John	RWebster	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	EMTV	12:10	But the chief priests took counsel, that they might also kill Lazarus,
John	NHEBJE	12:10	But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,
John	Etheridg	12:10	But the chief priests were minded to slay Loozar also,
John	ABP	12:10	[4consulted 1And 2the 3chief priests] that also [2Lazarus 1they should kill],
John	NHEBME	12:10	But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,
John	Rotherha	12:10	But the High-priests took counsel, that Lazarus also, they might put to death;
John	LEB	12:10	So the chief priests decided that they would kill Lazarus also,
John	BWE	12:10	The chief priests planned to kill Lazarus also.
John	Twenty	12:10	The Chief Priests, however, plotted to put Lazarus, as well as Jesus, to death,
John	ISV	12:10	So the high priests planned to kill Lazarus, too,
John	RNKJV	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	Jubilee2	12:10	So the princes of the priests took counsel that they might also put Lazarus to death
John	Webster	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	Darby	12:10	But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also,
John	OEB	12:10	The chief priests, however, plotted to put Lazarus, as well as Jesus, to death,
John	ASV	12:10	But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;
John	Anderson	12:10	But the chief priests consulted that they might kill Lazarus also,
John	Godbey	12:10	But the chief priest passed an edict that they would also slay Lazarus;
John	LITV	12:10	But the chief priests took counsel that they might put Lazarus to death also,
John	Geneva15	12:10	The hie Priestes therefore consulted, that they might put Lazarus to death also,
John	Montgome	12:10	And the chief priests plotted to kill Lazarus too,
John	CPDV	12:10	And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.
John	Weymouth	12:10	The High Priests, however, consulted together to put Lazarus also to death,
John	LO	12:10	The chief priests, therefore, determined to kill Lazarus also;
John	Common	12:10	So the chief priests planned to put Lazarus also to death,
John	BBE	12:10	Now there was talk among the chief priests of putting Lazarus to death;
John	Worsley	12:10	Wherefore the chief priests took counsel to put Lazarus also to death.
John	DRC	12:10	But the chief priests thought to kill Lazarus also:
John	Haweis	12:10	Then the chief priests consulted how they might kill Lazarus also;
John	GodsWord	12:10	The chief priests planned to kill Lazarus too.
John	Tyndale	12:10	The hye prestes therfore held a counsell that they myght put Lazarus to deeth also
John	KJVPCE	12:10	¶ But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	NETfree	12:10	So the chief priests planned to kill Lazarus too,
John	RKJNT	12:10	But the chief priests discussed how they might put Lazarus to death also;
John	AFV2020	12:10	But the chief priests took counsel in order that they might kill Lazarus also;
John	NHEB	12:10	But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,
John	OEBcth	12:10	The chief priests, however, plotted to put Lazarus, as well as Jesus, to death,
John	NETtext	12:10	So the chief priests planned to kill Lazarus too,
John	UKJV	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	Noyes	12:10	But the priests consulted together that they might put Lazarus also to death;
John	KJV	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	KJVA	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	AKJV	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	RLT	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
John	OrthJBC	12:10	But the Rashei Hakohanim took counsel that they also might kill El'azar,
John	MKJV	12:10	But the chief priests consulted that they might put Lazarus to death also,
John	YLT	12:10	and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,
John	Murdock	12:10	And the chief priests deliberated about killing even Lazarus:
John	ACV	12:10	But the chief priests decided that they should kill Lazarus also,

John	VulgSist	12:10	Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent:
John	VulgCont	12:10	Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent:
John	Vulgate	12:10	cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent
John	VulgHetz	12:10	Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent:
John	VulgClem	12:10	Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent :

John	CzeBKR	12:10	Radili se pak přední kněží {biskupové}, aby i Lazara zamordovali.
John	CzeB21	12:10	Vrchní kněží se proto rozhodli zabít i Lazara.
