LinVB - Habakkuk - 2

2:1  Nakopikama o linongi lya mokengeli, nakoteleme o efelo ya mboka, mpo nayeba nini akoloba na ngai, eyano nini akopesa mpo ya boleli bwa ngai.

2:2  Yawe abengi ngai, alobi : « Koma limoni o libaya mpo ’te bakoka kotanga lyango malamu.

2:3  Mpamba te, limoni liye likosalema lelo naino te, kasi lilingi liya, ezali ya ntembe te. Ata liyei noki te, zila se lyango, zambi likoumela te, likoya, ntembe ezali te.

2:4  Moto azali na motema bosembo te, akobika te, moto semba akobika mpo ya lobokó la ye. »

2:5  Ntembe te, vino ekotambwisaka motó. Moto wa lolendo, oyo azali motema likolo, akofungola mongongo lokola libulu lya liwa mpo alingi komele bato lokola Mboka ya bawa. Alingi kozala mokonzi wa bikolo binso, bikolo binso bizala mokili mwa ye !

2:6  Bato banso bakokomisa ye liseki, bakoseke ye na nzembo ya bango, bakoloba : Mawa na oyo akokamataka biloko bizali bya ye te. Mikolo boni naino nyongo ya ye ekokola se bokoli ?

2:7  Bankolo bakoya kosenge nyongo epai ya yo te ? Baye bakofutisa yo mosolo bakolamuka te ? Bakokanga yo !

2:8  Awa obotoli biloko bya bikolo biike, bato ba bikolo bina bakotikala bakobotolo mpe bya yo. Mpamba te, osopaki makila ma bato, obebisaki mokili, engumba mpe bato bafandi wana.

2:9  Mawa na oyo ayibi biloko mpo ya kotia o ndako ya ye, mpo atonga ndako ya ye o ngo­mba, mpe mpasi ekweli ye te.

2:10  Kasi oyokisaki ndako ya yo nsoni enene, mpo obomi bato ebele, omilukeli liwa.

2:11  Mabanga makoganga ut’o efelo, mabaya ma motondo mwa ndako makondimela mango.

2:12  Mawa na oyo atongi engumba na bobomi bato, mpe abongisi engumba ya sika na makambo mazangi bosembo.

2:13  Ezali ndinga ya Yawe wa bokasi bonso te ’te bato bamiyokisa mpasi mpo ya kozwa móto, mpe bato ba bikolo bamilembisa mpo ya kozwa eloko ata nini ?

2:14  Zambi mokili mokotonda na boyebi nkembo ya Yawe, lokola mai matondisi mbu !

2:15  Mawa na oyo amelisi baninga masanga, atii monô mpo balangwa noki, bongo atala bolumbu bwa bango.

2:16  Solo, omitondisi na nsoni, ozwi lokumu te ! Yo mpe mele mpe lakisa bosutu bwa yo. Okokima nkeni te eye Yawe akomelisa yo, lokumu la yo lokosila, okozinda na nsoni.

2:17  Bitumba obimisaki o Libano bikozindisa yo ; ozalaki koboma bato na nsomo lokola nyama ; solo, osopaki makila ma bato mpe obebisaki mokili, engumba mpe bato bafandi wana.

2:18  Ekeko esalemi na maboko ma mosali ekosala bato nini ? Ekeko batulaki na bibende ekokosaka bato. Mpo nini mosali bikeko atia eli­kya na mosala mwa ye, awa moto akobimisaka se biloko bikolobaka te ?

2:19  Mawa na oyo akoloba na eloko ya nzete : Teleme !, to akoloba na libanga mpamba : Lamuka ! Ata bakembisi byango na wolo mpe na palata, bizali na mpema ya bomoi te !

2:20  Kasi Yawe afandi o Tempelo ya ye esantu, bato banso ba nse bafanda nye o boso bwa ye.