Kapingamarangi - Galatians - 2

2:1  Muli nia ngadau e-madangaholu maa-haa, gei gimaua mo Barnabas ne-hula labelaa gi Jerusalem, guu-lahi labelaa a Titus.

2:2  God ne-haga-modongoohia-mai gi-di-au bolo au gii-hana gi-golo. I-lodo tagabuli mada-gimaadou mo nia dagi, au gu-haga-modongoohia gi digaula di Longo-Humalia dela e-agoago ko-au gi digau tuadimee. Au e-hagalee hiihai bolo agu hegau i-mua be dolomeenei, gi-hagalee kila.

2:3  Dogu ihoo go Titus, ma e-aha maa mee tangada Greece digi hono gi mee gi-sirkumsais,

2:4  gei hunu gau i digaula e-hiihai bolo mee gi-sirkumsais. Nadau hangaahai bolo ginaadou nia hoo hagadonu ni gimaadou, gei ne-ulu-mai be digau gaiaa, bolo gi-iloo-ginaadou di-madau moholo i-di madau buni-anga gi Jesus Christ. Digaula e-hiihai bolo gimaadou e-hai nia hege,

2:5  gei gimaadou digi dumaalia gi digaula, bolo di tonu di Longo-Humalia la-gii-noho-hua i godou baahi.

2:6  Digaula e-hai be nia dagi. (Au e-helekai beenei, idimaa, au hagalee dugu geegee digaula. God e-hagalee mmada gi tuaidina tangada.) Au e-helekai bolo nia dagi aalaa digi gaamai nadau maanadu hagamaamaa hoou.

2:7  Gei deeai, digaula gu-gidee bolo God gu-gaamai dogu duhongo-hegau e-agoago gi digau tuadimee di Longo-Humalia, gadoo be di hai a-Mee dela ne-wanga gi Peter bolo mee gi-agoago-ina gi digau o Jew di Longo-Humalia.

2:8  God ne-hai au gii-hai tangada agoago-hagau ang-gi digau tuadimee, gadoo be Peter dela ne-hai tangada agoago-hagau ang-gi digau o Jew.

2:9  James, Peter mo John ala e-hai be nia dagi ni digaula, la-gu-modongoohia bolo God gu-dugu-mai dogu duhongo-hegau deenei. Digaula guu-lulu mau lima mo Barnabas belee haga-modongoohia bolo gimaadou huogodoo guu-buni ngaadahi. Gimaadou guu-baba bolo gimaua mo Barnabas e-ngalua i-baahi digau tuadimee, gei digaula ga-ngalua i-baahi digau o Jew.

2:10  Gei di mee hua e-dahi digaula e-hiihai gimaua gi-heia, bolo gi-langahia-laa digau hagaloale ala i nadau baahi, deenei hogi dagu mee e-ngalua damanaiee ginai belee haga-gila-aga.

2:11  Di madagoaa Peter ne-hanimoi gi Antioch, gei au gu-hai-baahi gi mee i-mua digau dogologowaahee, i-nia mee hai-gee a-maa ne-modongoohia.

2:12  I-mua di-dau-mai nia daane ala ne-hagau mai go James, gei Peter nogo miami i-baahi digau tuadimee ala guu-hai nia dama ni Christ. Muli-hua nia daane ne-dau-mai, gei mee gu-hagalee miami i-baahi digau tuadimee, idimaa, mee gu-madagu i digau ala e-hiihai bolo digau tuadimee le e-hai-loo gi-sirkumsais.

2:13  Nia duaahina gau o Jew labelaa gu-madalia a Peter gu-mmaadagu, gei Barnabas gu-madagu labelaa.

2:14  Dogu gidee bolo digaula hagalee taele i-di ala e-donu, be-di tonu o-di Longo-Humalia, gei au ga-helekai gi Peter i-mua digaula huogodoo, “Goe tangada-donu o Jew, gei goe e-mouli di mouli o tangada tuadimee, hagalee mouli i-di mouli tangada o Jew. Malaa, e-hai behee go dau hai dela e-mahimahi ang-gi digau tuadimee bolo gii-hai be digau o Jew?”

2:15  Gimaadou digau o Jew mai i madau haanau, la-hagalee “Digau tuadimee huaidu”.

2:16  Malaa, gidaadou gu-iloo bolo tangada le e-donu i-mua o God mai i dono hagadonu hua a Jesus Christ, hagalee mai i dono haga-gila-aga Nnaganoho. Gidaadou labelaa gu-hagadonu a Jesus Christ, guu-hai digau e-donu i-mua o God, mai i tadau hagadonu a Christ, hagalee mai i tadau haga-gila-aga Nnaganoho! Tangada e-mee di-donu i-mua o God ai mai i dana haga-gila-aga Nnaganoho.

2:17  Maa gidaadou ala guu-hai digau e-donu i-mua o God mai tadau hagadonu a Christ, gaa-gida bolo gidaadou digau e-huaidu be digau tuadimee, deenei la dono hadinga bolo Christ le e-hai-hegau gi-di huaidu? Deeai loo!

2:18  Maa au ga-haga-duu-aga labelaa Nnaganoho ala guu-lawa di oho gi-daha i-mua, deenei le e-haga-modongoohia bolo au tangada dagadagahi Nnaganoho.

2:19  I-baahi Nnaganoho au guu-made, ne-daaligi go Nnaganoho, bolo gi-mouli au ang-gi God. Au guu-dau madalia a Christ i-dono made i-hongo di loobuu,

2:20  deenei-laa, hagalee ko-au dela e-mouli, gei go Christ dela e-mouli i ogu lodo. Gei di mouli deenei e-mouli-iei au dolomeenei, di mouli mai i-lodo dogu hagadonu Tama a God dela ne-aloho i-di-au ga-tigidaumaha Ia gi God i-di-au.

2:21  Au hagalee bae gi-daha tumaalia dehuia o God, idimaa, maa nei bolo tangada le e-donu i-baahi o God mai Nnaganoho, gei di made o Christ la dono hadinga ai!