John	CzeCEP	12:10	Proto se velekněží uradili, že zabijí i Lazara;
John	CzeCSP	12:10	Velekněží se rozhodli, že zabijí i Lazara,

John	PorBLivr	12:10	E os chefes dos sacerdotes se aconselharam de também matarem a Lázaro,
John	Mg1865	12:10	Fa nihendry hahafaty an’ i Lazarosy koa ny lohan’ ny mpisorona,
John	CopNT	12:10	ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲇⲉ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϩⲓⲛⲁ ⳿ⲛⲥⲉϧⲱⲧⲉⲃ ⳿ⲙ⳿ⲡⲕⲉⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ.
John	FinPR	12:10	Mutta ylipapit päättivät tappaa Lasaruksenkin,
John	NorBroed	12:10	Og yppersteprestene rådslo for at de også kunne drepe Lasarus,
John	FinRK	12:10	Mutta ylipapit päättivät tappaa Lasaruksenkin,
John	ChiSB	12:10	為此，司祭長議決連拉匝祿也要殺掉，
John	CopSahBi	12:10	ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲕⲉⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ
John	ArmEaste	12:10	Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,
John	ChiUns	12:10	但祭司长商议连拉撒路也要杀了；
John	BulVeren	12:10	А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар,
John	AraSVD	12:10	فَتَشَاوَرَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ لِيَقْتُلُوا لِعَازَرَ أَيْضًا،
John	Shona	12:10	Asi vapristi vakuru vakarangana kuti vauraye Razarowo;
John	Esperant	12:10	Sed la ĉefpastroj konsiliĝis, ke ili mortigu ankaŭ Lazaron;
John	ThaiKJV	12:10	แต่พวกปุโรหิตใหญ่จึงปรึกษากันจะฆ่าลาซารัสเสียด้วย
John	BurJudso	12:10	ထိုသို့ ယုဒလူများတို့သည် လာဇရုကိုအကြောင်းပြုသဖြင့် ထွက်သွား၍၊
John	SBLGNT	12:10	ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
John	FarTPV	12:10	بنابراین سران كاهنان تصمیم گرفتند كه ایلعازر را نیز بكشند،
John	UrduGeoR	12:10	Is lie rāhnumā imāmoṅ ne Lāzar ko bhī qatl karne kā mansūbā banāyā.
John	SweFolk	12:10	Då bestämde sig översteprästerna för att döda även Lasarus,
John	TNT	12:10	ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
John	GerSch	12:10	Da beschlossen die Hohenpriester, auch Lazarus zu töten,
John	TagAngBi	12:10	Datapuwa't nangagsanggunian ang mga pangulong saserdote upang kanilang maipapatay pati si Lazaro;
John	FinSTLK2	12:10	Mutta ylipapit päättivät tappaa Lasaruksenkin,
John	Dari	12:10	بنابراین سران کاهنان تصمیم گرفتند که ایلعازَر را نیز بکشند،
John	SomKQA	12:10	Wadaaddadii sare waxay ku tashadeen inay Laasarosna dilaan.
John	NorSMB	12:10	Då lagde øvsteprestarne upp råd um å drepa Lasarus og;
John	Alb	12:10	Atëherë krerët e priftërinjve vendosën ta vrasin edhe Llazarin,
John	GerLeoRP	12:10	Da beschlossen die Oberpriester, auch Lazarus zu töten;
John	UyCyr	12:10	Алий роһанийлар болса, Лазарниму өлтүрүшни қәстлиди.
John	KorHKJV	12:10	¶그러나 수제사장들이 나사로도 죽이려고 협의하였으니
John	MorphGNT	12:10	ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
John	SrKDIjek	12:10	А главари свештенички договорише се да и Лазара убију;
John	Wycliffe	12:10	But the princis of prestis thouyten to sle Lazarus,
John	Mal1910	12:10	അവൻ ഹേതുവായി അനേകം യെഹൂദന്മാർ ചെന്നു
John	KorRV	12:10	대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니
John	Azeri	12:10	اونون اوچون باش کاهئنلر مصلحتله‌شئب ائلعازري ده اؤلدورمه‌يه قرار قويدولار.
John	GerReinh	12:10	Die hohen Priester aber ratschlagten, damit sie auch Lazarus töteten,
John	SweKarlX	12:10	Då rådslogo de öfverste Presterna, att de ock skulle dräpa Lazarum;
John	KLV	12:10	'ach the pIn lalDan vumwI'pu' conspired Daq lan Lazarus Daq Hegh je,
John	ItaDio	12:10	Or i principali sacerdoti preser consiglio d’uccidere eziandio Lazaro;
John	RusSynod	12:10	Первосвященники же положили убить и Лазаря,
John	CSlEliza	12:10	Совещаша же архиерее, да и Лазаря убиют,
John	ABPGRK	12:10	εβουλεύσαντο δε οι αρχιερείς ίνα και τον Λάζαρον αποκτείνωσιν
John	FreBBB	12:10	Mais les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,
John	LinVB	12:10	O ntángo êná banganga bakonzi bakání koboma Lazáro lokóla,
John	BurCBCM	12:10	ထို့ကြောင့် ရဟန်းအကြီးအကဲတို့သည် လာဇရုကိုလည်းသတ်ရန် ကြံစည်ကြလေ၏။-
John	Che1860	12:10	ᎠᏎᏃ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎤᏂᏃᎮᎸᎩ ᎳᏏᎳ ᎾᏍᏉ ᎤᏂᎯᏍᏗᏱ,
John	ChiUnL	12:10	祭司諸長相議、欲並拉撒路而殺之、
John	VietNVB	12:10	Nhưng các thượng tế bàn định với nhau để giết cả La-xa-rơ nữa,
John	CebPinad	12:10	Tungod niini gipanagsabutan sa mga sacerdote nga punoan ang pagpatay usab kang Lazaro,
John	RomCor	12:10	Preoţii cei mai de seamă au hotărât să omoare şi pe Lazăr,
John	Pohnpeia	12:10	Samworo lapalap ako eri wie lamalamki duwen arail pahn pil kemehla Laseres,
John	HunUj	12:10	A főpapok pedig elhatározták, hogy Lázárt is megölik,
John	GerZurch	12:10	Die Hohenpriester aber beratschlagten, auch Lazarus zu töten;
John	GerTafel	12:10	Die Hohenpriester aber berieten sich, daß sie auch den Lazarus töteten;
John	PorAR	12:10	Mas os principais sacerdotes planejaram matar também a Lázaro;
John	DutSVVA	12:10	En de overpriesters beraadslaagden, dat zij ook Lazarus doden zouden.
John	Byz	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	FarOPV	12:10	آنگاه روسای کهنه شورا کردند که ایلعازر را نیز بکشند.
John	Ndebele	12:10	Abapristi abakhulu basebesenza icebo lokuthi babulale loLazaro;
John	PorBLivr	12:10	E os chefes dos sacerdotes se aconselharam de também matarem a Lázaro,
John	StatResG	12:10	Ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
John	SloStrit	12:10	Véliki duhovni pa se posvetujejo, da bi tudi Lazarja umorili;
John	Norsk	12:10	Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus,
John	SloChras	12:10	Višji duhovniki pa se posvetujejo, da bi tudi Lazarja umorili;
John	Northern	12:10	Onda başçı kahinlər öz aralarında Lazarı da öldürməyi qərara aldılar.
John	GerElb19	12:10	Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus töteten,
John	PohnOld	12:10	Samero lapalap akan pil raparapaki, en pil kamela Lasarus.
John	LvGluck8	12:10	Un tie augstie priesteri sarunājās, arī Lāzaru nokaut;
John	PorAlmei	12:10	E os principaes dos sacerdotes consultaram matar tambem a Lazaro;
John	ChiUn	12:10	但祭司長商議連拉撒路也要殺了；
John	SweKarlX	12:10	Då rådslogo de öfverste Presterna, att de ock skulle dräpa Lazarum;
John	Antoniad	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	CopSahid	12:10	ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ϭⲉ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲕⲉⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ
John	GerAlbre	12:10	Die Hohenpriester aber berieten darüber, auch Lazarus zu töten,
John	BulCarig	12:10	А първосвещениците се наговориха да убият и Лазара,
John	FrePGR	12:10	Mais les grands prêtres délibérèrent aussi afin de faire mourir aussi Lazare,
John	JapDenmo	12:10	しかし祭司長たちたちはラザロをも殺そうと陰謀を企てた。
John	PorCap	12:10	*Os sumos sacerdotes decidiram dar a morte também a Lázaro,
John	JapKougo	12:10	そこで祭司長たちは、ラザロも殺そうと相談した。
John	Tausug	12:10	Hangkan nag'isun in manga nakura' kaimaman patayun hi Lasarus hiunung kan Īsa.
