Job	RWebster	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands.
Job	NHEBJE	14:15	You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
Job	ABP	14:15	Then you shall call, and I will hearken to you; but the works of your hands do not undo.
Job	NHEBME	14:15	You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
Job	Rotherha	14:15	Thou shouldst call, and, I, would answer thee,—For the work of thine own hand, thou shouldst long.
Job	LEB	14:15	You would call, and I myself would answer you; you would long for the work of your hand.
Job	RNKJV	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Job	Jubilee2	14:15	[Then] thou shalt call, and I will answer thee; thou wilt have a desire towards the work of thine hands.
Job	Webster	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands.
Job	Darby	14:15	Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.
Job	ASV	14:15	Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.
Job	LITV	14:15	You shall call, and I will answer You; You shall long to the work of Your hands.
Job	Geneva15	14:15	Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine own hands.
Job	CPDV	14:15	You will call me and I will answer you; to the work of your hands, you will extend your right hand.
Job	BBE	14:15	At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands.
Job	DRC	14:15	Thou shalt call me, and I will answer thee: to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand.
Job	GodsWord	14:15	You will call, and I will answer you. You will long for the person your hands have made.
Job	JPS	14:15	Thou wouldest call, and I would answer Thee; Thou wouldest have a desire to the work of Thy hands.
Job	KJVPCE	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Job	NETfree	14:15	You will call and I - I will answer you; you will long for the creature you have made.
Job	AB	14:15	Then shall You call, and I will answer You: but do not reject the work of Your hands.
Job	AFV2020	14:15	You shall call, and I will answer You; You shall have the desire for the work of Your hands.
Job	NHEB	14:15	You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
Job	NETtext	14:15	You will call and I - I will answer you; you will long for the creature you have made.
Job	UKJV	14:15	You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.
Job	Noyes	14:15	Thou wilt call, and I will answer thee; Thou wilt have compassion upon the work of thy hands!
Job	KJV	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Job	KJVA	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Job	AKJV	14:15	You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.
Job	RLT	14:15	Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Job	MKJV	14:15	You shall call, and I will answer You; You shall have a desire to the work of Your hands.
Job	YLT	14:15	Thou dost call, and I--I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
Job	ACV	14:15	Thou would call, and I would answer thee. Thou would have a desire to the work of thy hands.

Job	VulgSist	14:15	Vocabis me, et ego respondebo tibi: operi manuum tuarum porriges dexteram.
Job	VulgCont	14:15	Vocabis me, et ego respondebo tibi: operi manuum tuarum porriges dexteram.
Job	Vulgate	14:15	vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram
Job	VulgHetz	14:15	Vocabis me, et ego respondebo tibi: operi manuum tuarum porriges dexteram.
Job	VulgClem	14:15	Vocabis me, et ego respondebo tibi : operi manuum tuarum porriges dexteram.

Job	CzeBKR	14:15	Zavoláš, a já se ohlásím tobě, díla rukou svých budeš žádostiv,
Job	CzeB21	14:15	Zavolal bys a já se ti ohlásil, po díle svých rukou by ses roztoužil.
Job	CzeCEP	14:15	Zavolal bys a já bych se ozval, až se ti zasteskne po díle tvých rukou.
Job	CzeCSP	14:15	Zavoláš a já ti odpovím, až budeš dychtit po díle svých rukou.

Job	PorBLivr	14:15	Tu me chamarás, e eu te responderei; e te afeiçoarás à obra de tuas mãos.
Job	Mg1865	14:15	Dia hiantso Hianao, ary izaho hamaly Anao; ary mba halahelo ny asan’ ny tananao Hianao.
Job	FinPR	14:15	Sinä kutsuisit, ja minä vastaisin sinulle, sinä ikävöitsisit kättesi tekoa.
Job	FinRK	14:15	Sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin sinulle. Sinä kaipaisit kättesi tekoa.
