Job	RWebster	20:21	There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	NHEBJE	20:21	There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
Job	ABP	20:21	There is no leftover of his foods; on account of this [3shall not 4bloom 1his 2good things].
Job	NHEBME	20:21	There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
Job	Rotherha	20:21	Nothing escaped his devouring greed,—For this cause, shall his prosperity not continue:
Job	LEB	20:21	⌞There is nothing left after he has eaten⌟; therefore his prosperity will not endure.
Job	RNKJV	20:21	There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	Jubilee2	20:21	Nothing is left that he did not eat; therefore, his goods shall not last.
Job	Webster	20:21	There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	Darby	20:21	Nothing escaped his greediness; therefore his prosperity shall not endure.
Job	ASV	20:21	There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.
Job	LITV	20:21	There is no residue for his eating; because of this, his good will not last.
Job	Geneva15	20:21	There shall none of his meate bee left: therefore none shall hope for his goods.
Job	CPDV	20:21	Nothing remained of his portion, and, because of this, nothing will continue of his kind.
Job	BBE	20:21	He had never enough for his desire; for this cause his well-being will quickly come to an end.
Job	DRC	20:21	There was nothing left of his meat, and therefore nothing shall continue of his goods:
Job	GodsWord	20:21	"Nothing is left for him to eat. His prosperity won't last.
Job	JPS	20:21	There was nothing left that he devoured not--therefore his prosperity shall not endure.
Job	KJVPCE	20:21	There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	NETfree	20:21	"Nothing is left for him to devour; that is why his prosperity does not last.
Job	AB	20:21	There is nothing remaining of his provisions, therefore his goods shall not flourish.
Job	AFV2020	20:21	There was nothing left for him to devour. Therefore, his prosperity shall not endure.
Job	NHEB	20:21	There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.
Job	NETtext	20:21	"Nothing is left for him to devour; that is why his prosperity does not last.
Job	UKJV	20:21	There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	Noyes	20:21	Because nothing escaped his greediness, His prosperity shall not endure.
Job	KJV	20:21	There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	KJVA	20:21	There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	AKJV	20:21	There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	RLT	20:21	There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Job	MKJV	20:21	None of his food shall be left; therefore his good will not last.
Job	YLT	20:21	There is not a remnant to his food, Therefore his good doth not stay.
Job	ACV	20:21	There was nothing left that he did not devour, therefore his prosperity shall not endure.

Job	VulgSist	20:21	Non remansit de cibo eius, et propterea nihil permanebit de bonis eius.
Job	VulgCont	20:21	Non remansit de cibo eius, et propterea nihil permanebit de bonis eius.
Job	Vulgate	20:21	non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius
Job	VulgHetz	20:21	Non remansit de cibo eius, et propterea nihil permanebit de bonis eius.
Job	VulgClem	20:21	Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus.

Job	CzeBKR	20:21	Nic mu nepozůstane z pokrmu jeho, tak že nebude míti, čím by se troštoval.
Job	CzeB21	20:21	Nezbude nic, co by pohltil, už nepotrvá jeho blahobyt.
Job	CzeCEP	20:21	Před jeho žravostí nic neobstálo, proto jeho blahobyt nebude trvalý.
Job	CzeCSP	20:21	Nic neuniklo jeho žravosti; kvůli tomu jeho blaho nebude trvalé.

Job	PorBLivr	20:21	Nada lhe restou para que devorasse; por isso sua riqueza não será duradoura.
Job	Mg1865	20:21	Tsy misy tsy tratry ny fieremany; Ka dia tsy haharitra ny fiadanany.
Job	FinPR	20:21	Ei mikään säilynyt hänen ahmailultaan, sentähden hänen onnensa ei kestä.
Job	FinRK	20:21	Mikään ei säilynyt hänen ahminnaltaan, sen tähden hänen hyvinvointinsa ei kestä.
Job	ChiSB	20:21	沒有什麼能逃脫他的吞噬，他的幸福決不久長。
Job	CopSahBi	20:21	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲉϥⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲁⲛ
Job	ChiUns	20:21	其余的没有一样他不吞灭，所以他的福乐不能长久。
Job	BulVeren	20:21	Нищо не избягва от лакомията му, затова благоденствието му няма да е трайно.
Job	AraSVD	20:21	لَيْسَتْ مِنْ أَكْلِهِ بَقِيَّةٌ، لِأَجْلِ ذَلِكَ لَا يَدُومُ خَيْرُهُ.
Job	Esperant	20:21	Nenion restigis lia manĝemeco; Tial lia bonstato ne estos longedaŭra.
