Job	AB	24:7	They have caused many naked to sleep without clothes, and they have taken away the covering of their body.
Job	ABP	24:7	[3naked 2many 1They rested] without clothes; [3clothing 1and 4necessary for their life 2they removed].
Job	ACV	24:7	They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Job	AFV2020	24:7	They lodge the naked without clothing, and they have no covering in the cold.
Job	AKJV	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	ASV	24:7	They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Job	BBE	24:7	They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
Job	CPDV	24:7	They send men away naked, having taken the clothing of those who have no covering in the cold;
Job	DRC	24:7	They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:
Job	Darby	24:7	They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;
Job	Geneva15	24:7	They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
Job	GodsWord	24:7	All night they lie naked without a covering from the cold.
Job	JPS	24:7	They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Job	Jubilee2	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
Job	KJV	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	KJVA	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	KJVPCE	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	LEB	24:7	They spend the night naked, ⌞without⌟ clothing, and they have no garment in the cold.
Job	LITV	24:7	They lodge naked ones without clothing, and give no cover against the cold.
Job	MKJV	24:7	They lodge the naked without clothing, and give no covering in the cold.
Job	NETfree	24:7	They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
Job	NETtext	24:7	They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
Job	NHEB	24:7	They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Job	NHEBJE	24:7	They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Job	NHEBME	24:7	They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
Job	Noyes	24:7	They lodge naked, without clothing, And without covering from the cold.
Job	RLT	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	RNKJV	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	RWebster	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	Rotherha	24:7	Ill-clad, they are left to lodge without clothing, and have no covering in the cold;
Job	UKJV	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job	Webster	24:7	They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
Job	YLT	24:7	The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.

Job	VulgClem	24:7	Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore :
Job	VulgCont	24:7	Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore:
Job	VulgHetz	24:7	Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore:
Job	VulgSist	24:7	Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore:
Job	Vulgate	24:7	nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore

Job	CzeB21	24:7	Nocují nazí, oděv nemají, v chladu jim chybí přikrývky.
Job	CzeBKR	24:7	Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.
Job	CzeCEP	24:7	Nocují nazí, protože nemají oděv ani přikrývku v chladu;
Job	CzeCSP	24:7	Bez oděvu přenocují nazí, v chladu bez přikrývky.

Job	ABPGRK	24:7	γυμνούς πολλούς εκοίμισαν άνευ ιματίων αμφίασιν δε ψυχής αυτών αφείλαντο
Job	Afr1953	24:7	Naak bring hulle die nag deur, sonder klere, en hulle het geen bedekking teen die koue nie.
Job	Alb	24:7	E kalojnë natën lakuriq, pa rroba, dhe nuk kanë me se të mbulohen nga të ftohtit.
Job	Aleppo	24:7	ערום ילינו מבלי לבוש    ואין כסות בקרה
Job	AraNAV	24:7	يَرْقُدُونَ اللَّيْلَ كُلَّهُ عُرَاةً مِنْ غَيْرِ كَسْوَةٍ تَقِيهِمْ قَسْوَةَ الْبَرْدِ.
Job	AraSVD	24:7	يَبِيتُونَ عُرَاةً بِلَا لِبْسٍ، وَلَيْسَ لَهُمْ كُسْوَةٌ فِي ٱلْبَرْدِ.
Job	Azeri	24:7	گجه‌ني پالتارسيز لوت کچئردئرلر، سويوقدا اوستلرئني اؤرتمَيه بئر شي تاپميرلار.
Job	Bela	24:7	голыя начуюць без покрыва і бяз вопраткі на сьцюжы;
Job	BulVeren	24:7	Прекарват нощта голи, без дрехи, и нямат завивка в студа.
Job	BurJudso	24:7	ချမ်းသောကာလ၌ ကိုယ်ကိုဖုံးလွှမ်းစရာ အဝတ်မရှိ။ အချည်းစည်းအိပ်ရကြ၏။
Job	CSlEliza	24:7	нагих многих успиша без риз, одежду же души их отяша:
Job	CebPinad	24:7	Ug sila, walay mga bisti, managpanghigda sa tibook gabii, Ug walay ikahabol diha sa katugnaw.
