Job	AB	24:2	while the ungodly have passed over the bound, carrying off the flock with the shepherd?
Job	ABP	24:2	And the impious [2the border 1passed over], [2a flock 3with 4shepherd 1seizing].
Job	ACV	24:2	There are men who remove the landmarks. They take away flocks violently, and feed them.
Job	AFV2020	24:2	They remove the landmarks; they seize flocks and feed on them.
Job	AKJV	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	ASV	24:2	There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
Job	BBE	24:2	The landmarks are changed by evil men, they violently take away flocks, together with their keepers.
Job	CPDV	24:2	Some have crossed the boundaries, plundered the flocks, and given them pasture.
Job	DRC	24:2	Some have removed landmarks, have taken away flocks by force, and fed them.
Job	Darby	24:2	They remove the landmarks; they violently take away the flocks and pasture them;
Job	Geneva15	24:2	Some remoue the land marks, that rob the flockes and feede thereof.
Job	GodsWord	24:2	"People move boundary markers. They steal flocks and tend them as shepherds.
Job	JPS	24:2	There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.
Job	Jubilee2	24:2	[Some] remove the landmarks; they violently take away flocks and feed [thereof].
Job	KJV	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	KJVA	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	KJVPCE	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	LEB	24:2	They remove border stones; they seize flocks, and they pasture them.
Job	LITV	24:2	They move the landmarks; they seize and pasture flocks;
Job	MKJV	24:2	They remove the landmarks; they seize flocks and feed them.
Job	NETfree	24:2	Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.
Job	NETtext	24:2	Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.
Job	NHEB	24:2	There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Job	NHEBJE	24:2	There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Job	NHEBME	24:2	There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Job	Noyes	24:2	They remove landmarks; They take away flocks by violence, and pasture them.
Job	RLT	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	RNKJV	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	RWebster	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and their feed.
Job	Rotherha	24:2	Boundaries, men move back, flocks, they seize and consume;
Job	UKJV	24:2	Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Job	Webster	24:2	[Some] remove the landmarks: they violently take away flocks, and [their] feed.
Job	YLT	24:2	The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.

Job	VulgClem	24:2	Alii terminos transtulerunt ; diripuerunt greges, et paverunt eos.
Job	VulgCont	24:2	Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos.
Job	VulgHetz	24:2	Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos.
Job	VulgSist	24:2	Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos.
Job	Vulgate	24:2	alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eos

Job	CzeB21	24:2	Jsou takoví, kteří posouvají mezníky a pasou stáda, která ukradli.
Job	CzeBKR	24:2	Bezbožníť nyní mezníky přenášejí, a stádo, kteréž mocí zajali, pasou.
Job	CzeCEP	24:2	Mocní posouvají mezníky, pasou uchvácené stádo,
Job	CzeCSP	24:2	Lidé posouvají meze, uloupí stádo a pasou ho.

Job	ABPGRK	24:2	ασεβείς δε όριον υπερέβησαν ποίμνιον συν ποιμένι αρπάσαντες
Job	Afr1953	24:2	Grenslyne verlê hulle; 'n trop vee roof hulle en laat dit wei.
Job	Alb	24:2	Disa zhvendosin kufijtë, marrin me forcë kopetë dhe i çojnë në kullotë;
Job	Aleppo	24:2	גבלות ישיגו    עדר גזלו וירעו
Job	AraNAV	24:2	يَنْقُلُ النَّاسُ التُّخُومَ، وَيَغْتَصِبُونَ الْقُطْعَانَ وَيَرْعَوْنَهَا.
Job	AraSVD	24:2	يَنْقُلُونَ ٱلتُّخُومَ. يَغْتَصِبُونَ قَطِيعًا وَيَرْعَوْنَهُ.
Job	Azeri	24:2	بعضئلر حودودلاري يرلرئندن قالديريرلار؛ سورولري قصب ادئب اوتاريرلار.
Job	Bela	24:2	Межы перасоўваюць, гоняць статкі і пасьвяць у сябе ;
Job	BulVeren	24:2	Едни преместват граници, грабят стадо и го пасат.
Job	BurJudso	24:2	အချို့သောသူတို့သည် မြေမှတ်တိုင်တို့ကို ရွှေ့တတ်ကြ၏။ သူတပါး၏ သိုးဆိတ်တို့ကို လုယူ၍ ကိုယ်အဘို့ ထိန်းကျောင်းကြ၏။
Job	CSlEliza	24:2	нечестивии же предел преидоша, стадо с пастырем разграбивше?