Job	ThaiKJV	20:21	อาหารของเขาจะไม่มีอะไรเหลือ เหตุฉะนั้นไม่มีใครเสาะหาทรัพย์สมบัติของเขา
Job	OSHB	20:21	אֵין־שָׂרִ֥יד לְאָכְל֑וֹ עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֽוֹ׃
Job	BurJudso	20:21	သူလုယူချင်သော လောဘလက်နှင့် အဘယ် အရာမျှ မလွတ်သောကြောင့်၊ သူ၏စည်းစိမ်မတည်ရ။
Job	FarTPV	20:21	از مالی که دزدیده‌اند، چیزی برایشان باقی نمی‌ماند و خوشبختی آنها از بین خواهد رفت.
Job	UrduGeoR	20:21	Jab wuh khānā khātā hai to kuchh nahīṅ bachtā, is lie us kī ḳhushhālī qāym nahīṅ rahegī.
Job	SweFolk	20:21	Inget kom undan hans glupskhet, därför ska hans framgång inte bestå.
Job	GerSch	20:21	Nichts entging seiner Freßgier, darum wird auch sein Gut nicht beständig sein.
Job	TagAngBi	20:21	Walang bagay na naiwan na hindi niya sinakmal; kaya't ang kaniyang kaginhawahan ay hindi mananatili.
Job	FinSTLK2	20:21	Mikään ei säilynyt hänen ahneudeltaan. Sen tähden hänen onnensa ei kestä.
Job	Dari	20:21	از مالی که دزدی کرده اند، چیزی برای شان باقی نمی ماند و خوشبختی آن ها زوال می شود.
Job	SomKQA	20:21	Wuxuu liqay wax ka hadhay lama arkin, Sidaas daraaddeed barwaaqadiisu siima raagi doonto.
Job	NorSMB	20:21	Hans hækna sparer ingen ting; og difor kverv hans lukka burt.
Job	Alb	20:21	Asgjë nuk do t'i shpëtojë pangopësisë së tij, prandaj mirëqënia e tij nuk do të zgjasë.
Job	KorHKJV	20:21	그의 음식에서 남은 것이 하나도 없을 터인즉 아무도 그의 재물을 기대하지 아니할 것이요,
Job	SrKDIjek	20:21	Ништа му неће остати од хране његове. Зато не може добро његово трајати.
Job	Wycliffe	20:21	`No thing lefte of his mete; and therfor no thing schal dwelle of his goodis.
Job	Mal1910	20:21	അവൻ തിന്നുകളയാതെ ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കയില്ല; അതുകൊണ്ടു അവന്റെ അഭിവൃദ്ധി നിലനില്ക്കയില്ല.
Job	KorRV	20:21	남긴 것이 없이 몰수히 먹으니 그런즉 그 형통함이 오래지 못할 것이라
Job	Azeri	20:21	يِمه‌يي اوچون اونا هچ بئر شي قالماييب، اونا گؤره ده خوشبختلئيي داوام گتئرمز.
Job	SweKarlX	20:21	Af hans mat skall intet qvart vara; derföre skola hans goda dagar intet varaktige blifva.
Job	KLV	20:21	pa' ghaHta' pagh poS vetlh ghaH ta'be' Sop, vaj Daj mIp DIchDaq ghobe' SIQ.
Job	ItaDio	20:21	Nulla gli rimarrà da mangiare, E però egli non avrà più speranza ne’ suoi beni.
Job	RusSynod	20:21	Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.
Job	CSlEliza	20:21	Несть останка брашну его, сего ради не процветут ему благая.
Job	ABPGRK	20:21	ουκ εστιν υπόλειμμα τοις βρώμασιν αυτού διά τούτο ουκ ανθήσει αυτού τα αγαθά
Job	FreBBB	20:21	Rien n'échappait à sa voracité ; C'est pourquoi son bonheur ne durera pas.
Job	LinVB	20:21	Azalaki kolulalula biloko na lokoso, yango wana bomengo bwa ye bokoumela soki te.
Job	HunIMIT	20:21	Nincsen maradék evéséből; azért nem lesz maradandó az ő java.
Job	ChiUnL	20:21	所遺無不吞噬、故其昌盛弗久、
Job	VietNVB	20:21	Không ai sống sót sau khi nó ăn,Cho nên sự thịnh vượng nó không bền.
Job	LXX	20:21	οὐκ ἔστιν ὑπόλειμμα τοῖς βρώμασιν αὐτοῦ διὰ τοῦτο οὐκ ἀνθήσει αὐτοῦ τὰ ἀγαθά
Job	CebPinad	20:21	Walay bisan unsa nga nahibilin, nga wala niya tunla; Busa dili molungtad ang iyang pagkaadunahan.
Job	RomCor	20:21	Nimic nu scapă de lăcomia lui, dar bunăstarea lui nu va ţine.