Job	ChiNCVs	24:7	他们赤身露体无衣过夜，在寒冷中毫无遮盖。
Job	ChiSB	24:7	赤身過宿，無衣蔽體；嚴寒之時，沒有舖蓋。
Job	ChiUn	24:7	終夜赤身無衣，天氣寒冷毫無遮蓋，
Job	ChiUnL	24:7	夜間露體而偃臥、寒時無衣以蔽身、
Job	ChiUns	24:7	终夜赤身无衣，天气寒冷毫无遮盖，
Job	CopSahBi	24:7	ⲁⲩϫⲧⲟ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲉϫⲛ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲑⲃⲥⲱ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ
Job	CroSaric	24:7	Goli noće, nemaju haljine, ni pokrivača protiv studeni.
Job	DaOT1871	24:7	Nøgne ligge de om Natten, uden Klæder, og uden Dække i Kulden.
Job	DaOT1931	24:7	Om Natten ligger de nøgne, uden Klæder, uden Tæppe i Kulden.
Job	Dari	24:7	شبها برهنه و بدون لباس و رخت خواب در سرما می خوابند.
Job	DutSVV	24:7	Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel heeft tegen de koude.
Job	DutSVVA	24:7	Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel heeft tegen de koude.
Job	Esperant	24:7	Nudaj ili tradormas la nokton, ĉar ili ne havas veston, Kaj dum la frosto ili havas nenion, por sin kovri.
Job	FarOPV	24:7	برهنه و بی‌لباس شب رابه‌سر می‌برند و در سرما پوششی ندارند.
Job	FarTPV	24:7	شبها برهنه و بدون لباس در سرما می‌خوابند.
Job	FinBibli	24:7	Alastoman antavat he maata ilman vaatetta ja peittämättä pakkasessa.
Job	FinPR	24:7	Alastomina, ilman vaatteita, he viettävät yönsä, eikä heillä ole peittoa kylmässä.
Job	FinPR92	24:7	He yöpyvät alasti, ilman vaatetta, ei heillä ole peitettä kylmää vastaan.
Job	FinRK	24:7	Alastomina he viettävät yönsä, vailla vaatteita, ilman peittoa kylmässä.
Job	FinSTLK2	24:7	Alastomina, ilman vaatteita, he viettävät yönsä, eikä heillä ole peittoa kylmässä.
Job	FreBBB	24:7	Nus ils passent la nuit, faute de manteau ; Ils n'ont point de couverture contre le froid.
Job	FreBDM17	24:7	Ils passent la nuit nus, faute de vêtement, et n’ont pas de quoi se couvrir contre le froid ;
Job	FreCramp	24:7	Nus, ils passent la nuit, faute de vêtements, sans couverture contre le froid.
Job	FreJND	24:7	Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, et n’ont pas de couverture par le froid ;
Job	FreKhan	24:7	Ils passent la nuit tout nus, faute de vêtements; ils n’ont pas de couverture pour se garer du froid.
Job	FreLXX	24:7	Ils ont réduit des nus à passer les nuits sans vêtements, ils ont ôté la couverture qui préservait leur vie.
Job	FrePGR	24:7	nus ils passent la nuit, faute de manteau, ils sont sans abri durant la froidure ;
Job	FreSegon	24:7	Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;
Job	FreVulgG	24:7	Ils renvoient les hommes nus, et ils enlèvent les vêtements de ceux qui n’ont pas de quoi se couvrir pendant le froid ;
Job	GerBoLut	24:7	Die Nackenden lassen sie liegen und lassen ihnen keine Decke im Frost, denen sie die Kleider genommen haben,
Job	GerElb18	24:7	Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.
Job	GerElb19	24:7	Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.
Job	GerGruen	24:7	Bei Nacht liegen sie nackt, der Kleidung bar, und bar der Hülle in der Kälte.
Job	GerMenge	24:7	nackt bringen sie die Nacht zu, ohne Gewand, und haben keine Decke in der Kälte.
Job	GerNeUe	24:7	Nackt übernachten sie ohne Gewand / und haben keine Decke im Frost.
Job	GerSch	24:7	Nackend bringen sie die Nächte zu; sie haben kein Gewand und wenn es kalt wird, keine Decke.
Job	GerTextb	24:7	Nackt liegen sie des Nachts, ohne Kleidung, und ohne Hülle in der Kälte.
Job	GerZurch	24:7	Nackt, ohne Kleidung, legen sie sich schlafen / und haben in der Kälte keine Decke. /
Job	GreVamva	24:7	Κάμνουσι τους γυμνούς να νυκτερεύωσιν άνευ ιματίου, και δεν έχουσι σκέπασμα εις το ψύχος.
Job	Haitian	24:7	Lè yo toutouni, yo pa gen rad pou mete sou yo. Lannwit, yo pa gen anyen pou chofe kò yo lè yo frèt.
Job	HebModer	24:7	ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃
Job	HunIMIT	24:7	Meztelenül hálnak, öltözet híján s nincs takarójuk a hidegben;
Job	HunKNB	24:7	mezítelenül, ruha nélkül hálnak, és nincs a hidegben takarójuk.
Job	HunKar	24:7	Mezítelenül hálnak, testi ruha nélkül, még a hidegben sincs takarójuk.
Job	HunRUF	24:7	Meztelenül hálnak, ruhátlanul, még hidegben sincs takarójuk.
Job	HunUj	24:7	Mezítelenül hálnak, ruhátlanul, még hidegben sincs takarójuk.
Job	ItaDio	24:7	Fanno passar la notte agl’ignudi senza vestimenti, Sì che non hanno con che coprirsi al freddo.
Job	ItaRive	24:7	passan la notte ignudi, senza vestito, senza una coperta che li ripari dal freddo.
Job	JapBungo	24:7	かれらは衣服なく裸にして夜を明し 覆ふて寒氣を禦ぐべき物なし
Job	JapKougo	24:7	彼らは着る物がなく、裸で夜を過ごし、寒さに身をおおうべき物もない。
Job	KLV	24:7	chaH Qot Hoch ram naked Hutlh Sut, je ghaj ghobe' covering Daq the cold.
Job	Kapingam	24:7	I-di boo, gei digaula e-kii hagalee e-gahu, deai nadau mee e-duuli di magalillili ai.
Job	Kaz	24:7	Түнде жамылғысыз жатады, суық болғанда жамылатын көрпелері де жоқ.
Job	Kekchi	24:7	Nak nequeˈoc chi cua̱rc ma̱cˈaˈ riseb re teˈxtzˈap cuiˈ ribeb. Ma̱cˈaˈ cuan reheb re teˈxcol ribeb chiru li que.
Job	KorHKJV	24:7	헐벗은 자들로 하여금 옷도 없이 머물게 하므로 그들은 추위에도 덮을 것이 없으며
Job	KorRV	24:7	의복이 없어 벗은 몸으로 밤을 지내며 추위에 덮을 것이 없으며
Job	LXX	24:7	γυμνοὺς πολλοὺς ἐκοίμισαν ἄνευ ἱματίων ἀμφίασιν δὲ ψυχῆς αὐτῶν ἀφείλαντο
Job	LinVB	24:7	Na butu bakolalaka bolumbu, mpo bazangi bilamba mpe bolangiti mpo ya komibatela o eleko ya mpio.
Job	LtKBB	24:7	Jie miega neapsikloję ir neturi kuo apsidengti šaltyje.
Job	LvGluck8	24:7	Kaili tie guļ bez drēbēm, apsega tiem nav pret aukstumu.
Job	Mal1910	24:7	അവർ വസ്ത്രമില്ലാതെ നഗ്നരായി രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടുന്നു; കുളിരിൽ അവൎക്കു പുതപ്പും ഇല്ല.
Job	Maori	24:7	E takoto tahanga ana ratou i te po roa, kahore he kakahu, kahore hoki he hipoki i te maeke.
Job	MapM	24:7	עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
Job	Mg1865	24:7	Mandry mitanjaka amin’ ny alina izy, satria tsy manan-damba, ka dia tsy manana firakotra amin’ ny hatsiaka;
Job	Ndebele	24:7	Balala beze ebusuku bengelasembatho, bengelasigubuzelo emqandweni.
Job	NlCanisi	24:7	Naakt overnachten zij, zonder kleed, En zonder dekking tegen de kou;
Job	NorSMB	24:7	Um natti nakne, utan klæde, dei hev for kulden inkje dekkje.
Job	Norsk	24:7	Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.
Job	Northern	24:7	Gecə paltarsız, çılpaq qalırlar, Soyuqda üstlərini örtməyə bir şey tapmırlar.
Job	OSHB	24:7	עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
Job	Pohnpeia	24:7	Re kin meirla nipwong sohte upuhp, sohte mehkot me re kak perehkihsang irail lemwulemwur.
Job	PolGdans	24:7	Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.
Job	PolUGdan	24:7	Nagich zmuszają nocować bez ubrania, tak że nie mają czym się nakryć w czasie chłodów;
Job	PorAR	24:7	Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
Job	PorAlmei	24:7	Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo elle coberta contra o frio.
Job	PorBLivr	24:7	Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
Job	PorBLivr	24:7	Passam a noite nus, por falta de roupa; sem terem coberta contra o frio.
Job	PorCap	24:7	Passam a noite nus, sem roupa nenhuma, e sem agasalho contra o frio.
Job	RomCor	24:7	Îi apucă noaptea în umezeală, fără îmbrăcăminte, fără învelitoare împotriva frigului.
Job	RusSynod	24:7	нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
Job	RusSynod	24:7	нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
Job	SloChras	24:7	Nagi leže vso noč, ker nimajo obleke, in nimajo odeje v mrazu.
Job	SloKJV	24:7	Nagim povzročajo, da prenočujejo brez oblačil, da v mrazu nimajo nobenega pokrivala.
Job	SomKQA	24:7	Oo habeenkii oo dhan iyagoo qaawan oo aan dhar lahayn ayay jiifsadaan, Oo dhaxanta waxay ka huwadaanna ma leh.
Job	SpaPlate	24:7	Pasan la noche desnudos, por falta de ropa, no tienen abrigo contra el frío.
Job	SpaRV	24:7	Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
Job	SpaRV186	24:7	Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
Job	SpaRV190	24:7	Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
Job	SrKDEkav	24:7	Гола нагоне да ноћује без хаљине, који се немају чим покрити по зими,
Job	SrKDIjek	24:7	Гола нагоне да ноћује без хаљине, који се немају чим покрити по зими,
Job	Swe1917	24:7	Nakna ligga de om natten, berövade sina kläder; de hava intet att skyla sig med i kölden.
Job	SweFolk	24:7	Nakna ligger de om natten, utan kläder, de har inget att skyla sig med i kölden.
Job	SweKarlX	24:7	De nakna låta de ligga, och låta dem intet öfvertäckelse i frostena, hvilkom de deras kläder borttagit hafva;
Job	SweKarlX	24:7	De nakna låta de ligga, och låta dem intet öfvertäckelse i frostena, hvilkom de deras kläder borttagit hafva;
Job	TagAngBi	24:7	Sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. At walang kumot sa ginaw.
Job	ThaiKJV	24:7	เขาทำให้คนที่เปลือยกายนอนตลอดคืนโดยไม่มีเสื้อผ้า และไม่มีผ้าห่มกันหนาว
Job	TpiKJPB	24:7	Ol i mekim ol man i skin nating long slip olsem taim ol i no gat klos, inap long ol i no gat samting bilong karamapim ol long taim kol.
Job	TurNTB	24:7	Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.
Job	UkrOgien	24:7	на́го ночують вони, без одежі, і не мають вкриття́ собі в холоді,
Job	UrduGeo	24:7	کپڑوں سے محروم رہ کر وہ رات کو برہنہ حالت میں گزارتے ہیں۔ سردی میں اُن کے پاس کمبل تک نہیں ہوتا۔
Job	UrduGeoD	24:7	कपड़ों से महरूम रहकर वह रात को बरहना हालत में गुज़ारते हैं। सर्दी में उनके पास कम्बल तक नहीं होता।
Job	UrduGeoR	24:7	Kapṛoṅ se mahrūm rah kar wuh rāt ko barahnā hālat meṅ guzārte haiṅ. Sardī meṅ un ke pās kambal tak nahīṅ hotā.
Job	VieLCCMN	24:7	Họ ngủ đêm, mình trần không áo mặc, trời lạnh giá mà chẳng có chăn mền.
Job	Viet	24:7	Trọn đêm chúng nó nằm trần truồng không quần áo, Và chẳng có mềm đắp khỏi lạnh.
Job	VietNVB	24:7	Họ nằm ngủ mình trần, không manh áo,Không mền đắp trong đêm giá lạnh;
Job	WLC	24:7	עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
Job	WelBeibl	24:7	Maen nhw'n treulio'r nos yn noeth a heb ddillad, heb orchudd i'w hamddiffyn rhag yr oerni.
Job	Wycliffe	24:7	Thei leeuen men nakid, and taken awei the clothis, to whiche men is noon hiling in coold;