Job	AB	24:21	For he has not treated the barren woman well, and has had no pity on the feeble woman.
Job	ABP	24:21	For the sterile woman [2not 4well 1he did 3do], and on the helpless woman he did not show mercy.
Job	ACV	24:21	He devours the barren who do not bear, and does no good to the widow.
Job	AFV2020	24:21	He ill-treats the women who bear no children; and does not do good for the widow.
Job	AKJV	24:21	He evil entreats the barren that bears not: and does not good to the widow.
Job	ASV	24:21	He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
Job	BBE	24:21	He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
Job	CPDV	24:21	For he has fed on the barren, who does not bear fruit, and he has not done good to the widow.
Job	DRC	24:21	For he hath fed the barren that beareth not, and to the widow he hath done no good.
Job	Darby	24:21	He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:
Job	Geneva15	24:21	He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.
Job	GodsWord	24:21	These men take advantage of childless women. These men show no kindness to widows.
Job	JPS	24:21	He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow.
Job	Jubilee2	24:21	He afflicted the barren woman that did not conceive and never did good unto the widow.
Job	KJV	24:21	He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	KJVA	24:21	He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	KJVPCE	24:21	He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	LEB	24:21	He feeds on the barren, who does not have a child, and does no good to the widow.
Job	LITV	24:21	He ill treats the barren that bear not, and does no good to the widow.
Job	MKJV	24:21	He ill-treats the women who bear no children; and does no good to the widow.
Job	NETfree	24:21	He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.
Job	NETtext	24:21	He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.
Job	NHEB	24:21	He devours the barren who do not bear. He shows no kindness to the widow.
Job	NHEBJE	24:21	He devours the barren who do not bear. He shows no kindness to the widow.
Job	NHEBME	24:21	He devours the barren who do not bear. He shows no kindness to the widow.
Job	Noyes	24:21	He oppresseth the barren, that hath not borne, And doeth not good to the widow.
Job	RLT	24:21	He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	RNKJV	24:21	He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	RWebster	24:21	He wrongeth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	Rotherha	24:21	He oppresseth the barren who beareth not, and, to the widow, he doeth not good;
Job	UKJV	24:21	He evil entreats the barren that bears not: and does not good to the widow.
Job	Webster	24:21	He oppresseth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.
Job	YLT	24:21	Treating evil the barren who beareth not, And to the widow he doth no good,

Job	VulgClem	24:21	Pavit enim sterilem quæ non parit, et viduæ bene non fecit.
Job	VulgCont	24:21	Pavit enim sterilem, quæ non parit, et viduæ bene non fecit.
Job	VulgHetz	24:21	Pavit enim sterilem, quæ non parit, et viduæ bene non fecit.
Job	VulgSist	24:21	Pavit enim sterilem, et quae non parit, et viduae bene non fecit.
Job	Vulgate	24:21	pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit

Job	CzeB21	24:21	Ať obcují s neplodnou, která nerodí, vdovu ať opustí bez jmění!
Job	CzeBKR	24:21	Připojuje mu neplodnou, kteráž nerodí, a vdově dobře nečiní.
Job	CzeCEP	24:21	Odírá neplodnou, která nerodí, a vdově neprokáže dobrodiní.
Job	CzeCSP	24:21	Vyjídá neplodnou, která nerodila, a vdově neprokazuje dobro.

Job	ABPGRK	24:21	στείραν γαρ ουκ ευ εποίησε και γύναιον ουκ ηλέησε
Job	Afr1953	24:21	hy wat die onvrugbare plunder wat nie baar nie, en aan die weduwee geen weldaad bewys nie.
Job	Alb	24:21	Ai gëlltiste gruan shterpë që nuk ka fëmijë dhe nuk i bënte asnjë të mirë gruas së ve!
Job	Aleppo	24:21	רעה עקרה לא תלד    ואלמנה לא ייטיב
Job	AraNAV	24:21	يُسِيئُونَ إِلَى الْعَاقِرِ الَّتِي لَمْ تَلِدْ، وَلاَ يُحْسِنُونَ إِلَى الأَرْمَلَةِ.
Job	AraSVD	24:21	يُسِيءُ إِلَى ٱلْعَاقِرِ ٱلَّتِي لَمْ تَلِدْ، وَلَا يُحْسِنُ إِلَى ٱلْأَرْمَلَةِ.
Job	Azeri	24:21	سونسوز آروادا يامانليق اِدَرلر، دول آروادا هچ ياخشيليق اتمَزلر.
Job	Bela	24:21	які прыгнятае бязьдзетную, якая не раджала, і ўдаве ня робіць дабра.
Job	BulVeren	24:21	Онеправдава неплодната, която не ражда, и не прави добро на вдовицата.