Job	Pohnpeia	20:21	Ni eh kin mwenge, sohte kin mie luhwe, ahpw met eh paiamwahu pahn imwiseklahr.
Job	HunUj	20:21	Falánksága semmit sem hagyott meg, ezért nem lesz tartós jóléte.
Job	GerZurch	20:21	Vor seinem Fressen blieb nichts übrig, / darum hat sein Gut nicht Bestand. /
Job	PorAR	20:21	Nada escapou à sua voracidade; pelo que a sua prosperidade não perdurará.
Job	DutSVVA	20:21	Er zal niets overig zijn, dat hij ete; daarom zal hij niet wachten naar zijn goed.
Job	FarOPV	20:21	چیزی نمانده است که نخورده باشد. پس برخورداری او دوام نخواهد داشت.
Job	Ndebele	20:21	Kakuyikusala lutho ekudleni kwakhe; ngenxa yalokhu okuhle kwakhe kakuyikuma.
Job	PorBLivr	20:21	Nada lhe restou para que devorasse; por isso sua riqueza não será duradoura.
Job	Norsk	20:21	Det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke.
Job	SloChras	20:21	Nič ni ušlo njegovi požrešnosti, zato ne bode trpežno blagostanje njegovo.
Job	Northern	20:21	Yeməyindən artıq qalmayacaq, Ona görə firavanlığı uzun sürməyəcək.
Job	GerElb19	20:21	Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
Job	LvGluck8	20:21	Viņa rīklei nekas neizmuka, tādēļ viņa labums nepastāvēs.
Job	PorAlmei	20:21	Nada lhe sobejará do que coma; pelo que a sua fazenda não será duravel.
Job	ChiUn	20:21	其餘的沒有一樣他不吞滅，所以他的福樂不能長久。
Job	SweKarlX	20:21	Af hans mat skall intet qvart vara; derföre skola hans goda dagar intet varaktige blifva.
Job	FreKhan	20:21	Rien n’échappait à ses appétits; aussi son bien-être n’aura-t-il aucune durée.
Job	FrePGR	20:21	Rien n'échappe à sa voracité, c'est pourquoi son bien-être ne dure pas.
Job	PorCap	20:21	Nada escapou à sua voracidade; por isso, nada ficará dos seus bens.
Job	JapKougo	20:21	彼が残して食べなかった物とては一つもない。それゆえ、その繁栄はながく続かないであろう。
Job	GerTextb	20:21	Nichts entging seiner Gier, darum hat sein Gut keinen Bestand.
Job	Kapingam	20:21	Digaula ga-miami, la-hagalee e-dubu nadau mee, gei dolomeenei gei nadau maluagina ga-haga-odi gi-daha.
Job	SpaPlate	20:21	Nada escapaba a su voracidad, por eso no durará su prosperidad.
Job	WLC	20:21	אֵין־שָׂרִ֥יד לְאָכְל֑וֹ עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֽוֹ׃
Job	LtKBB	20:21	Neliks jo valgio ir niekas nežiūrės į jo gėrybes.
Job	Bela	20:21	Нішто не ўратавалася ад ненаеднасьці ягонай, затое ня вытрывае шчасьце ягонае.
Job	GerBoLut	20:21	Es wird seiner Speise nicht uberbleiben; darum wird sein gut Leben keinen Bestand haben.
Job	FinPR92	20:21	Kaikkea hän ahnehti kyltymättä, siksi hänen onnensa ei kestä.
Job	SpaRV186	20:21	No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.
Job	NlCanisi	20:21	En niets aan zijn vraatzucht ontging: Daarom houdt zijn voorspoed geen stand!
Job	GerNeUe	20:21	Nichts entging seiner Fressgier, / darum hat sein Gut keinen Bestand.
Job	UrduGeo	20:21	جب وہ کھانا کھاتا ہے تو کچھ نہیں بچتا، اِس لئے اُس کی خوش حالی قائم نہیں رہے گی۔
Job	AraNAV	20:21	لَمْ يُبْقِ نَهَمُهُ عَلَى شَيْءٍ، لِذَلِكَ لَنْ يَدُومَ خَيْرُهُ.
Job	ChiNCVs	20:21	他吃得一无所剩，所以他的福乐不能持久；
Job	ItaRive	20:21	La sua voracità non risparmiava nulla, perciò il suo benessere non durerà.
Job	Afr1953	20:21	Niks het ontkom aan sy vraatsug nie; daarom is sy voorspoed nie duursaam nie.
Job	RusSynod	20:21	Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счaстье его.
Job	UrduGeoD	20:21	जब वह खाना खाता है तो कुछ नहीं बचता, इसलिए उस की ख़ुशहाली क़ायम नहीं रहेगी।
Job	TurNTB	20:21	Yediğinden artakalan olmadı, Bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.