Job	CebPinad	24:2	Adunay mga tawo nga nanagbalhin sa mga utlanan; Sila managpanulis sa kahayupan, ug managpakaon kanila.
Job	ChiNCVs	24:2	恶人挪移地界，抢夺群畜去牧养。
Job	ChiSB	24:2	惡人挪移地界，搶去羊群自去牧放；
Job	ChiUn	24:2	有人挪移地界，搶奪群畜而牧養。
Job	ChiUnL	24:2	有人遷移地界、奪羣畜而牧之、
Job	ChiUns	24:2	有人挪移地界，抢夺群畜而牧养。
Job	CopSahBi	24:2	ⲁ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ⲣⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲟϣ ⲁⲩⲧⲱⲣⲡ ⲛⲟⲩⲟϩⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥϣⲱⲥ
Job	CroSaric	24:2	Bezbožnici pomiču granice, otimaju stado i pasu ga.
Job	DaOT1871	24:2	Man forrykker Markskel, man røver Hjorder og vogter dem;
Job	DaOT1931	24:2	De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs.
Job	Dari	24:2	مردم بدکار حدود زمین را تغییر می دهند تا مُلک زیادتر به دست آورند. گلۀ مردم را می دزدند و به چراگاه خود می برند.
Job	DutSVV	24:2	Zij tasten de landpalen aan; de kudden roven zij, en weiden ze.
Job	DutSVVA	24:2	Zij tasten de landpalen aan; de kudden roven zij, en weiden ze.
Job	Esperant	24:2	Oni forŝovas la limojn; Oni rabas la ŝafaron kaj paŝtas ĝin.
Job	FarOPV	24:2	بعضی هستند که حدود رامنتقل می‌سازند و گله‌ها را غصب نموده، می‌چرانند.
Job	FarTPV	24:2	مردم شریر حدودِ زمین را تغییر می‌دهند تا زمین زیادتری به دست آورند. گلّهٔ مردم را می‌دزدند و به چراگاهِ خود می‌برند.
Job	FinBibli	24:2	He siirtävät rajan, he ryöväävät lauman ja ruokkivat sen. '
Job	FinPR	24:2	Jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.
Job	FinPR92	24:2	Jumalattomat siirtävät rajakiviä, ryöstävät karjaa, laiduntavat sitä kuin omaansa.
Job	FinRK	24:2	Jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelleen.
Job	FinSTLK2	24:2	He siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.
Job	FreBBB	24:2	On déplace les bornes, On vole un troupeau et on le fait paître ;
Job	FreBDM17	24:2	On remue les bornes ; on ravit les troupeaux, et on les fait paître ;
Job	FreCramp	24:2	On voit des hommes qui déplacent les bornes, qui font paître le troupeau qu'ils ont volé.
Job	FreJND	24:2	★ Ils reculent les bornes, ils pillent le troupeau et le paissent ;
Job	FreKhan	24:2	Il en est qui reculent les bornes, qui ravissent des troupeaux et les conduisent au pâturage.
Job	FreLXX	24:2	Quand des impies ont envahi ses champs et ravi ses troupeaux avec ses bergers ?
Job	FrePGR	24:2	On déplace les bornes, on ravit les troupeaux, et on les fait paître comme siens ;
Job	FreSegon	24:2	On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;
Job	FreVulgG	24:2	Il en est qui déplacent les limites, qui ravissent les troupeaux, et les mènent dans leurs pâturages (les ont fait paître).
Job	GerBoLut	24:2	Sie treiben die Grenzen zurück; sie rauben die Herden und weiden sie.
Job	GerElb18	24:2	Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.
Job	GerElb19	24:2	Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.
Job	GerGruen	24:2	Man rückt die Grenzen, raubt die Herden und treibt sie offen auf die Weide.
Job	GerMenge	24:2	Man verrückt die Grenzsteine, raubt Herden samt den Hirten;
Job	GerNeUe	24:2	Da verrücken manche die Grenzen, / rauben die Herde und weiden sie selbst.
Job	GerSch	24:2	Man verrückt Marksteine, raubt Herden und weidet sie.
Job	GerTextb	24:2	Grenzen verrückt man, raubt eine Herde und treibt sie auf die Weide.
Job	GerZurch	24:2	Marksteine verrücken die Frevler, / sie rauben die Herde und weiden sie. / (a) 5Mo 19:14
Job	GreVamva	24:2	Μετακινούσιν όρια· αρπάζουσι ποίμνια και ποιμαίνουσιν·
Job	Haitian	24:2	Mechan yo deplase bòn tè moun. Yo vòlò mouton lòt moun, mete ansanm avèk bann mouton pa yo.
