Job	RWebster	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	NHEBJE	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
Job	ABP	24:8	From the mists of the mountains they are wetted; from [2not holding 3to them 1protection] [2with rock 1they covered themselves].
Job	NHEBME	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
Job	Rotherha	24:8	With the sweeping rain of the mountains, are they wet, and, through having no shelter, they embrace a rock.
Job	LEB	24:8	They are wet from the rainstorm of the mountains, and they cling to the rock ⌞without⌟ refuge.
Job	RNKJV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	Jubilee2	24:8	They are wet with the floods of the mountains and embrace the rock for want of a covering.
Job	Webster	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	Darby	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock...
Job	ASV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
Job	LITV	24:8	They are wet with the showers of hills, and embrace the rock for lack of shelter.
Job	Geneva15	24:8	They are wet with the showres of the moutaines, and they imbrace the rocke for want of a couering.
Job	CPDV	24:8	these are wet with the mountain rain, and, having no covering, they embrace the rocks.
Job	BBE	24:8	They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
Job	DRC	24:8	Who are wet, with the showers of the mountains, and having no covering embrace the stones.
Job	GodsWord	24:8	They are drenched by the rainstorms in the mountains. They hug the rocks because they can't find shelter.
Job	JPS	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	KJVPCE	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	NETfree	24:8	They are soaked by mountain rains and huddle in the rocks because they lack shelter.
Job	AB	24:8	They are wet with the drops of the mountains; they have embraced the rock, because they had no shelter.
Job	AFV2020	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of shelter.
Job	NHEB	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
Job	NETtext	24:8	They are soaked by mountain rains and huddle in the rocks because they lack shelter.
Job	UKJV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
Job	Noyes	24:8	They are drenched with the mountain showers, And embrace the rock for want of shelter.
Job	KJV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	KJVA	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	AKJV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	RLT	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job	MKJV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of shelter.
Job	YLT	24:8	From the inundation of hills they are wet, And without a refuge--have embraced a rock.
Job	ACV	24:8	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

Job	VulgSist	24:8	Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides.
Job	VulgCont	24:8	Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides.
Job	Vulgate	24:8	quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapides
Job	VulgHetz	24:8	Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides.
Job	VulgClem	24:8	quos imbres montium rigant, et non habentes velamen, amplexantur lapides.

Job	CzeBKR	24:8	A přívalem v horách moknouce, nemajíce obydlí, k skále se přivinouti musejí.
Job	CzeB21	24:8	Horské lijáky je smáčejí, choulí se ke skále, nemají přístřeší.
Job	CzeCEP	24:8	prudkými horskými dešti promočeni nemají útočiště, ke skále se tisknou.
Job	CzeCSP	24:8	Jsou promočení horským přívalem, skálu obejmuli z nedostatku útočiště.

Job	PorBLivr	24:8	Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo abrigo, abraçam-se às rochas.
Job	Mg1865	24:8	Kotsan’ ny ranonoram-baratra any an-tendrombohitra izy, ka mitampisaka amin’ ny vatolampy, fa tsy manam-pialofana.
Job	FinPR	24:8	He ovat likomärkiä vuorilla vuotavasta sateesta, ja vailla suojaa he syleilevät kalliota.
Job	FinRK	24:8	He kastuvat vuorilla sateesta, vailla suojaa he syleilevät kalliota.
Job	ChiSB	24:8	在山中為暴雨淋透，因無處避身，而臥於磐石下。
Job	CopSahBi	24:8	ⲡⲁⲣⲁ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲟⲩ ϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ
Job	ChiUns	24:8	在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。
Job	BulVeren	24:8	Планински дъждове ги мокрят, прегръщат скалата, понеже нямат подслон.
Job	AraSVD	24:8	يَبْتَلُّونَ مِنْ مَطَرِ ٱلْجِبَالِ، وَلِعَدَمِ ٱلْمَلْجَإِ يَعْتَنِقُونَ ٱلصَّخْرَ.
Job	Esperant	24:8	De la pluvego de la montoj ili malsekiĝas, Kaj pro nehavado de rifuĝejo ili ĉirkaŭprenas rokon.
Job	ThaiKJV	24:8	เขาเปียกฝนแห่งภูเขา และเกาะหินอยู่เพราะขาดที่กำบัง
Job	OSHB	24:8	מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
Job	BurJudso	24:8	တည်းခိုစရာတဲမရှိသောကြောင့်၊ တောင်ပေါ်၌ မိုဃ်းရေ စိုစွတ်လျက် ကျောက်ကြားမှာ ခိုရကြ၏။
Job	FarTPV	24:8	در زیر بارانِ کوهستان خیس می‌شوند و در بین صخره‌‌ها پناه می‌برند.