Job	DutSVV	20:21	Er zal niets overig zijn, dat hij ete; daarom zal hij niet wachten naar zijn goed.
Job	HunKNB	20:21	Nem maradt semmi sem, mit fel nem falt, ezért semmi sem marad meg javaiból.
Job	Maori	20:21	Kahore tetahi mea i toe i kore te horomia e ia; no reira e kore tetahi mea pai ona e mau tonu.
Job	HunKar	20:21	Az ő falánksága elől semmi sem maradt meg, azért nem lesz tartós az ő jóléte.
Job	Viet	20:21	Chẳng chi thoát khỏi sự mê ăn của nó; Cho nên sự may mắn nó chẳng bền lâu.
Job	Kekchi	20:21	Ma̱ ani naxcol rib chiru. Ut moco najt ta ta̱cua̱nk lix biomal.
Job	Swe1917	20:21	Intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.
Job	CroSaric	20:21	Jer mu proždrljivost ništa ne poštedi, ni sreća njegova dugo trajat neće.
Job	VieLCCMN	20:21	Chẳng ai thoát khỏi mà không bị nó cấu xé, nên nó không thể thịnh đạt lâu dài.
Job	FreBDM17	20:21	Rien n’échappait à sa voracité, c’est pourquoi son bonheur ne durera pas.
Job	FreLXX	20:21	Jamais rien ne reste de ses aliments ; aussi ses richesses pour lui ne porteront pas de fleurs.
Job	Aleppo	20:21	אין-שריד לאכלו    על-כן לא-יחיל טובו
Job	MapM	20:21	אֵין־שָׂרִ֥יד לְאׇכְל֑וֹ עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֽוֹ׃
Job	HebModer	20:21	אין שריד לאכלו על כן לא יחיל טובו׃
Job	Kaz	20:21	Жеп болған соң, басқа ештеңесі қалмайды. Сондықтан зұлымның дәулеті тұрақты болмайды.
Job	FreJND	20:21	Rien n’a échappé à sa voracité : c’est pourquoi son bien-être ne durera pas.
Job	GerGruen	20:21	Wen zu verzehren er sich vorgenommen, der ist ihm nicht entgangen; drum ist sein Wohlstand nicht von Dauer.
Job	SloKJV	20:21	Ničesar ne bo ostalo od njegove hrane, zato noben človek ne bo gledal za njegovimi dobrinami.
Job	Haitian	20:21	Pesonn pa t' ka chape anba men l' sitèlman li te akrèk. Non. Tout richès li yo pa la pou lontan.
Job	FinBibli	20:21	Hänen ruastansa ei pidä mitään jäämän; sentähden ei pidä hänen hyvät päivänsä pysyväiset oleman.
Job	SpaRV	20:21	No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.
Job	WelBeibl	20:21	Does dim byd ar ôl iddo ei lowcio, felly fydd ei lwyddiant ddim yn gallu para.
Job	GerMenge	20:21	Nichts entging seinem Fressen: darum hat sein Wohlstand keine Dauer.
Job	GreVamva	20:21	Δεν θέλει μείνει εις αυτόν ουδέν προς τροφήν· όθεν δεν θέλει ελπίσει επί τα αγαθά αυτού.
Job	UkrOgien	20:21	Немає останку з обжи́рства його, тому нетрива́ле добро його все:
Job	FreCramp	20:21	Rien n'échappait à sa voracité ; aussi son bonheur ne subsistera pas.
Job	SrKDEkav	20:21	Ништа му неће остати од хране његове. Зато не може добро његово трајати.
Job	PolUGdan	20:21	Z jego pokarmów nic nie zostanie, nie rozmnożą się jego dobra.
Job	FreSegon	20:21	Rien n'échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas.
Job	SpaRV190	20:21	No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.
Job	HunRUF	20:21	Falánksága semmit sem hagyott meg, ezért nem lesz tartós a jóléte.
Job	DaOT1931	20:21	ingen gik fri for hans Glubskhed, derfor varer hans Lykke ikke;
Job	TpiKJPB	20:21	Bai i no gat kaikai bilong em i stap yet. Olsem na bai i no gat man i painim ol kago bilong em.
Job	DaOT1871	20:21	Der var ingen tilovers, han jo fortærede, derfor skal hans Lykke ikke blive varig.
Job	FreVulgG	20:21	Il n’est rien resté de sa nourriture : c’est pour cela qu’il ne demeurera rien de ses biens.
Job	PolGdans	20:21	Nic nie zostanie z pokarmów jego, ani się rozmnoży dobro jego.
Job	JapBungo	20:21	かれが遺して食はざる物とては一も無し 是によりてその福祉は永く保たじ
Job	GerElb18	20:21	Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.