Job	BurJudso	24:21	မတရားသောသူသည် သားမဘွားသောမိန်းမကို ညှဉ်းဆဲတတ်၏။ မုတ်ဆိုးမကိုလည်း ကျေးဇူး မပြုတတ်။
Job	CSlEliza	24:21	неплодней бо не добро сотвори и жены не помилова.
Job	CebPinad	24:21	Siya nagalamoy sa apuli nga wala manganak, Ug wala maghimo ug kaayohan sa babayeng balo.
Job	ChiNCVs	24:21	他恶待不能生育，没有孩子的妇人，也不善待寡妇。
Job	ChiSB	24:21	他欺壓了不生育的石女，沒有善待寡婦。
Job	ChiUn	24:21	他惡待（或譯：他吞滅）不懷孕不生養的婦人，不善待寡婦。
Job	ChiUnL	24:21	彼乃吞滅不育之婦、惡待媰孀、
Job	ChiUns	24:21	他恶待（或译：他吞灭）不怀孕不生养的妇人，不善待寡妇。
Job	CopSahBi	24:21	ⲙⲡⲉϥⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲛⲁ ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧϥⲥϩⲓⲙⲉ.
Job	CroSaric	24:21	Ženu nerotkinju on je zlostavljao, udovici nije učinio dobra.
Job	DaOT1871	24:21	han, der udpinte den ufrugtbare, som ikke fødte, og ikke vilde gøre en Enke godt.
Job	DaOT1931	24:21	Han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod Enken gjorde han ikke vel;
Job	Dari	24:21	به زنان بی اولاد آزار می رسانند و به بیوه زنان احسان نمی کنند.
Job	DutSVV	24:21	De onvruchtbare, die niet baart, teert hij af, en aan de weduwe doet hij niets goeds.
Job	DutSVVA	24:21	De onvruchtbare, die niet baart, teert hij af, en aan de weduwe doet hij niets goeds.
Job	Esperant	24:21	Li, kiu premas seninfanulinon, kiu ne naskis, Kaj kiu ne faras bonon al vidvino.
Job	FarOPV	24:21	زن عاقر را که نمی زاید می‌بلعد و به زن بیوه احسان نمی نماید،
Job	FarTPV	24:21	به زنان بدون فرزند آزار می‌رسانند و به بیوه زنان احسان نمی‌کنند.
Job	FinBibli	24:21	Hän on saattanut murheelliseksi hedelmättömän, joka ei synnytä, ja ei tehnyt leskelle mitään hyvää.
Job	FinPR	24:21	Hän ryösti hedelmättömältä, joka ei synnytä, ja leskelle hän ei hyvää tehnyt." -
Job	FinPR92	24:21	Hän kohteli pahoin lapsetonta, turvatonta naista, leskeä hän ei auttanut!
Job	FinRK	24:21	Hän kohteli pahoin hedelmätöntä, joka ei synnytä lapsia, leskelle hän ei hyvää tehnyt.
Job	FinSTLK2	24:21	Hän ryösti hedelmättömältä, joka ei synnytä, eikä hän tehnyt hyvää leskelle." –
Job	FreBBB	24:21	C'est qu'ils dévoraient la femme stérile qui n'avait pas d'enfants, Et ne faisaient pas de bien à la veuve.
Job	FreBDM17	24:21	Lui qui tourmentait la femme stérile, sans enfants, et ne faisait aucun bien à la veuve ;
Job	FreCramp	24:21	Il dévorait la femme stérile et sans enfants, il ne faisait pas de bien à la veuve !...
Job	FreJND	24:21	Ils dépouillent la femme stérile qui n’enfante pas, et ils ne font pas de bien à la veuve.
Job	FreKhan	24:21	Ils exploitaient la femme stérile, qui n’a pas d’enfants, et ne faisaient pas de bien à la veuve.
Job	FreLXX	24:21	Car il n'a fait aucun bien à la femme stérile ; il n'a eu aucune compassion de son sexe.
Job	FrePGR	24:21	lui qui dépouilla la femme stérile, celle qui n'enfantait pas, et qui ne fit aucun bien à la veuve !…
Job	FreSegon	24:21	Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...
Job	FreVulgG	24:21	Car il a dévoré (nourri) la femme stérile, qui n’enfante pas, et il n’a pas fait de bien à la veuve.
Job	GerBoLut	24:21	Er hat beleidiget die Einsame, die nicht gebiert, und hat der Witwe kein Gutes getan
Job	GerElb18	24:21	er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.
Job	GerElb19	24:21	er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.
Job	GerGruen	24:21	Er gibt der Unfruchtbaren, Kinderlosen Hab und Gut; den Witwen aber tut er nimmer Gutes.
