Job	AB	24:3	They have led away the donkey of the fatherless, and taken the widow's ox for a pledge.
Job	ABP	24:3	[2a beast of burden 1And] of orphans they took away, and oxen of widows for security.
Job	ACV	24:3	They drive away the donkey of the fatherless. They take the widow's ox for a pledge.
Job	AFV2020	24:3	They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
Job	AKJV	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job	ASV	24:3	They drive away the ass of the fatherless; They take the widow’s ox for a pledge.
Job	BBE	24:3	They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
Job	CPDV	24:3	They have driven away the donkey of orphans, and have taken the cow from the widow as collateral.
Job	DRC	24:3	They have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge.
Job	Darby	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;
Job	Geneva15	24:3	They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
Job	GodsWord	24:3	They drive away the orphan's donkey. They take the widow's ox as security for a loan.
Job	JPS	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job	Jubilee2	24:3	They drive away the ass of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
Job	KJV	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Job	KJVA	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job	KJVPCE	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Job	LEB	24:3	They drive away the donkey of orphans; they take the widow’s ox as a pledge.
Job	LITV	24:3	If they drive away the ass of orphans; they take the widow's ox for a pledge;
Job	MKJV	24:3	They drive away the ass of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
Job	NETfree	24:3	They drive away the orphan's donkey; they take the widow's ox as a pledge.
Job	NETtext	24:3	They drive away the orphan's donkey; they take the widow's ox as a pledge.
Job	NHEB	24:3	They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Job	NHEBJE	24:3	They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Job	NHEBME	24:3	They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Job	Noyes	24:3	They drive away the ass of the fatherless, And take the widow’s ox for a pledge.
Job	RLT	24:3	They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Job	RNKJV	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job	RWebster	24:3	They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Job	Rotherha	24:3	The ass of the fatherless, they drive off, they take in pledge the ox of the widow;
Job	UKJV	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job	Webster	24:3	They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job	YLT	24:3	The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

Job	VulgClem	24:3	Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduæ.
Job	VulgCont	24:3	Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduæ.
Job	VulgHetz	24:3	Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduæ.
Job	VulgSist	24:3	Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae.
Job	Vulgate	24:3	asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae

Job	CzeB21	24:3	Sirotkům odvádějí osla pryč a vdově berou býka do zástavy.
Job	CzeBKR	24:3	Osla sirotků zajímají, v zástavě berou vola od vdovy.
Job	CzeCEP	24:3	odvádějí osla sirotkům a vdově berou býka do zástavy,
Job	CzeCSP	24:3	Sirotkům odhánějí osla, vdově berou býka do zástavy.

Job	ABPGRK	24:3	υποζύγιον δε ορφανών απήγαγον και βουν χήρας ηνεχύρασαν
Job	Afr1953	24:3	Die esel van die wese dryf hulle weg, die bees van die weduwee neem hulle as pand.
Job	Alb	24:3	u marrin gomarin jetimëve dhe marrin peng kaun e gruas së ve;
Job	Aleppo	24:3	חמור יתומים ינהגו    יחבלו שור אלמנה
Job	AraNAV	24:3	يَأْخُذُونَ حِمَارَ الأَيْتَامِ وَيَرْتَهِنُونَ ثَوْرَ الأَرْمَلَةِ.
Job	AraSVD	24:3	يَسْتَاقُونَ حِمَارَ ٱلْيَتَامَى، وَيَرْتَهِنُونَ ثَوْرَ ٱلْأَرْمَلَةِ.
Job	Azeri	24:3	يِتئملرئن اِششَکلرئني سوروب آپاريرلار؛ دول آروادين اؤکوزونو گئروو گؤتورولر.
Job	Bela	24:3	у сіротаў зводзяць асла, ва ўдавы бяруць пад заклад вала;
Job	BulVeren	24:3	Откарват магарето на сирачетата, вземат в залог говедото на вдовицата.
Job	BurJudso	24:3	မိဘမရှိသောသူငယ်၏မြည်းကို မောင်းသွား၍၊ မုတ်ဆိုးမ၏နွား ကိုအပေါင်ယူကြ၏။
Job	CSlEliza	24:3	Подяремника сирых отведоша и вола вдовича в залог взяша:
Job	CebPinad	24:3	Sila manag-abog sa asno niadtong mga ilo; Ug ang vaca sa balong babaye ilang kuhaon tungod sa pasalig.