Job	UrduGeoR	24:8	Pahāṛoṅ kī bārish se wuh bhīg jāte aur panāhgāh na hone ke bāis pattharoṅ ke sāth lipaṭ jāte haiṅ.
Job	SweFolk	24:8	De dränks av skurar från bergen, i brist på skydd håller de sig tätt intill klippan.
Job	GerSch	24:8	Vor dem Regen bergen sie sich im Gebirge, und weil sie keine Zuflucht haben, klammern sie sich an die Felsen.
Job	TagAngBi	24:8	Sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
Job	FinSTLK2	24:8	He ovat likomärkiä vuorilla vuotavasta sateesta, ja vailla suojaa he syleilevät kalliota.
Job	Dari	24:8	در زیر باران کوهستان، تر می شوند و در بین صخره ها پناه می برند.
Job	SomKQA	24:8	Waxaa iyaga qoya roobka buuraha, Oo gabbaadla'aan daraaddeed ayay dhagaxa u dugsadaan.
Job	NorSMB	24:8	Dei våte vert av regn på fjell, held seg i bergufs utan livd,
Job	Alb	24:8	Të lagur nga rrebeshet që vijnë nga malet, për mungesë strehe shtrëngohen pas shkëmbinjve.
Job	KorHKJV	24:8	산들의 소나기에 젖고 피난처가 없어서 바위를 안고 있느니라.
Job	SrKDIjek	24:8	Окисли од пљуска у гори, немајући заклона, привијају се к стијени.
Job	Wycliffe	24:8	whiche men the reynes of munteyns weeten, and thei han noon hilyng, and biclippen stoonys.
Job	Mal1910	24:8	അവർ മലകളിൽ മഴ നനയുന്നു; മറവിടം ഇല്ലായ്കയാൽ അവർ പാറയെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Job	KorRV	24:8	산 중 소나기에 젖으며 가리울 것이 없어 바위를 안고 있느니라
Job	Azeri	24:8	داغلارا ياغان ياغيشدان ائسلانيرلار، پناهسيزليقدان قاياني قوجاقلاييرلار.
Job	SweKarlX	24:8	Så att de måste hålla sig i bergskrefvom, när en regnskur af bergen faller neder uppå dem; efter de eljest ingen råd hafva.
Job	KLV	24:8	chaH 'oH wet tlhej the showers vo' the Hudmey, je embrace the nagh vaD Hutlh vo' a shelter.
Job	ItaDio	24:8	Sono bagnati dalle acque che traboccano da’ monti; E per mancamento di ricetto, abbracciano i sassi.
Job	RusSynod	24:8	мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;
Job	CSlEliza	24:8	каплями горскими мокнут, занеже не имеяху покрова, в камение облекошася:
Job	ABPGRK	24:8	από ψεκάδων ορέων υγραίνονται παρά το μη έχειν αυτοίς σκέπην πέτραν περιεβάλοντο
Job	FreBBB	24:8	Ils sont percés par la pluie des montagnes ; N'ayant pas de refuge, ils se blottissent contre le rocher,
Job	LinVB	24:8	Mbula ekoutaka o ngomba ekopolisaka bango, bakobombamaka o mibenga mpo bazangi ndako.
Job	HunIMIT	24:8	hegyek záporától átáznak s menedék híján sziklát ölelnek.
Job	ChiUnL	24:8	爲山雨所淋、因無避所、棲身磐石、
Job	VietNVB	24:8	Họ ướt đẫm mưa lạnh miền núi,Không nơi đụt, họ nép mình trong hóc đá.
Job	LXX	24:8	ἀπὸ ψεκάδων ὀρέων ὑγραίνονται παρὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς σκέπην πέτραν περιεβάλοντο
Job	CebPinad	24:8	Sila nangahumod sa mga taligsik sa kabukiran, Ug naghalog sa kapangpangan tungod sa pagka-walay silonganan.
Job	RomCor	24:8	Îi pătrunde ploaia munţilor şi, neavând alt adăpost, se ghemuiesc lângă stânci.
Job	Pohnpeia	24:8	Re kin wusekesengkihla keteu sang pohn nahna kan, re ahpw kin rukula oh kospene pahn paip akan.
Job	HunUj	24:8	Zivatar áztatja őket a hegyekben, sziklába kapaszkodnak, ha nincs menedékhelyük.
Job	GerZurch	24:8	Vom Regenguss der Berge triefen sie, / und ohne Obdach schmiegen sie sich an die Felsen. /
Job	PorAR	24:8	Pelas chuvas das montanhas são molhados e, por falta de abrigo, abraçam-se com as rochas.
Job	DutSVVA	24:8	Van den stroom der bergen worden zij nat, en zonder toevlucht zijnde, omhelzen zij de steenrotsen.