Job	GerMenge	24:21	er, der die einsam dastehende, kinderlose Frau ausgeplündert und keiner Witwe Gutes getan hat.
Job	GerNeUe	24:21	So auch der, der die Kinderlose beraubte / und der Witwe keine Freundlichkeit erwies.
Job	GerSch	24:21	der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.
Job	GerTextb	24:21	Er, der die Unfruchtbare ausbeutete, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes erwies.
Job	GerZurch	24:21	Er unterdrückt die Unfruchtbare, die nicht gebiert, / und der Witwe tut er nichts Gutes. /
Job	GreVamva	24:21	Κακοποιούσι την στείραν την άτεκνον· και δεν αγαθοποιούσι την χήραν·
Job	Haitian	24:21	Tou sa rive konsa, paske li maltrete fanm ki pa ka fè pitit. Li san pitye pou vèv yo.
Job	HebModer	24:21	רעה עקרה לא תלד ואלמנה לא ייטיב׃
Job	HunIMIT	24:21	a ki kifosztja a magtalan nőt, ki nem szül, s az özveggyel nem tesz jót.
Job	HunKNB	24:21	Magtalannal barátkozik, aki nem szül, és nem tesz jót az özveggyel.
Job	HunKar	24:21	A ki megrontotta a meddőt, a ki nem szül, és az özvegygyel jót nem tett.
Job	HunRUF	24:21	Mert bántalmazza a meddőt, aki nem szült, és az özveggyel nem tesz jót.
Job	HunUj	24:21	Mert bántalmazza a meddőt, aki nem szült, és az özveggyel nem tesz jót.
Job	ItaDio	24:21	E benchè tormentino la sterile che non partorisce, E non facciano alcun bene alla vedova;
Job	ItaRive	24:21	L’iniquo sarà troncato come un albero: ei che divorava la sterile, priva di figli, e non faceva del bene alla vedova!"
Job	JapBungo	24:21	是すなはち孕まず產ざりし婦人をなやまし 寡婦を憐れまざる者なり
Job	JapKougo	24:21	彼らは子を産まぬうまずめをくらい、やもめをあわれむことをしない。
Job	KLV	24:21	ghaH devours the barren 'Iv yImev SIQ. ghaH shows ghobe' pung Daq the Heghbe'nal.
Job	Kapingam	24:21	Di hai deenei e-gila-aga, idimaa i nadau hai hagahuaidu nia ahina ala guu-mmade nadau lodo, gei hagalee e-hagalabagau nia ahina ala e-dee-huwa.
Job	Kaz	24:21	Ондайлар көмектесер баласы жоқ әйелдерге озбырлық көрсетеді, жесірлерге еш жақсылық жасамайды.
Job	Kekchi	24:21	Eb li incˈaˈ useb xnaˈleb nequeˈxrahobtesi li ixk li incˈaˈ nequeˈqˈuiresin ut ma̱ jun sut nequeˈxtenkˈaheb li xma̱lcaˈan.
Job	KorHKJV	24:21	그가 출산하지 못하는 불임 여인을 학대하며 과부에게 선을 행하지 아니하고
Job	KorRV	24:21	그는 잉태치 못하므로 해산치 못한 여인을 학대하며 과부를 선대치 아니하는 자니라
Job	LXX	24:21	στεῖραν γὰρ οὐκ εὖ ἐποίησεν καὶ γύναιον οὐκ ἠλέησεν
Job	LinVB	24:21	Azalaki konyokolo mwasi ekomba, mpe aboyaki kosalisa mwasi akufeli mobali.
Job	LtKBB	24:21	nes išnaudojo nevaisingąją ir našlei nepadėjo.
Job	LvGluck8	24:21	Jo viņš aplaupīja neauglīgo, kas nedzemdē, un nedarīja nekā laba atraitnei.
Job	Mal1910	24:21	പ്രസവിക്കാത്ത മച്ചിയെ അവൻ വിഴുങ്ങിക്കളയുന്നു; വിധവെക്കു നന്മ ചെയ്യുന്നതുമില്ല.
Job	Maori	24:21	E tukinotia ana e ia te pakoko kihai nei i whanau; kahore hoki ana mahi pai ki te pouaru.
Job	MapM	24:21	רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃
Job	Mg1865	24:21	Dia ilay nandroba ny momba izay tsy niteraka ary tsy nanisy soa ny mpitondratena.
Job	Ndebele	24:21	Udla ngokuminza inyumba engazaliyo, kamenzeli okuhle umfelokazi.
Job	NlCanisi	24:21	Hij mishandelt de onvruchtbare, haar die niet baart, En behandelt de weduwe niet goed:
Job	NorSMB	24:21	Han plundra ho som ikkje fødde, som ufør var til barne-eign; mot enkja gjorde han ’kje vel.
Job	Norsk	24:21	Slik går det med den som har plyndret den ufruktbare, som ikke fødte, og aldri har gjort godt mot enker.
Job	Northern	24:21	Çünki sonsuz qadınlara yamanlıq edərlər, Dul qadınlara yaxşılıq etməzlər.
Job	OSHB	24:21	רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃
Job	Pohnpeia	24:21	Met pweidahr pwehki eh wiakauwe liohdi kan oh sohte kesempwalki lih depwen kan.
Job	PolGdans	24:21	Roztrąca niepłodną, która nierodziła, a wdowie nie czyni dobrze.
Job	PolUGdan	24:21	Dręczy niepłodną, która nie rodziła, a wdowie nie czyni dobra.
Job	PorAR	24:21	Ele despoja a estéril que não dá à luz, e não faz bem à viúva.
Job	PorAlmei	24:21	Afflige á esteril que não pare, e á viuva não faz bem
Job	PorBLivr	24:21	Aflige à mulher estéril, que não dá à luz; e nenhum bem faz à viúva.
Job	PorBLivr	24:21	Aflige à mulher estéril, que não dá à luz; e nenhum bem faz à viúva.
Job	PorCap	24:21	porque maltratava a mulher estéril, e fazia mal à viúva.
Job	RomCor	24:21	el, care pradă pe femeia stearpă şi fără copii, el care nu face niciun bine văduvei!…
Job	RusSynod	24:21	который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра.
Job	RusSynod	24:21	который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра.
Job	SloChras	24:21	tistega, ki je plenil nerodovitno, ki ni rodila, in vdovi ničesar ni storil dobrega.
Job	SloKJV	24:21	Z jalovo, ki ne rojeva, postopa hudobno in ne dela dobrega vdovi.
Job	SomKQA	24:21	Isagu wuxuu baabbi'iyaa madhashada aan carruurta dhalin; Oo carmalkana wax wanaagsan uma sameeyo.
Job	SpaPlate	24:21	Porque alimentaba a la estéril, que no tenía hijos, y no hacía bien a la viuda.
Job	SpaRV	24:21	A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.
Job	SpaRV186	24:21	A la mujer estéril que no paría, afligió: y a la viuda nunca hizo bien.
Job	SpaRV190	24:21	A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.
Job	SrKDEkav	24:21	Здружује с њим нероткињу која не рађа, и удовици не чини добра.
Job	SrKDIjek	24:21	Здружује с њим нероткињу која не рађа, и удовици не чини добра.
Job	Swe1917	24:21	Så går det, när någon plundrar den ofruktsamma, som intet föder, och när någon icke gör gott mot änkan.»
Job	SweFolk	24:21	Han gör illa den ofruktsamma som inte kan föda och är inte god mot änkan.
Job	SweKarlX	24:21	Han hafver bedröfvat den ensamma, som intet föder; och enkone hafver han intet godt gjort;
Job	SweKarlX	24:21	Han hafver bedröfvat den ensamma, som intet föder; och enkone hafver han intet godt gjort;
Job	TagAngBi	24:21	Kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
Job	ThaiKJV	24:21	เขารีดเอาจากหญิงหมันที่ไม่มีลูก และไม่ทำดีอะไรให้แก่หญิงม่าย
Job	TpiKJPB	24:21	Em i askim nogut long meri husat i no inap karim pikinini. Na em i no mekim gut long meri man bilong em i dai pinis.
Job	TurNTB	24:21	Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.
Job	UkrOgien	24:21	Чинить зло для бездітної він, щоб вона не родила, і вдовиці не зробить добра́.
Job	UrduGeo	24:21	بےدین بانجھ عورت پر ظلم اور بیواؤں سے بدسلوکی کرتے ہیں،
Job	UrduGeoD	24:21	बेदीन बाँझ औरत पर ज़ुल्म और बेवाओं से बदसुलूकी करते हैं,
Job	UrduGeoR	24:21	Bedīn bāṅjh aurat par zulm aur bewāoṅ se badsulūkī karte haiṅ,
Job	VieLCCMN	24:21	Nó xử tệ với người son sẻ không con cái, và không tử tế với người goá bụa.
Job	Viet	24:21	Chúng nó cướp giựt người đờn bà son sẻ, không sanh con, Chẳng làm điều lành cho người góa bụa.
Job	VietNVB	24:21	Chúng ngược đãi các bà vợ không sinh đẻ,Đối xử tàn nhẫn với các bà góa chồng.
Job	WLC	24:21	רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃
Job	WelBeibl	24:21	Maen nhw'n manteisio ar wraig ddi-blant, ac yn cam-drin y weddw.
Job	Wycliffe	24:21	For he fedde the bareyn, and hir that childith not, and he dide not wel to the widewe.