Job	ChiSB	14:15	你若呼喚我，我必回答你：你對你手所造的，必有一種懷念。
Job	CopSahBi	14:15	ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃⲉⲕ ⲙⲡⲣⲕⲱ ⲇⲉ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ
Job	ChiUns	14:15	你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羡慕。
Job	BulVeren	14:15	Ти ще извикаш и аз ще Ти отговоря; ще пожелаеш делото на ръцете Си.
Job	AraSVD	14:15	تَدْعُو فَأَنَا أُجِيبُكَ. تَشْتَاقُ إِلَى عَمَلِ يَدِكَ.
Job	Esperant	14:15	Vi vokus, kaj mi respondus al Vi; Vi ekdezirus la faritaĵon de Viaj manoj.
Job	ThaiKJV	14:15	พระองค์จะทรงเรียก และข้าพระองค์จะทูลตอบพระองค์ พระองค์จะทรงอาลัยอาวรณ์พระหัตถกิจของพระองค์
Job	OSHB	14:15	תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃
Job	BurJudso	14:15	အကျွန်ုပ်ကို ခေါ်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်ပြန် လျှောက်ပါမည်။ ကိုယ်တိုင်ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရာကို သနားခြင်း စိတ်ရှိတော်မူပါ။
Job	FarTPV	14:15	آن وقت تو مرا صدا می‌زنی و من جواب می‌دهم و تو از دیدن این مخلوقت خوشحال می‌شوی.
Job	UrduGeoR	14:15	Tab tū mujhe āwāz detā aur maiṅ jawāb detā, tū apne hāthoṅ ke kām kā ārzūmand hotā.
Job	SweFolk	14:15	Du skulle ropa på mig, och jag skulle svara dig, du skulle längta efter dina händers verk.
Job	GerSch	14:15	Dann würdest du rufen, und ich würde dir antworten; nach dem Werk deiner Hände würdest du dich sehnen.
Job	TagAngBi	14:15	Ikaw ay tatawag, at ako'y sasagot sa iyo: ikaw ay magtataglay ng nasa sa gawa ng iyong mga kamay.
Job	FinSTLK2	14:15	Sinä kutsuisit, ja minä vastaisin sinulle, sinä ikävöisit kättesi tekoa.
Job	Dari	14:15	آنوقت تو مرا می خوانی و من جواب می دهم و از دیدن این مخلوقت خوشحال می شوی.
Job	SomKQA	14:15	Waad ii yeedhi lahayd, oo anna waan kuu jawaabi lahaa; Oo adna waxaa damac kaa geli lahaa shuqulkii gacmahaaga.
Job	NorSMB	14:15	Eg skulde svara, når du ropa og lengta mot dine eige verk.
Job	Alb	14:15	Do të më thërrisje dhe unë do të të përgjigjesha; ti do të kishe një dëshirë të madhe për veprën e duarve të tua.
Job	KorHKJV	14:15	주께서는 부르시겠고 나는 주께 응답하리니 주께서는 주의 손으로 지으신 것을 원하시리이다.
Job	SrKDIjek	14:15	Зазваћеш, и ја ћу ти се одазвати; дјело руку својих пожељећеш.
Job	Wycliffe	14:15	Thou schalt clepe me, and Y schal answere thee; thou schalt dresse the riyt half, `that is, blis, to the werk of thin hondis.
Job	Mal1910	14:15	നീ വിളിക്കും; ഞാൻ നിന്നോടു ഉത്തരം പറയും; നിന്റെ കൈവേലയോടു നിനക്കു താല്പൎയ്യമുണ്ടാകും.
Job	KorRV	14:15	주께서는 나를 부르셨겠고 나는 대답하였겠나이다 주께서는 주의 손으로 지으신 것을 아껴 보셨겠나이다
Job	Azeri	14:15	منی چاغيراجاقسان، من ده سنه جاواب وره‌جيم؛ اَللرئنئن ائشئنه آرزو چکه‌جکسن.
Job	SweKarlX	14:15	Att du ville kalla mig, och jag måtte svara dig; och du ville icke förkasta ditt handaverk:
Job	KLV	14:15	SoH would ja', je jIH would jang SoH. SoH would ghaj a neH Daq the vum vo' lIj ghopmey.
Job	ItaDio	14:15	E che tu mi chiami, e che io ti risponda, E che tu desideri l’opera delle tue mani?
Job	RusSynod	14:15	Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;
Job	CSlEliza	14:15	Посем воззовеши, аз же послушаю Тя: дел же руку Твоею не отвращайся:
Job	ABPGRK	14:15	είτα καλέσεις εγώ δε σοι υπακούσομαι τα δε έργα των χειρών σου μη αποποιού
Job	FreBBB	14:15	Tu appellerais, et moi je te répondrais ; Tu languirais après l'œuvre de tes mains.
Job	LinVB	14:15	Mbele ntango obengaki ngai, nalingaki kondima noki, awa oyoki mposa ya komono ekelamo ya yo ;
Job	HunIMIT	14:15	Szólítanál és én felelnék neked, kezeid műve után vágyakoznál.
Job	ChiUnL	14:15	爾呼我應、爾手所造、必加顧惜、
Job	VietNVB	14:15	Bấy giờ Chúa gọi, con xin thưa,Chúa sẽ nhớ thương công trình của tay Ngài.
Job	LXX	14:15	εἶτα καλέσεις ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι τὰ δὲ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ ἀποποιοῦ
Job	CebPinad	14:15	Ikaw motawag unta, ug kanimo ako motubag: Ikaw mokinahanglan sa buhat sa imong mga kamot.
Job	RomCor	14:15	Atunci m-ai chema şi Ţi-aş răspunde şi Ţi-ar fi dor de făptura mâinilor Tale.
Job	Pohnpeia	14:15	Eri, ahnsowo, komw pahn ketin malipe ie, I ahpw pahn patohwan sapeng, komw ahpw pahn kupwurperenkiniehda, wiepen nin limwomwiet.
Job	HunUj	14:15	Szólnál hozzám, és én válaszolnék, kívánkoznál kezed alkotása után.
Job	GerZurch	14:15	Dann würdest du rufen und ich dir antworten, / nach dem Werk deiner Hände sehntest du dich. /
Job	PorAR	14:15	Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.
Job	DutSVVA	14:15	Dat Gij zoudt roepen, en ik U zou antwoorden, dat Gij tot het werk Uwer handen zoudt begerig zijn.
Job	FarOPV	14:15	تو ندا خواهی کرد و من جواب خواهم داد، و به صنعت دست خود مشتاق خواهی شد.
Job	Ndebele	14:15	Uzabiza, mina-ke ngizasabela, uzalangatha umsebenzi wezandla zakho.
Job	PorBLivr	14:15	Tu me chamarás, e eu te responderei; e te afeiçoarás à obra de tuas mãos.
Job	Norsk	14:15	du skulde da rope, og jeg skulde svare dig; efter dine henders verk skulde du lenges.
Job	SloChras	14:15	Ti bi poklical, in jaz bi ti odgovoril; tožilo bi se ti po svojih rok stvari.
Job	Northern	14:15	Sən çağıranda cavab verəcəyəm, Əllərinin bu işinin həsrətini çəkəcəksən.
Job	GerElb19	14:15	Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.
Job	LvGluck8	14:15	Tu sauktu un es Tev atbildētu; Tu ilgotos pēc Sava roku darba.
Job	PorAlmei	14:15	Chama-me, e eu te responderei, e affeiçoa-te á obra de tuas mãos.
Job	ChiUn	14:15	你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羨慕。
Job	SweKarlX	14:15	Att du ville kalla mig, och jag måtte svara dig; och du ville icke förkasta ditt handaverk:
Job	FreKhan	14:15	Tu m’appellerais et moi je répondrais; tu témoignerais de l’affection pour l’œuvre de tes mains.
Job	FrePGR	14:15	tu appellerais, et je te répondrais… Tu languirais après l'ouvrage de tes mains !
Job	PorCap	14:15	Tu me chamarias e eu responderia, se quisesses rever a obra das tuas mãos.
Job	JapKougo	14:15	あなたがお呼びになるとき、わたしは答えるでしょう。あなたはみ手のわざを顧みられるでしょう。
Job	GerTextb	14:15	Du würdest rufen, und ich dir antworten; nach deiner Hände Werk würdest du dich sehnen.
Job	SpaPlate	14:15	Entonces respondería a tu llamado, y Tú amarías la obra de tus manos.
Job	Kapingam	14:15	Gei Goe ga-gahigahi-mai-laa, gei au ga-helekai-adu, gei Goe ga-tenetene-mai gi-di-au dela ne-hai Kooe.
Job	WLC	14:15	תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃
Job	LtKBB	14:15	Tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; Tu ilgėsiesi savo rankų kūrinio.
Job	Bela	14:15	Паклікаў бы Ты, і я даў бы Табе адказ, і Ты выказаў бы ўпадабаньне да твору рук Тваіх;
Job	GerBoLut	14:15	daß du wollest mir rufen, und ich dirantworten, und wollest das Werk deiner Hande nicht ausschlagen.
Job	FinPR92	14:15	Silloin sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin, sinä kaipaisit jälleen sitä, minkä oma kätesi on luonut.
Job	SpaRV186	14:15	Entonces aficionado a la obra de tus manos llamarme has, y yo te responderé.
Job	NlCanisi	14:15	Hoe zou ik dan antwoorden, als Gij riept Als Gij het werk uwer handen verlangend kwaamt zoeken!
Job	GerNeUe	14:15	Du würdest rufen und ich gäbe dir Antwort, / du sehntest dich nach dem Werk deiner Hände.
Job	UrduGeo	14:15	تب تُو مجھے آواز دیتا اور مَیں جواب دیتا، تُو اپنے ہاتھوں کے کام کا آرزومند ہوتا۔
Job	AraNAV	14:15	أَنْتَ تَدْعُو وَأَنَا أُجِيبُكَ. أَنْتَ تَتُوقُ إِلَى عَمَلِ يَدَيْكَ،
Job	ChiNCVs	14:15	你一呼叫，我就回答你，你必渴慕你手所作的。
Job	ItaRive	14:15	tu mi chiameresti e io risponderei, tu brameresti rivedere l’opera delle tue mani.
Job	Afr1953	14:15	U sou roep, en ek sou U antwoord, na die maaksel van u hande sou U verlang.
Job	RusSynod	14:15	Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;
Job	UrduGeoD	14:15	तब तू मुझे आवाज़ देता और मैं जवाब देता, तू अपने हाथों के काम का आरज़ूमंद होता।
Job	TurNTB	14:15	Sen çağırırdın, ben yanıtlardım, Ellerinle yaptığın yaratığı özlerdin.
Job	DutSVV	14:15	Dat Gij zoudt roepen, en ik U zou antwoorden, dat Gij tot het werk Uwer handen zoudt begerig zijn.
Job	HunKNB	14:15	Te szólítanál, én meg jelentkeznék nálad, s odanyújtanád jobbodat kezed alkotásának.
Job	Maori	14:15	Mau e karanga, kia whakao atu ai ahau; kahore hoki e kore ka matenui koe ki te mahi a ou ringa.
Job	HunKar	14:15	Szólítanál és én felelnék néked, kivánkoznál a te kezednek alkotása után.
Job	Viet	14:15	Chúa sẽ gọi, tôi sẽ thưa lại; Chúa sẽ đoái đến công việc của tay Chúa;
Job	Kekchi	14:15	La̱at tina̱cua̱tina ut la̱in tatinsume. Sahak chic a̱chˈo̱l cuiqˈuin xban nak la̱at xatyi̱ban cue.
Job	Swe1917	14:15	Du skulle då ropa på mig, och jag skulle svara dig; efter dina händers verk skulle du längta;
Job	CroSaric	14:15	Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaželio si se djela svojih ruku.
Job	VieLCCMN	14:15	Bấy giờ Ngài gọi, con sẽ xin thưa. Bởi vì Ngài những khát khao mòn mỏi nhìn thấy công trình do tay Ngài làm nên.
Job	FreBDM17	14:15	Tu appellerais, et je répondrais ; tu désirerais de revoir l’ouvrage de tes mains.
Job	FreLXX	14:15	Vous m'appellerez alors et je vous obéirai : ne rejetez donc pas les œuvres de vos mains.
Job	Aleppo	14:15	תקרא ואנכי אענך    למעשה ידיך תכסף
Job	MapM	14:15	תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃
Job	HebModer	14:15	תקרא ואנכי אענך למעשה ידיך תכסף׃
Job	Kaz	14:15	Сонда Сен Өзің жаратқан мені қайтадан көргің келген кезіңде шақырып, мен Саған жауап берер едім.
Job	FreJND	14:15	Tu appellerais, et moi je te répondrais ; ton désir serait tourné vers l’œuvre de tes mains ;
Job	GerGruen	14:15	Du riefest, und ich gäbe Antwort Dir, wenn Du nach Deiner Hände Werk verlangtest!
Job	SloKJV	14:15	Klical boš in jaz ti bom odgovoril, imel boš željo po delu svojih rok.
Job	Haitian	14:15	Lè sa a, ou ta rele m', mwen ta reponn ou. Ou ta kontan wè sa ou te fè ak men ou lan.
Job	FinBibli	14:15	Että sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin sinua, ja ettes hylkäisi käsialaas;
Job	SpaRV	14:15	Aficionado á la obra de tus manos, llamarás, y yo te responderé.
Job	WelBeibl	14:15	Byddet ti'n galw, a byddwn innau'n dod; byddet yn hiraethu am waith dy ddwylo.
Job	GerMenge	14:15	dann würdest du rufen und ich gäbe dir Antwort; nach dem Werk deiner Hände würdest du Verlangen tragen;
Job	GreVamva	14:15	Θέλεις καλέσει, και εγώ θέλω σοι αποκριθή· θέλεις επιβλέψει εις το έργον των χειρών σου.
Job	UkrOgien	14:15	Кликав би Ти, — то я відпові́в би Тобі, за чин Своїх рук сумував би,
Job	SrKDEkav	14:15	Зазваћеш, и ја ћу Ти се одазвати; дело руку својих пожелећеш.
Job	FreCramp	14:15	Tu m'appellerais alors, et moi je te répondrais ; tu languirais après l'ouvrage de tes mains.
Job	PolUGdan	14:15	Zawołasz, a ja ci odpowiem; zatęsknisz za dziełem swoich rąk.
Job	FreSegon	14:15	Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains.
Job	SpaRV190	14:15	Aficionado á la obra de tus manos, llamarás, y yo te responderé.
Job	HunRUF	14:15	Szólnál hozzám, és én válaszolnék, kívánkoznál kezed alkotása után.
Job	DaOT1931	14:15	du skulde kalde — og jeg skulde svare — længes imod dine Hænders Værk!
Job	TpiKJPB	14:15	Yu bai singaut, na mi bai bekim Yu. Yu bai gat wanpela laik i go long wok bilong ol han bilong Yu.
Job	DaOT1871	14:15	Du skulde kalde, og jeg skulde svare dig; du skulde længes efter dine Hænders Gerning!
Job	FreVulgG	14:15	Vous m’appellerez, et je vous répondrai ; vous tendrez votre droite à l’œuvre de vos mains.
Job	PolGdans	14:15	Zawołasz, a ja tobie odpowiem; a spraw rąk twoich pożądasz.
Job	JapBungo	14:15	なんぢ我を呼たまはん 而して我こたへん 汝かならず汝の手の作を顧みたまはん
Job	GerElb18	14:15	Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.