahki omw peren rehn serepein me ke pwoudiki-%
Prov	PolGdans	5:18	Niech nie będzie zdrój twój błogosławiony, a wesel się z żony młodości twojej.
Prov	PolUGdan	5:18	Niech twój zdrój będzie błogosławiony i ciesz się żoną twojej młodości.
Prov	PorAR	5:18	Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.
Prov	PorAlmei	5:18	Seja bemdito o teu manancial, e alegra-te da mulher da tua mocidade.
Prov	PorBLivr	5:18	Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher de tua juventude.
Prov	PorBLivr	5:18	Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher de tua juventude.
Prov	PorCap	5:18	Bendita seja a tua fonte! Regozija-te com a companheira da tua juventude,
Prov	RomCor	5:18	Izvorul tău să fie binecuvântat şi bucură-te de nevasta tinereţii tale.
Prov	RusSynod	5:18	Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,
Prov	RusSynod	5:18	Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,
Prov	SloChras	5:18	Blagoslovljen bodi vrelec tvoj in veseli se žene mladosti svoje,
Prov	SloKJV	5:18	Naj bo tvoj studenec blagoslovljen in razveseljuj se z ženo svoje mladosti.
Prov	SomKQA	5:18	Ishaadu ha barakaysnaato, Oo naagtaadii aad yaraanta ku guursatay ku faraxsanow.
Prov	SpaPlate	5:18	¡Sea tu fuente bendita, y alégrate con la esposa de tu mocedad!
Prov	SpaRV	5:18	Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.
Prov	SpaRV186	5:18	Será bendito tu manadero; y alégrate de la mujer de tu mocedad.
Prov	SpaRV190	5:18	Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.
Prov	SrKDEkav	5:18	Благословен да је извор твој, и весели се женом младости своје;
Prov	SrKDIjek	5:18	Благословен да је извор твој, и весели се женом младости своје;
Prov	Swe1917	5:18	Din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
Prov	SweFolk	5:18	Må din källa vara välsignad, och gläd dig över din ungdoms hustru,
Prov	SweKarlX	5:18	Din brunn vare välsignad, och gläd dig af dins ungdoms hustru.
Prov	TagAngBi	5:18	Pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
Prov	ThaiKJV	5:18	จงให้น้ำพุของเจ้าได้รับพร และเปรมปรีดิ์อยู่กับภรรยาคนที่เจ้าได้เมื่อหนุ่มนั้น
Prov	TpiKJPB	5:18	Larim ai bilong wara i sut bilong yu i kisim blesing. Na wokim amamas tru wantaim meri yu maritim taim yu yangpela.
Prov	TurNTB	5:18	Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.
Prov	UkrOgien	5:18	Хай твоє джерело́ буде благослове́нне, і радій через жінку твоїх юних літ, —
Prov	UrduGeo	5:18	تیرا چشمہ مبارک ہو۔ ہاں، اپنی بیوی سے خوش رہ۔
Prov	UrduGeoD	5:18	तेरा चश्मा मुबारक हो। हाँ, अपनी बीवी से ख़ुश रह।
Prov	UrduGeoR	5:18	Terā chashmā mubārak ho. Hāṅ, apnī bīwī se ḳhush rah.
Prov	UyCyr	5:18	Қудуғуң бәрикәтлик болсун, Яшлиғиңда алған аялиңдин һөзүр алғин.
Prov	VieLCCMN	5:18	Ước gì nguồn nước của con được Chúa chúc lành. Hãy hưởng thú vui bên người vợ thời son trẻ.
Prov	Viet	5:18	Nguyện nguồn mạch con được phước; Con hãy lấy làm vui thích nơi vợ con cưới buổi đang thì,
Prov	VietNVB	5:18	Nguyện nguồn nước của con được phước;Hãy vui thích với người vợ từ thuở thanh xuân;
Prov	WLC	5:18	יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
Prov	WelBeibl	5:18	Gad i dy ffynnon gael ei bendithio! Mwynha dy hun gyda'r wraig briodaist ti pan oeddet ti'n ifanc
Prov	Wycliffe	5:18	Thi veyne be blessid; and be thou glad with the womman of thi yong wexynge age.