Job	FarOPV	24:8	ازباران کوهها تر می‌شوند و از عدم پناهگاه، صخره‌ها را در بغل می‌گیرند
Job	Ndebele	24:8	Bamanzi ngezihlambo zezintaba, babambelela edwaleni ngoba bengelasiphephelo.
Job	PorBLivr	24:8	Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo abrigo, abraçam-se às rochas.
Job	Norsk	24:8	Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.
Job	SloChras	24:8	Lijak z gora jih premoči, in ker nimajo strehe, se oklepajo skalovja. –
Job	Northern	24:8	Dağlara yağan yağışdan islanırlar, Daldalanacaqları olmadığı üçün qayalara qısılırlar,
Job	GerElb19	24:8	Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -
Job	LvGluck8	24:8	Tie mirkst no lietus uz kalniem, un bez patvēruma būdami tie apkampj klintis.
Job	PorAlmei	24:8	Das correntes das montanhas são molhados, e, não tendo refugio, abraçam-se com as rochas.
Job	ChiUn	24:8	在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就挨近磐石。
Job	SweKarlX	24:8	Så att de måste hålla sig i bergskrefvom, när en regnskur af bergen faller neder uppå dem; efter de eljest ingen råd hafva.
Job	FreKhan	24:8	Ils sont trempés par les averses des montagnes; manquant d’abri, ils s’accrochent au rocher.
Job	FrePGR	24:8	trempés par les pluies des montagnes, et manquant d'asile, ils embrassent les rochers.
Job	PorCap	24:8	Ficam todos molhados com as chuvas da montanha, sem outro refúgio além dos rochedos.
Job	JapKougo	24:8	彼らは山の雨にぬれ、しのぎ場もなく岩にすがる。
Job	GerTextb	24:8	Vom Regenguß der Berge triefen sie und ohne Obdach schmiegen sie sich an den Fels.
Job	Kapingam	24:8	Digaula e-tuu i-di uwa dela e-doo-iha i tomo nia gonduu. Digaula ga-pala-adu gi-di malu o-nia hadugalaa e-haga-malu-ai ginaadou.
Job	SpaPlate	24:8	Mojados con las lluvias de las montañas se acurrucan contra las peñas, porque no tienen donde abrigarse.
Job	WLC	24:8	מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
Job	LtKBB	24:8	Jie šlapi nuo kalnų lietaus ir glaudžiasi prie uolos, ieškodami slėptuvės.
Job	Bela	24:8	мокнуць ад горных дажджоў і, ня маючы сховішча, ціснуцца да скалы;
Job	GerBoLut	24:8	daß sie sich müssen zu den Felsen halten, wenn ein Platzregen von den Bergen auf sie giefit, weil sie sonst keinen Trost haben.
Job	FinPR92	24:8	He kastuvat, kun vuorilta tulee sade, suojattomina he painautuvat kalliota vasten.
Job	SpaRV186	24:8	De la inundación de los montes fueron humedecidos; y abrazaron las peñas sin tener en que cubrirse.
Job	NlCanisi	24:8	Ze worden nat door de stortvloed der bergen, Drukken zich tegen de rotsen, omdat de schuilplaats ontbreekt
Job	GerNeUe	24:8	Vom Regen der Berge sind sie durchnässt, / an den Felsen suchen sie Schutz.
Job	UrduGeo	24:8	پہاڑوں کی بارش سے وہ بھیگ جاتے اور پناہ گاہ نہ ہونے کے باعث پتھروں کے ساتھ لپٹ جاتے ہیں۔
Job	AraNAV	24:8	يَبْتَلُّونَ مِنْ مَطَرِ الْجِبَالِ، وَيَرْكَنُونَ إِلَى الصَّخْرِ لاِفْتِقَارِهِمْ إِلَى الْمَأْوَى.
Job	ChiNCVs	24:8	他被山上的大雨淋湿，因为没有躲避之处就紧抱磐石。
Job	ItaRive	24:8	Bagnati dagli acquazzoni di montagna, per mancanza di rifugio, si stringono alle rocce.
Job	Afr1953	24:8	Van die stortbui van die berge word hulle nat; en by gebrek aan skuiling druk hulle hul teen die rotse vas.
Job	RusSynod	24:8	мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;
Job	UrduGeoD	24:8	पहाड़ों की बारिश से वह भीग जाते और पनाहगाह न होने के बाइस पत्थरों के साथ लिपट जाते हैं।
Job	TurNTB	24:8	Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.
Job	DutSVV	24:8	Van den stroom der bergen worden zij nat, en zonder toevlucht zijnde, omhelzen zij de steenrotsen.
Job	HunKNB	24:8	Áznak a hegyi záporoktól, minthogy nincs födelük, a sziklához simulnak.