Job	ChiNCVs	24:3	他们赶走孤儿的驴，强取寡妇的牛作抵押。
Job	ChiSB	24:3	趕走孤兒的驢，拿去寡婦的牛作抵押；
Job	ChiUn	24:3	他們拉去孤兒的驢，強取寡婦的牛為當頭。
Job	ChiUnL	24:3	驅孤子之驢、取嫠婦之牛爲質、
Job	ChiUns	24:3	他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为当头。
Job	CopSahBi	24:3	ⲁⲩϥⲉⲓ ⲡⲉⲓⲱ ⲙⲡⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩϫⲓ ⲧⲉϩⲉ ⲛⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲟⲩⲱ
Job	CroSaric	24:3	Sirotama odvode magarca, udovi u zalog vola dižu.
Job	DaOT1871	24:3	man driver de faderløses Asen bort, man tager en Enkes Okse til Pant;
Job	DaOT1931	24:3	faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:
Job	Dari	24:3	خرهای یتیمان را می ربایند و گاو بیوه زنان را گرو می گیرند.
Job	DutSVV	24:3	Den ezel der wezen drijven zij weg; den os ener weduwe nemen zij te pand.
Job	DutSVVA	24:3	Den ezel der wezen drijven zij weg; den os ener weduwe nemen zij te pand.
Job	Esperant	24:3	Oni forkondukas la azenon de orfoj, Oni prenas kiel garantiaĵon la bovon de vidvino.
Job	FarOPV	24:3	الاغهای یتیمان را می‌رانند و گاوبیوه‌زنان را به گرو می‌گیرند.
Job	FarTPV	24:3	الاغانِ یتیمان را می‌ربایند و گاو بیوه زنان را گرو می‌گیرند.
Job	FinBibli	24:3	He ajavat orpoin aasit pois, ja ottavat leskein härjät pantiksi.
Job	FinPR	24:3	Orpojen aasin he vievät, ottavat pantiksi lesken lehmän.
Job	FinPR92	24:3	He vievät mukanaan orvon ainoan aasin ja ottavat pantiksi lesken härän.
Job	FinRK	24:3	Orpojen aasin he vievät mennessään, ottavat pantiksi lesken härän.
Job	FinSTLK2	24:3	Orpojen aasin he vievät ja ottavat lesken lehmän pantiksi.
Job	FreBBB	24:3	On enlève l'âne des orphelins, On prend pour gage le bœuf de la veuve.
Job	FreBDM17	24:3	On emmène l’âne des orphelins, on prend pour gage le bœuf de la veuve ;
Job	FreCramp	24:3	Ils poussent devant eux l'âne de l'orphelin, et retiennent en gage le bœuf de la veuve.
Job	FreJND	24:3	Ils emmènent l’âne des orphelins et prennent en gage le bœuf de la veuve ;
Job	FreKhan	24:3	Ils emmènent l’âne des orphelins et saisissent comme gage le bœuf de la veuve.
Job	FreLXX	24:3	Ils ont enlevé la bête de somme de l'orphelin ; ils ont mis en gage le bœuf de la veuve.
Job	FrePGR	24:3	on enlève l'âne de l'orphelin, on prend pour gage le bœuf de la veuve ;
Job	FreSegon	24:3	On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le bœuf de la veuve;
Job	FreVulgG	24:3	Ils saisissent l’âne des orphelins, et ils emmènent pour gage le bœuf de la veuve.
Job	GerBoLut	24:3	Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwen Ochsen zu Pfande.
Job	GerElb18	24:3	Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;
Job	GerElb19	24:3	Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;
Job	GerGruen	24:3	Der Waisen Esel treibt man fort und nimmt der Witwe Rind zum Pfande.
Job	GerMenge	24:3	den Esel der Verwaisten treibt man weg, nimmt die Kuh der Witwe als Pfand;
Job	GerNeUe	24:3	Sie treiben den Esel der Waisen weg / und nehmen das Rind der Witwe zum Pfand.
Job	GerSch	24:3	Den Esel der Waislein treibt man fort und pfändet der Witwe Kuh.
Job	GerTextb	24:3	Den Esel der Verwaisten treibt man fort, nimmt der Witwe Rind zum Pfand.
Job	GerZurch	24:3	Den Esel der Waisen treiben sie hinweg, / sie pfänden das Rind der Witwe. /
Job	GreVamva	24:3	αφαιρούσι την όνον των ορφανών· λαμβάνουσι τον βουν της χήρας εις ενέχυρον·
Job	Haitian	24:3	Yo pran bourik ki pou timoun san papa yo. Yo sezi bèf vèv la jouk li resi peye dèt li.
Job	HebModer	24:3	חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃
Job	HunIMIT	24:3	Árvák szamarát elhajtják, zálogul veszik özvegy marháját.
Job	HunKNB	24:3	elhajtják az árvák szamarát, zálogul elveszik az özvegy marháját,
Job	HunKar	24:3	Az árvák szamarát elhajtják, és az özvegynek ökrét zálogba viszik.
Job	HunRUF	24:3	Az árvák szamarát elhajtják, az özvegyek ökrét elviszik zálogul.
Job	HunUj	24:3	Az árvák szamarát elhajtják, az özvegyek ökrét zálogul elveszik.
Job	ItaDio	24:3	Menano via l’asino degli orfani; Prendono in pegno il bue della vedova;
Job	ItaRive	24:3	portano via l’asino dell’orfano, prendono in pegno il bove della vedova;
Job	JapBungo	24:3	孤子の驢馬を驅去り 寡婦の牛を取て質となし
Job	JapKougo	24:3	みなしごのろばを追いやる者、やもめの牛を質に取る者、
Job	KLV	24:3	chaH drive DoH the SarghHom vo' the vav ghajbe', je chaH tlhap the widow's Qa' vaD a pledge.
Job	Kapingam	24:3	Digaula e-daa nia ‘donkey’ o digau nadau maadua ai, gei e-daahi di kau o-di ahina guu-made dono lodo, gaa-dae-loo gi-di ahina deelaa guu-hui dono boibana gii-odi.
Job	Kaz	24:3	Жетімнің есегін айдап әкетіп, бейшара жесірдің өгізін алған қарызының кепілдігі ретінде тартып алады.
Job	Kekchi	24:3	Nequeˈxmakˈ lix bu̱reb li ma̱cˈaˈeb xnaˈ xyucuaˈeb. Ut nequeˈxcˈam chi prenda lix bo̱yxeb li xma̱lcaˈan.
Job	KorHKJV	24:3	아버지 없는 자의 나귀를 몰아가고 과부의 소를 담보물로 취하며
Job	KorRV	24:3	고아의 나귀를 몰아 가며 과부의 소를 볼모 잡으며
Job	LXX	24:3	ὑποζύγιον ὀρφανῶν ἀπήγαγον καὶ βοῦν χήρας ἠνεχύρασαν
Job	LinVB	24:3	Bakokamataka mpunda ya bana bitike, bakobotoloko mwasi bozenge ngombe ya ye.
Job	LtKBB	24:3	Našlaičių asilą jie nusivaro, našlės jautį paima kaip užstatą.
Job	LvGluck8	24:3	Bāriņu ēzeli aizdzen un atraitnes govi ķīlā.
Job	Mal1910	24:3	ചിലർ അനാഥന്മാരുടെ കഴുതയെ കൊണ്ടുപൊയ്ക്കളയുന്നു; ചിലർ വിധവയുടെ കാളയെ പണയംവാങ്ങുന്നു.
Job	Maori	24:3	E aia atu ana e ratou te kaihe a nga pani, e tangohia ana hei taunaha te kau a te pouaru.
Job	MapM	24:3	חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה׃
Job	Mg1865	24:3	Mandroaka ny borikin’ ny kamboty izy, ary maka ny ombin’ ny mpitondratena ho tsatòka.
Job	Ndebele	24:3	Baxotsha ubabhemi wezintandane, bathathe inkabi yomfelokazi ibe yisibambiso.
Job	NlCanisi	24:3	Ze voeren den ezel der wezen weg, En leggen beslag op het rund van de weduwe;
Job	NorSMB	24:3	tek asnet frå den faderlause; tek kui enkja eig i pant.
Job	Norsk	24:3	Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.
Job	Northern	24:3	Yetimlərin eşşəyini əlindən alır, Dul qadının öküzünü girov götürür.
