JAMES
Chapter 4
Jame | Wycliffe | 4:1 | Wherof ben batelis and cheestis among you? Whether not of youre coueitisis, that fiyten in youre membris? | |
Jame | Wycliffe | 4:2 | Ye coueiten, and ye han not; ye sleen, and ye han enuye, and ye moun not gete. Ye chiden, and maken batel; and ye han not, for ye axen not. | |
Jame | Wycliffe | 4:3 | Ye axen, and ye resseyuen not; for that ye axen yuele, as ye schewen opynli in youre coueitisis. | |
Jame | Wycliffe | 4:4 | Auowtreris, witen not ye, that the frenschip of this world is enemye to God? Therfor who euere wole be frend of this world, is maad the enemye of God. | |
Jame | Wycliffe | 4:5 | Whether ye gessen, that the scripture seith veynli, The spirit that dwellith in you, coueitith to enuye? | |
Jame | Wycliffe | 4:6 | But he yyueth the more grace; for which thing he seith, God withstondith proude men, but to meke men he yyueth grace. | |
Jame | Wycliffe | 4:7 | Therfor be ye suget to God; but withstonde ye the deuel, and he schal fle fro you. | |
Jame | Wycliffe | 4:8 | Neiye ye to God, and he schal neiye to you. Ye synneris, clense ye hondis, and ye double in soule, purge ye the hertis. | |
Jame | Wycliffe | 4:9 | Be ye wretchis, and weile ye; youre leiyyng be turned in to weping, and ioye in to sorewe of herte. | |
Jame | Wycliffe | 4:11 | My britheren, nyle ye bacbite ech othere. He that bacbitith his brothir, ethir that demeth his brothir, bacbitith the lawe, and demeth the lawe. And if thou demest the lawe, thou art not a doere of the lawe, but a domesman. | |
Jame | Wycliffe | 4:13 | And who art thou, that demest thi neiybore? Lo! now ye, that seien, To dai ethir to morewe we schulen go in to thilke citee, and there we schulen dwelle a yeer, and we schulen make marchaundise, and we schulen make wynning; | |
Jame | Wycliffe | 4:15 | For what is youre lijf? A smoke apperinge at a litil, and aftirward it schal be wastid. Therfor that ye seie, If the Lord wole, and if we liuen, we schulen do this thing, ether that thing. | |