Job	HebModer	24:2	גבלות ישיגו עדר גזלו וירעו׃
Job	HunIMIT	24:2	Határokat tolnak el, nyájat raboltak s legeltették.
Job	HunKNB	24:2	Vannak, akik odébb tolják a határokat, elrabolnak nyájakat, hogy legeltessék azokat;
Job	HunKar	24:2	A határokat odább tolják, a nyájat elrabolják és legeltetik.
Job	HunRUF	24:2	Elmozdítják a határokat, nyájakat rabolnak el, és azt legeltetik.
Job	HunUj	24:2	Határokat mozdítanak el, nyájakat rabolnak el, és legeltetik.
Job	ItaDio	24:2	Gli empi muovono i termini, Rapiscono le gregge, e le pasturano;
Job	ItaRive	24:2	Gli empi spostano i termini, rapiscono greggi e li menano a pascere;
Job	JapBungo	24:2	人ありて地界を侵し群畜を奪ひて牧ひ
Job	JapKougo	24:2	世には地境を移す者、群れを奪ってそれを飼う者、
Job	KLV	24:2	pa' 'oH ghotpu 'Iv teq the landmarks. chaH violently tlhap DoH flocks, je feed chaH.
Job	Kapingam	24:2	“Nia daangada e-negenege nadau haga-geinga belee haga-damana nadau gowaa. Digaula e-gaiaa nia siibi, e-kae gaa-dugu gi-lodo nadau hagabuulinga-siibi.
Job	Kaz	24:2	Зұлым адамдар меже тастарын жасырын жылжытып (өздерінің жерін басқаның есебінен ұлғайтып алады). Олар мал ұрлап, өз жайылымдарында бағып жүреді.
Job	Kekchi	24:2	Eb li incˈaˈ useb xnaˈleb nequeˈxjal li nuba̱l reheb li chˈochˈ ut nequeˈrelkˈa li carner re jalan re nak ta̱cua̱nk nabal reheb.
Job	KorHKJV	24:2	어떤 자들은 지계표를 옮기고 난폭하게 양 떼를 빼앗아 그것을 먹으며
Job	KorRV	24:2	어떤 사람은 지계표를 옮기며 양떼를 빼앗아 기르며
Job	LXX	24:2	ἀσεβεῖς δὲ ὅριον ὑπερέβησαν ποίμνιον σὺν ποιμένι ἁρπάσαντες
Job	LinVB	24:2	Bato babe bakotindisaka ndelo ya bilanga bya bango, bakobokoloko bibwele bayibaki.
Job	LtKBB	24:2	Vieni perkelia ribas, smurtu pagrobia bandas ir jas gano.
Job	LvGluck8	24:2	Robežas pārceļ, ganāmu pulku laupa un gana.
Job	Mal1910	24:2	ചിലർ അതിരുകളെ മാറ്റുന്നു; ചിലർ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെ കവൎന്നു കൊണ്ടുപോയി മേയ്ക്കുന്നു.
Job	Maori	24:2	Tera etahi e whakaneke atu ana i nga rohe; e kahakina ana e ratou nga kahui, whangaia iho e ratou.
Job	MapM	24:2	גְּבֻל֥וֹת יַשִּׂ֑יגוּ עֵ֥דֶר גָּ֝זְל֗וּ וַיִּרְעֽוּ׃
Job	Mg1865	24:2	Misy mamindra fari-tany sy mangalatra omby aman’ ondry sady miandry azy.
Job	Ndebele	24:2	Bathuthukisa imingcele, baphange imihlambi bayeluse.
Job	NlCanisi	24:2	Waarom verzetten dan de bozen de grensstenen, En beroven zij kudde en herder?
Job	NorSMB	24:2	Dei fører deildesteinar burt, stel fe og sender det på beite,
Job	Norsk	24:2	Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.
Job	Northern	24:2	İnsanlar sərhəd daşlarını qaldırır, Sürüləri oğurlayıb otarır.
Job	OSHB	24:2	גְּבֻל֥וֹת יַשִּׂ֑יגוּ עֵ֥דֶר גָּ֝זְל֗וּ וַיִּרְעֽוּ׃
Job	Pohnpeia	24:2	Aramas akan kin kamwakid arail pehs kan pwe re en kalaudehla sapwarail; re kin pirapahda sihpw kan oh kesehlong mpen neirail pelinmen kan.