Job	OSHB	24:3	חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה׃
Job	Pohnpeia	24:3	Re kin kihsang nein me sepwoupwou kan ahs akan, oh kin kolokol nein liohdi kou lao liohdio pwainla eh pweipwand kan.
Job	PolGdans	24:3	Osła sierotek zajmują, a wołu od wdowy w zastawie biorą.
Job	PolUGdan	24:3	Osła sierot pędzą i wołu wdowy biorą w zastaw.
Job	PorAR	24:3	Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
Job	PorAlmei	24:3	Levam o jumento do orphão: tomam em penhor o boi da viuva.
Job	PorBLivr	24:3	Levam o asno do órfão; penhoram o boi da viúva.
Job	PorBLivr	24:3	Levam o asno do órfão; penhoram o boi da viúva.
Job	PorCap	24:3	Apoderam-se do jumento dos órfãos e tomam como penhor o boi da viúva.
Job	RomCor	24:3	iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;
Job	RusSynod	24:3	У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
Job	RusSynod	24:3	У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола.
Job	SloChras	24:3	Osle sirotam odganjajo in vdovam jemljejo v zastavo vole.
Job	SloKJV	24:3	Odvedli so osla osirotelemu, vdovinega vola so vzeli za jamstvo.
Job	SomKQA	24:3	Oo waxay iska kaxaystaan dameerka agoonta, Oo waxay rahaamad u qaataan naag carmal ah dibigeed.
Job	SpaPlate	24:3	se llevan el asno de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda;
Job	SpaRV	24:3	Llévanse el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.
Job	SpaRV186	24:3	Llévanse el asno de los huérfanos, prendan el buey de la viuda.
Job	SpaRV190	24:3	Llévanse el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.
Job	SrKDEkav	24:3	Магарца сиротама одгоне; у залогу узимају вола удовици;
Job	SrKDIjek	24:3	Магарца сиротама одгоне; у залогу узимају вола удовици;
Job	Swe1917	24:3	de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.
Job	SweFolk	24:3	De för bort de faderlösas åsna och tar änkans ko i pant.
Job	SweKarlX	24:3	De drifva bort de faderlösas åsna, och taga enkones oxa till pant.
Job	SweKarlX	24:3	De drifva bort de faderlösas åsna, och taga enkones oxa till pant.
Job	TagAngBi	24:3	Kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kanilang kinukuha ang baka ng babaing bao na pinakasangla.
Job	ThaiKJV	24:3	เขาไล่ต้อนลาของคนกำพร้าพ่อไป เขาเอาวัวของหญิงม่ายไปเป็นประกัน
Job	TpiKJPB	24:3	Ol i ranim i go donki bilong ol pikinini i no gat papa. Ol i kisim bulmakau man bilong meri man bilong em i dai pinis long mak bilong promis.
Job	TurNTB	24:3	Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.
Job	UkrOgien	24:3	займають осла в сироти́ни, беруть у заста́ву вола від удовиць.
Job	UrduGeo	24:3	وہ یتیموں کا گدھا ہانک کر لے جاتے اور اِس شرط پر بیوہ کو قرض دیتے ہیں کہ وہ اُنہیں ضمانت کے طور پر اپنا بَیل دے۔
Job	UrduGeoD	24:3	वह यतीमों का गधा हाँककर ले जाते और इस शर्त पर बेवा को क़र्ज़ देते हैं कि वह उन्हें ज़मानत के तौर पर अपना बैल दे।
Job	UrduGeoR	24:3	Wuh yatīmoṅ kā gadhā hāṅk kar le jāte aur is shart par bewā ko qarz dete haiṅ ki wuh unheṅ zamānat ke taur par apnā bail de.
Job	VieLCCMN	24:3	Lừa của cô nhi, chúng đem đi mất, bò của goá phụ, giữ làm đồ cầm.
Job	Viet	24:3	Chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ côi, Lấy bò của người góa bụa làm của cầm.
Job	VietNVB	24:3	Lùa theo mình lừa của đứa con côi,Cầm làm tin bò của người mẹ góa;
Job	WLC	24:3	חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה׃
Job	WelBeibl	24:3	Maen nhw'n dwyn asynnod yr amddifad, ac yn cadw ych y weddw sydd mewn dyled.
Job	Wycliffe	24:3	Thei driueden awei the asse of fadirlesse children, and token awei the cow of a widewe for a wed.