Kapingamarangi - Galatians - 1

1:1  Mai baahi o Paul dela ne-hagagahi belee hai tangada agoago-hagau, hagalee ne-gahi go tangada, gei ne-gahi go Jesus Christ mo God Tamana dela ne-haga-mouli-aga a Jesus mai i-di made.

1:2  Tadau duaahina huogodoo ala e-noho i-ginei e-hai labelaa di-nadau hagaaloho ang-gi nia nohongo-dabu ala i Galatia.

1:3  Tadau Damana go God mo Tagi go Jesus Christ gi-dugu-adu gi goodou tumaalia mo-di noho i-di aumaalia.

1:4  Christ ne-bida tigidaumaha Ia i tadau huaidu, bolo gi-maahede gidaadou gi-daha mo-di huaidu dolomeenei, mai i dono hagalongo ang-gi di manawa tadau God mo Tamana.

1:5  God gi-madamada, dolomeenei gaa-hana-hua beelaa! Amen.

1:6  Au gu-homouli huoloo i-di godou limalima di-diiagi Tamana dela ne-gahi goodou mai tumaalia o Christ, gaa-kae tuai longo-humalia.

1:7  Gei e-donu, ma dei di longo-humalia i-golo ai. Au e-helekai beenei, idimaa digau i-golo e-haga-hinihini goodou, e-hiihai bolo ginaadou e-huli di Longo-Humalia o Christ.

1:8  Ma e-aha maa gimaadou be tangada di-langi ga-haneia ga-agoago-adu gi goodou di longo-humalia i-daha mo-di Longo-Humalia dela guu-lawa di-madau hagi-adu gi goodou, tangada beelaa, le e-humalia-hua dono haga-halauwa ge e-hagaduadua i-di ahi dee-odi!

1:9  Nia mee aanei guu-lawa di-helehelekai-ai gimaadou i-mua, dolomeenei gei au e-helekai labelaa nia maa: Maa tangada ga-agoago-adu gi goodou di longo-humalia i-daha mo di-godou longono, tangada deelaa le e-humalia e-haga-halauwa ge e-hagaduadua i-di ahi dee-odi!

1:10  Agu helekai le e-hai be di-mee bolo au e-hai nia daangada gi-hiihai mai? Deeai! Di-mee dela e-hiihai ginai au la-go di hiihai o God! Au e-hai nia daangada dogologo gi-iloo humalia ginaadou au? Maa nei bolo au ne-hai beenei, gei au hagalee tangada hai-hegau ni Christ.

1:11  Ogu duaahina-nei, au e-hagi-adu bolo di Longo-Humalia dela e-agoago ko-au, la hagalee mai baahi nia daangada.

1:12  Hagalee ne-gaamai, be ne-hagi-mai go tangada. Go Jesus Christ hua ne-haga-modongoohia-mai gi-di-au dono Longo-Humalia.

1:13  Goodou gu-longono ogu longo i dogu madagoaa nogo hai-hegau hagamahi i-baahi digau o Jew, nogo dadaaligi ge e-hagahuaidu kono nia nohongo-dabu a God, nogo hagamahi belee oho gi-daha nia maa.

1:14  Gei au nogo kaedahi i-baahi ogu ihoo digau o Jew ala e-mmaadua be au, i-lodo nia hegau daumaha o digau o Jew, nogo hagalabagau labelaa di hangaahai mouli o madau maadua-mmaadua!

1:15  I dono dumaalia, God ne-hilihili-aga au i-mua dogu haanau, gaa-gahi au belee hai-hegau gi-de-Ia. Di madagoaa a Mee ne-maanadu bolo

1:16  e-haga-gida-mai dana Dama-daane bolo au gi-hagadele-ina ang-gi digau tuadimee di Longo-Humalia o-Maa, gei au hogi digi hana gi-baahi tei dangada e-halahala di hagamaamaa.

1:17  Di madagoaa hua deelaa, gei au digi hana labelaa gi Jerusalem bolo e-haga-heetugi gi digau agoago-hagau mai mua, gei au ne-hana-hua gi Arabia, nomuli gei au ga-hanimoi labelaa gi Damascus.

1:18  Gei i-muli nia ngadau e-dolu, gei au ga-hanaga gi Jerusalem bolo gi-heetugi au gi Peter, gaa-noho i-baahi o mee i-nia dabu e-lua.

1:19  Au digi heetugi gi-nia gau agoago-hagau ala i-golo, go James hua go tuaahina o Tagi.

1:20  Agu helekai ala e-hihi le e-donu. God e-iloo-Ia bolo au e-hagalee helekai-tilikai.

1:21  Nomuli gei au gaa-hana gi nnenua go Syria mo Cilicia.

1:22  Di madagoaa deelaa, nia daangada o-nia nohongo-dabu a Christ ala i Judea digi iloo-ginaadou au.

1:23  Di mee digaula e-iloo-ai, dela-hua go di-nadau-longono i digau ala i-golo, boloo, “Taane nogo dadaaligi gidaadou i-mua, la-go mee deenei dela e-agoago i-di hagadonu dela ne-hagamada go mee belee oho gi-daha i-mua!”

1:24  Gei digaula gu-haga-hagaamu a God i-di-au.