Job	Maori	24:8	Maku iho ratou i te awha o nga maunga, a, ka kore he rerenga, ka awhi i te kamaka.
Job	HunKar	24:8	A hegyi zápor csurog le rólok, s hajlékuk nem lévén, a sziklát ölelik.
Job	Viet	24:8	Chúng nó bị dầm mưa núi, Không nơi đụt, bèn nép mình vào hòn đá.
Job	Kekchi	24:8	Nak nachal li hab saˈ eb li tzu̱l, nequeˈtˈaka ut nequeˈxic chi muhe̱nc rubel li ni̱nki pec re nak teˈxcol rib chiru li hab.
Job	Swe1917	24:8	Av störtskurar från bergen genomdränkas de; de famna klippan, ty de äga ej annan tillflykt.
Job	CroSaric	24:8	Oni kisnu na planinskom pljusku; bez skloništa uz hrid se zbijaju.
Job	VieLCCMN	24:8	Mưa bão miền núi làm họ ướt đẫm, họ phải bám vào đá, vì không chỗ trú thân.
Job	FreBDM17	24:8	Ils sont percés par la pluie des montagnes, et, manquant d’abri, ils embrassent le rocher.
Job	FreLXX	24:8	Ceux-ci, faute de demeure reçoivent la pluie des montagnes ; ils n'ont d'autre lit que les rochers.
Job	Aleppo	24:8	מזרם הרים ירטבו    ומבלי מחסה חבקו-צור
Job	MapM	24:8	מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
Job	HebModer	24:8	מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו צור׃
Job	Kaz	24:8	Тауда жауған жаңбырдан үсті-басы су болып, панасыздықтан жартасқа жармасып тығылады.
Job	FreJND	24:8	Ils sont trempés par les averses des montagnes, et, sans refuge, ils se serrent contre le rocher…
Job	GerGruen	24:8	Vom Regenguß auf Bergen triefen sie und schmiegen obdachlos sich an den Fels.
Job	SloKJV	24:8	Mokri so od nalivov iz gora in se oklepajo skale v želji po zatočišču.
Job	Haitian	24:8	Lapli k'ap tonbe sou mòn yo mouye yo jouk nan zo. Yo kwoupi kò yo dèyè wòch pou pare lapli.
Job	FinBibli	24:8	Vuorten vuotamisesta tulevat he märäksi; ja ettei heillä yhtään turvaa ole, turvaavat he mäkiin.
Job	SpaRV	24:8	Con las avenidas de los montes se mojan, y abrazan las peñas sin tener abrigo.
Job	WelBeibl	24:8	Maen nhw'n wlyb domen yn y glaw trwm, ac yn swatio gyda'i gilydd dan loches y graig.
Job	GerMenge	24:8	Von den Regengüssen der Berge triefen sie und schmiegen sich obdachlos an die Felsen.
Job	GreVamva	24:8	Υγραίνονται εκ των βροχών των ορέων και εναγκαλίζονται τον βράχον, μη έχοντες καταφύγιον.
Job	UkrOgien	24:8	мокнуть від зливи гірсько́ї, а засло́ни не маючи, скелю вони обіймають.
Job	FreCramp	24:8	La pluie des montagnes les pénètre ; à défaut d'abri, ils se blottissent contre le rocher.
Job	SrKDEkav	24:8	Окисли од пљуска у гори, немајући заклона, привијају се к стени.
Job	PolUGdan	24:8	Przemoczeni ulewą górską, bez schronienia przytulają się do skały.
Job	FreSegon	24:8	Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.
Job	SpaRV190	24:8	Con las avenidas de los montes se mojan, y abrazan las peñas sin tener abrigo.
Job	HunRUF	24:8	Zivatar áztatja őket a hegyekben, a sziklához lapulnak, mert nincs más menedékük.
Job	DaOT1931	24:8	De vædes af Bjergenes Regnskyl, klamrer sig af Mangel paa Ly til Klippen.
Job	TpiKJPB	24:8	Ol i kamap wet wantaim ol ren bilong ol maunten, na ol i holimpas ston bikos ol i sot tru long wanpela ples bilong hait.
Job	DaOT1871	24:8	De blive vaade af Bjergenes Vandskyl, og fordi de ingen Tilflugt have, favne de Klippen.
Job	FreVulgG	24:8	qui sont mouillés par les pluies des montagnes, et qui, n’ayant pas de manteau, se pressent contre les rochers.
Job	PolGdans	24:8	Powodzią gór zmaczani bywają, nie mając mieszkania przytulają się do skały.
Job	JapBungo	24:8	山の暴風に濡れ 庇はるるところ無して岩を抱く
Job	GerElb18	24:8	Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -