Prov	RWebster	5:2	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	NHEBJE	5:2	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
Prov	ABP	5:2	that you should guard [2insight 1good]. And perception of my lips I give charge to you. Give no heed to a vile woman!
Prov	NHEBME	5:2	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
Prov	Rotherha	5:2	That thou mayest preserve discretion,—and, as for knowledge, that thy lips may guard it.
Prov	LEB	5:2	in order to keep prudence, and knowledge will guard your lips.
Prov	RNKJV	5:2	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	Jubilee2	5:2	that thou may keep council and [that] thy lips may conserve knowledge.
Prov	Webster	5:2	That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
Prov	Darby	5:2	that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
Prov	ASV	5:2	That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
Prov	LITV	5:2	So that you may keep judgment, and your lips may keep knowledge.
Prov	Geneva15	5:2	That thou maiest regarde counsell, and thy lippes obserue knowledge.
Prov	CPDV	5:2	so that you may guard your thinking, and so that your lips may preserve discipline. Do not pay attention to the deceit of a woman.
Prov	BBE	5:2	So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
Prov	DRC	5:2	That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman.
Prov	GodsWord	5:2	so that you may act with foresight and speak with insight.
Prov	JPS	5:2	That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	KJVPCE	5:2	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	NETfree	5:2	in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.
Prov	AB	5:2	that you may keep good understanding, and the discretion of my lips gives you a charge. Give no heed to a worthless woman,
Prov	AFV2020	5:2	That you may keep discretion, and that your lips may keep knowledge.
Prov	NHEB	5:2	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
Prov	NETtext	5:2	in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.
Prov	UKJV	5:2	That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.
Prov	Noyes	5:2	That thou mayest keep discretion, And that thy lips may preserve knowledge!
Prov	KJV	5:2	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	KJVA	5:2	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	AKJV	5:2	That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.
Prov	RLT	5:2	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Prov	MKJV	5:2	in order to keep discretion, that your lips may keep knowledge.
Prov	YLT	5:2	To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
Prov	ACV	5:2	that thou may preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.

Prov	VulgSist	5:2	ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. Ne attendas fallaciae mulieris.
Prov	VulgCont	5:2	ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. Ne attendas fallaciæ mulieris.
Prov	Vulgate	5:2	ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conservent
Prov	VulgHetz	5:2	ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. Ne attendas fallaciæ mulieris.
Prov	VulgClem	5:2	ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. Ne attendas fallaciæ mulieris ;

Prov	CzeBKR	5:2	Abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění.
Prov	CzeB21	5:2	tak, abys prozíravost opatroval, tvé rty aby byly strážci vědění:
Prov	CzeCEP	5:2	dbej na obezřetné rady, poznání ať zachovávají tvé rty.
Prov	CzeCSP	5:2	abys zachoval rozvahu a aby tvé rty střežily poznání.

Prov	PorBLivr	5:2	Para que guardes o bom-senso; e teus lábios conservem o conhecimento.
Prov	Mg1865	5:2	Hiheveranao tsara ny fisainana mazava Sy hitandreman’ ny molotrao ny fahalalana.
Prov	FinPR	5:2	ottaaksesi vaarin taidollisuudesta, ja huulesi säilyttäkööt tiedon.
Prov	FinRK	5:2	Säilytä harkintakyky, huulillasi säilyköön tieto.
Prov	ChiSB	5:2	為使你保持審慎的態度，使你的口唇能固守知識。
Prov	CopSahBi	5:2	ϫⲉ ⲉⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϯϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲧⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ
Prov	ChiUns	5:2	为要使你谨守谋略，嘴唇保存知识。
Prov	BulVeren	5:2	за да запазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.
Prov	AraSVD	5:2	لِحِفْظِ ٱلتَّدَابِيرِ، وَلْتَحْفَظَ شَفَتَاكَ مَعْرِفَةً.
Prov	Esperant	5:2	Por ke vi konservu prudenton Kaj via buŝo tenu scion.
Prov	ThaiKJV	5:2	เพื่อเจ้าจะรักษาความเฉลียวฉลาดไว้ และริมฝีปากของเจ้าจะระแวดระวังความรู้
Prov	OSHB	5:2	לִשְׁמֹ֥ר מְזִמּ֑וֹת וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃
Prov	BurJudso	5:2	ငါ့သား၊ သင်သည် သမ္မာသတိရှိ၍၊ သင့်၏နှုတ် ခမ်းသည် သိပ္ပံအတတ်ကို စောင့်မည်အကြောင်း၊ ငါ့ပညာ ကိုမှတ်ကျုံး၍၊ ငါပေးသောဉာဏ်သို့ သင့်နားကို လှည့်လော့။
Prov	FarTPV	5:2	آنگاه خواهی دانست که چگونه درست رفتار کنی و سخنان تو نشان خواهند داد که عاقل و دانا هستی.