Job	PolGdans	24:2	Niezbożni granice przenoszą, trzody zabierają i pasą.
Job	PolUGdan	24:2	Niektórzy przesuwają granice, zabierają trzody i pasą je.
Job	PorAR	24:2	Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.
Job	PorAlmei	24:2	Até os limites removem: roubam os rebanhos, e os apascentam.
Job	PorBLivr	24:2	Há os que mudam os limites de lugar, roubam rebanhos, e os apascentam.
Job	PorBLivr	24:2	Há os que mudam os limites de lugar, roubam rebanhos, e os apascentam.
Job	PorCap	24:2	Os maus mudam os marcos das terras, roubam os rebanhos e apascentam-nos.
Job	RomCor	24:2	Sunt unii care mută hotarele, fură turmele şi le pasc;
Job	RusSynod	24:2	Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.
Job	RusSynod	24:2	Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.
Job	SloChras	24:2	Krivičniki prestavljajo mejnike, plenijo črede in jih sebi pasejo.
Job	SloKJV	24:2	Nekateri odstranjujejo mejnike, na silo odvedejo trope in se hranijo z njimi.
Job	SomKQA	24:2	Waxaa jira kuwa soohdinta dalka durkiya, Oo waxay xoog ku dhacaan adhyo, kolkaasay daajiyaan.
Job	SpaPlate	24:2	Hay quienes remueven mojones, roban rebaños y los apacientan;
Job	SpaRV	24:2	Traspasan los términos, roban los ganados, y apaciéntanlos.
Job	SpaRV186	24:2	Toman los términos, roban los ganados, y los apacientan.
Job	SpaRV190	24:2	Traspasan los términos, roban los ganados, y apaciéntanlos.
Job	SrKDEkav	24:2	Међе помичу безбожни, отимају стадо и пасу;
Job	SrKDIjek	24:2	Међе помичу безбожни, отимају стадо и пасу;
Job	Swe1917	24:2	Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;
Job	SweFolk	24:2	De flyttar gränsstenar, de rövar bort hjordar och för dem i bet.
Job	SweKarlX	24:2	De flytta råmärken, de röfva bort hjorden, och föda honom.
Job	SweKarlX	24:2	De flytta råmärken, de röfva bort hjorden, och föda honom.
Job	TagAngBi	24:2	May nagsisipagbago ng lindero; kanilang dinadalang may karahasan ang mga kawan, at pinasasabsab.
Job	ThaiKJV	24:2	มีคนที่ย้ายหลักเขต เขายึดฝูงแพะแกะพาไปเลี้ยง
Job	TpiKJPB	24:2	Sampela i rausim ol mak bilong graun. Ol i tekewe ol lain sipsip, na ol kaikai bilong ol, wantaim pasin pait.
Job	TurNTB	24:2	İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.
Job	UkrOgien	24:2	Пересо́вують ме́жі безбожні, стадо грабують вони та пасу́ть,
Job	UrduGeo	24:2	بےدین اپنی زمینوں کی حدود کو آگے پیچھے کرتے اور دوسروں کے ریوڑ لُوٹ کر اپنی چراگاہوں میں لے جاتے ہیں۔
Job	UrduGeoD	24:2	बेदीन अपनी ज़मीनों की हुदूद को आगे पीछे करते और दूसरों के रेवड़ लूटकर अपनी चरागाहों में ले जाते हैं।
Job	UrduGeoR	24:2	Bedīn apnī zamīnoṅ kī hudūd ko āge pīchhe karte aur dūsroṅ ke rewaṛ lūṭ kar apnī charāgāhoṅ meṅ le jāte haiṅ.
Job	VieLCCMN	24:2	Phường gian ác đẩy lui lằn ranh, cướp bóc người chăn lẫn đàn vật.
Job	Viet	24:2	Có người dời sụt mộc giới, Aên cắp bầy chiên, rồi dẫn cho ăn.
Job	VietNVB	24:2	Bọn gian dời mốc phân ranh,Cướp bầy súc vật đem về chăn nuôi;
Job	WLC	24:2	גְּבֻל֥וֹת יַשִּׂ֑יגוּ עֵ֥דֶר גָּ֝זְל֗וּ וַיִּרְעֽוּ׃
Job	WelBeibl	24:2	Mae pobl ddrwg yn dwyn tir drwy symud ffiniau, ac yn cymryd praidd pobl eraill i'w bugeilio.
Job	Wycliffe	24:2	Othere men turneden ouer the termes of neiyboris eritage, thei token awei flockis, and fedden tho.