Prov	UrduGeoR	5:2	Phir tū tamīz kā dāman thāme rahegā, aur tere hoṅṭ ilm-o-irfān mahfūz rakheṅge.
Prov	SweFolk	5:2	så att du tar vara på gott omdöme och dina läppar bevarar kunskapen.
Prov	GerSch	5:2	daß du Vorsicht übest und deine Lippen Erkenntnis bewahren.
Prov	TagAngBi	5:2	Upang makapagingat ka ng kabaitan, at upang ang iyong mga labi ay makapagingat ng kaalaman.
Prov	FinSTLK2	5:2	ottaaksesi vaarin viisaudesta, ja huulesi säilyttäkööt tiedon.
Prov	Dari	5:2	آنگاه خواهی دانست که چگونه درست رفتار کنی و سخنان تو نشان خواهند داد که عاقل و دانا هستی.
Prov	SomKQA	5:2	Si aad digtoonaan u dhawrtid, Oo ay bushimahaaguna aqoon u xejiyaan.
Prov	NorSMB	5:2	So du kann halda deg gløggtenkt, og lipporne gøyma på kunnskap.
Prov	Alb	5:2	me qëllim që ti të ruash gjykimin dhe buzët e tua të fiksojnë diturinë.
Prov	UyCyr	5:2	Шунда айрилмас әқил-идрәк сәндин, Дурус сөзләр төкүләр ләвлириңдин.
Prov	KorHKJV	5:2	이것은 네가 분별을 중시하고 네 입술이 지식을 간직하게 하려 함이니라.
Prov	SrKDIjek	5:2	Да се држиш разборитости, и усне твоје да хране знање.
Prov	Wycliffe	5:2	and thi lippis kepe teching. Yyue thou not tent to the falsnesse of a womman;
Prov	Mal1910	5:2	ജ്ഞാനത്തെ ശ്രദ്ധിച്ചു എന്റെ ബോധത്തിന്നു ചെവി ചായിക്ക.
Prov	KorRV	5:2	근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라
Prov	Azeri	5:2	اوندا دوشونجه‌ني حئفظ ادرسن، دوداقلارين معرئفتي ساخلار.
Prov	KLV	5:2	vetlh SoH may maintain discretion, vetlh lIj wuSDu' may pol Sov.
Prov	ItaDio	5:2	Acciocchè tu osservi gli avvedimenti, E che le tue labbra conservino la scienza.
Prov	RusSynod	5:2	чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]
Prov	CSlEliza	5:2	да сохраниши мысль благую: чувство же моих устен заповедает тебе.
Prov	ABPGRK	5:2	ίνα φυλάξης έννοιαν αγαθήν αίσθησιν δε εμών χειλέων εντέλλομαί σοι μη πρόσεχε φαύλη γυναικί
Prov	FreBBB	5:2	Pour que tu gardes les avis sensés Et que tes lèvres retiennent la connaissance.
Prov	LinVB	5:2	mpo ’te otikala na bokebi, mpe monoko mwa yo moloba se maloba ma bwanya.
Prov	BurCBCM	5:2	ဤသို့ပြုလျှင် သင်သည် မှန်ကန်လျောက်ပတ် စွာကျင့်ကြံ၍ သင်၏နှုတ်သည်လည်း အသိပညာကို စောင့်ထိန်းပြော ဆိုနိုင် လိမ့်မည်။-
Prov	HunIMIT	5:2	hogy megőrizd a meggondolást s a tudást óvják meg az ajkaid.
Prov	ChiUnL	5:2	致爾謹守精明、口存知識、
Prov	VietNVB	5:2	Để con nắm giữ sự thận trọng,Và môi con gìn giữ sự hiểu biết.
Prov	LXX	5:2	ἵνα φυλάξῃς ἔννοιαν ἀγαθήν αἴσθησιν δὲ ἐμῶν χειλέων ἐντέλλομαί σοι
Prov	CebPinad	5:2	Aron ikaw magabantay sa pagkabuotan, Ug aron ang imong mga ngabil magatipig ug kinaadman.
Prov	RomCor	5:2	ca să fii cu chibzuinţă şi buzele tale să aibă cunoştinţă.
Prov	Pohnpeia	5:2	Ke ahpw pahn esehla weweidki ei kaweid kan, oh omw koasoi kan pahn kasalehda me ke ahneki loalokong.
Prov	HunUj	5:2	Maradj megfontolt, és ügyelj, hogy ajkad okosan szóljon!
Prov	GerZurch	5:2	dass du kluge Ratschläge behaltest / und deine Lippen Erkenntnis bewahren. /
Prov	PorAR	5:2	para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.
Prov	DutSVVA	5:2	Opdat gij alle bedachtzaamheid behoudt, en uw lippen wetenschap bewaren.
Prov	FarOPV	5:2	تاتدابیر را محافظت نمایی، و لبهایت معرفت رانگاه دارد.
Prov	Ndebele	5:2	ukuze uqaphele ingqondo, lendebe zakho zigcine ulwazi.
Prov	PorBLivr	5:2	Para que guardes o bom-senso; e teus lábios conservem o conhecimento.
Prov	Norsk	5:2	så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap!
Prov	SloChras	5:2	da obdržiš premišljenost in ustne tvoje ohranijo spoznanje.
Prov	Northern	5:2	Onda dərrakəyə bağlanarsan, Dilin biliyi kənara atmaz.
Prov	GerElb19	5:2	um Besonnenheit zu beobachten, und damit deine Lippen Erkenntnis bewahren.
Prov	LvGluck8	5:2	Ka tu sargi apdomību, un tavas lūpas glabā atzīšanu.
Prov	PorAlmei	5:2	Para que conserves os meus avisos e os teus beiços guardem o conhecimento.
Prov	ChiUn	5:2	為要使你謹守謀略，嘴唇保存知識。
Prov	SweKarlX	5:2	Att du må behålla god råd, och din mun veta beskedlighet.
Prov	FreKhan	5:2	afin d’observer une sage circonspection et de soumettre tes lèvres aux lois de la prudence.
Prov	FrePGR	5:2	pour garder les bonnes pensées, et conserver le jugement sur tes lèvres,
Prov	PorCap	5:2	a fim de guardares a prudência, e conservares a ciência nos teus lábios.
Prov	JapKougo	5:2	これは、あなたが慎みを守り、あなたのくちびるに知識を保つためである。
Prov	GerTextb	5:2	daß du Überlegung bewahrst, und deine Lippen Erkenntnis behalten.
Prov	Kapingam	5:2	Gei goe ga iloo-laa nnangaahai humalia, gei au helekai ga-haga-modongoohia-aga-laa do kabemee.
Prov	SpaPlate	5:2	para que guardes los consejos y tus labios conserven la instrucción.
Prov	WLC	5:2	לִשְׁמֹ֥ר מְזִמּ֑וֹת וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃
Prov	LtKBB	5:2	kad būtum nuovokus ir tavo lūpos išlaikytų pažinimą.
Prov	Bela	5:2	каб датрымацца добрае рады і каб вусны твае хвалілі спазнанае.
Prov	GerBoLut	5:2	daß du behaltest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu haben.
Prov	FinPR92	5:2	jotta säilyttäisit harkintasi ja puhuisit niin kuin puhua tulee.
Prov	SpaRV186	5:2	Para que guardes mis consejos; y tus labios conserven la ciencia.
Prov	NlCanisi	5:2	Dat overleg en ervaring u mogen behoeden, En u bewaren voor de lippen van een vreemde vrouw.
Prov	GerNeUe	5:2	dass du Besonnenheit erhältst / und deine Lippen Erkenntnis bewahren.
Prov	UrduGeo	5:2	پھر تُو تمیز کا دامن تھامے رہے گا، اور تیرے ہونٹ علم و عرفان محفوظ رکھیں گے۔
Prov	AraNAV	5:2	لِكَيْ تَدَّخِرَ الْفِطْنَةَ، وَتَرْعَى شَفَتَاكَ الْعِلْمَ.
Prov	ChiNCVs	5:2	好让你持守明辨的态度，你的嘴唇谨守知识。
Prov	ItaRive	5:2	affinché tu conservi l’accorgimento, e le tue labbra ritengano la scienza.
Prov	Afr1953	5:2	dat jy volle oorleg kan behou en jou lippe kennis kan bewaar;
Prov	RusSynod	5:2	чтобы соблюсти рассудительность и чтобы уста твои сохранили знание.
Prov	UrduGeoD	5:2	फिर तू तमीज़ का दामन थामे रहेगा, और तेरे होंट इल्मो-इरफ़ान महफ़ूज़ रखेंगे।
Prov	TurNTB	5:2	Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Prov	DutSVV	5:2	Opdat gij alle bedachtzaamheid behoudt, en uw lippen wetenschap bewaren.
Prov	HunKNB	5:2	hogy óvatos légy, és ajkad megőrizze a tudást. Ügyet se vess a csalfa nőre,
Prov	Maori	5:2	Kia u ai koe ki te ngarahu pai, kia mau ai te matauranga i ou ngutu.
Prov	HunKar	5:2	Hogy megtartsd a meggondolást, és a tudományt a te ajakid megőrizzék.
Prov	Viet	5:2	Ðể con gìn giữ sự dẽ dặt, Và môi con bảo tồn sự tri thức.
Prov	Kekchi	5:2	Cui te̱qˈue saˈ e̱chˈo̱l li cˈaˈru ninye e̱re, texcua̱nk saˈ xya̱lal. Ut riqˈuin li cˈaˈru te̱ye, ta̱cˈutu̱nk nak cuan le̱ naˈleb.
Prov	Swe1917	5:2	så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt.
Prov	CroSaric	5:2	da sačuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.
Prov	VieLCCMN	5:2	để con cân nhắc thận trọng và nói năng như người hiểu biết.
Prov	FreBDM17	5:2	Afin que tu gardes mes avis, et que tes lèvres conservent la science.
Prov	FreLXX	5:2	afin de conserver ta pensée pure. C'est la sagesse de mes lèvres qui te fait cette recommandation : Ne t'attache point à la femme trompeuse.
Prov	Aleppo	5:2	לשמר מזמות    ודעת שפתיך ינצרו
Prov	MapM	5:2	לִשְׁמֹ֥ר מְזִמּ֑וֹת וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃
Prov	HebModer	5:2	לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו׃
Prov	Kaz	5:2	Осылай естілікті үйренерсің,Білім сақтап, парасатпен сөйлерсің.
Prov	FreJND	5:2	pour garder les pensées réfléchies et pour que tes lèvres conservent la connaissance.
Prov	GerGruen	5:2	Alsdann behältst du Einsicht, und deine Lippen wahren Klugheit.
Prov	SloKJV	5:2	da boš lahko upošteval preudarnost in da bodo tvoje ustnice lahko obvarovale spoznanje.
Prov	Haitian	5:2	Konsa, w'a konnen jan pou ou kondi tèt ou byen. Pawòl ki soti nan bouch ou va moutre jan ou se moun ki gen bon konprann.
Prov	FinBibli	5:2	Ettäs pitäisit hyvän neuvon, ja sinun huules pitäis toimen.
Prov	SpaRV	5:2	Para que guardes consejo, y tus labios conserven la ciencia.
Prov	WelBeibl	5:2	Er mwyn i ti fynd y ffordd iawn, ac i dy eiriau bob amser fod yn ddoeth.
Prov	GerMenge	5:2	um Besonnenheit zu beobachten und damit deine Lippen Erkenntnis bewahren.
Prov	GreVamva	5:2	διά να τηρής φρόνησιν και τα χείλη σου να φυλάττωσι γνώσιν.
Prov	UkrOgien	5:2	щоб розважність ти міг стерегти́, а пізна́ння — хай у́ста твої стережу́ть!
Prov	FreCramp	5:2	afin que tu conserves la réflexion, et que tes lèvres gardent la science.
Prov	SrKDEkav	5:2	Да се држиш разборитости, и усне твоје да хране знање.
Prov	PolUGdan	5:2	Abyś zachował rozwagę i aby twoje wargi strzegły wiedzy.
Prov	FreSegon	5:2	Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.
Prov	SpaRV190	5:2	Para que guardes consejo, y tus labios conserven la ciencia.
Prov	HunRUF	5:2	Maradj megfontolt, és ügyelj, hogy ajkad okosan szóljon!
Prov	DaOT1931	5:2	at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig.
Prov	TpiKJPB	5:2	Inap long yu ken lukluk gut long stretpela tingting, na inap long maus bilong yu i ken holimpas save.
Prov	DaOT1871	5:2	at du maa gemme kloge Raad, og at dine Læber maa bevare Kundskab.
Prov	FreVulgG	5:2	afin de retenir mes (tes) pensées, et pour que tes lèvres conservent mon instruction (la discipline). Ne fais pas attention aux artifices (fallacieux) de la femme ;
Prov	PolGdans	5:2	Abyś strzegł ostrożności, a umiejętność aby wargi twoje zachowała.
Prov	JapBungo	5:2	しかしてなんぢ謹愼を守り汝の口唇に知識を保つべし
Prov	GerElb18	5:2	um Besonnenheit zu beobachten, und damit deine Lippen Erkenntnis bewahren.