John	GerTextb	12:10	Die Hohenpriester aber beschlossen, auch den Lazarus zu töten,
John	SpaPlate	12:10	Entonces los sumos sacerdotes tomaron la resolución de matar también a Lázaro,
John	Kapingam	12:10	Malaa, nia dagi hai-mee-dabu gu-hagamaanadu bolo e-daaligi a Lazarus gii-made labelaa,
John	RusVZh	12:10	Первосвященники же положили убить и Лазаря,
John	GerOffBi	12:10	Die Hohenpriester beschlossen (beratschlagten) aber, auch {den} Lazarus zu töten,
John	CopSahid	12:10	ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ϭⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲕⲉⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ
John	LtKBB	12:10	O aukštieji kunigai nusprendė nužudyti ir Lozorių,
John	Bela	12:10	А першасьвятары вырашылі забіць і Лазара,
John	CopSahHo	12:10	ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ϭⲉ ⲛ̅ϭⲓⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙ̅ⲡⲕⲉⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ
John	BretonNT	12:10	Ar veleien vras en em guzulias da lakaat ivez Lazar d'ar marv,
John	GerBoLut	12:10	Aber die Hohenpriester trachteten danach, daß sie auch Lazarus toteten.
John	FinPR92	12:10	Niinpä ylipapit päättivät tappaa myös Lasaruksen,
John	DaNT1819	12:10	Men de Ypperstepræster raadsloge om, ogsaa at ihjelslaae Lazarus;
John	Uma	12:10	Jadi', mohawa' wo'o-ramo imam pangkeni doko' mpopatehi Lazarus.
John	GerLeoNA	12:10	Da beschlossen die Oberpriester, auch Lazarus zu töten,
John	SpaVNT	12:10	Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, de matar tambien á Lázaro:
John	Latvian	12:10	Bet augstie priesteri nodomāja nogalināt arī Lācaru,
John	SpaRV186	12:10	Empero consultaron los príncipes de los sacerdotes, para matar también a Lázaro;
John	FreStapf	12:10	Aussi les chefs des prêtres songèrent-ils à faire périr Lazare lui-même,
John	NlCanisi	12:10	Maar de opperpriesters besloten ook Lázarus te doden,
John	GerNeUe	12:10	Da beschlossen die Hohen Priester, auch Lazarus zu töten,
John	Est	12:10	Aga ülempreestrid pidasid nõu Laatsarusegi ära tappa,
John	UrduGeo	12:10	اِس لئے راہنما اماموں نے لعزر کو بھی قتل کرنے کا منصوبہ بنایا۔
John	AraNAV	12:10	فَقَرَّرَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ أَنْ يَقْتُلُوا لِعَازَرَ أَيْضاً،
John	ChiNCVs	12:10	于是祭司长想把拉撒路也杀掉，
John	f35	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	vlsJoNT	12:10	De overpriesters dan hielden samen raad om ook Lazarus te dooden,
John	ItaRive	12:10	Ma i capi sacerdoti deliberarono di far morire anche Lazzaro,
John	Afr1953	12:10	En die owerpriesters het besluit om Lasarus ook om die lewe te bring,
John	RusSynod	12:10	Первосвященники же положили убить и Лазаря,
John	FreOltra	12:10	Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare, parce qu'à son occasion beaucoup de Juifs les quittaient et croyaient en Jésus.
John	Tagalog	12:10	Nagsanggunian ang mga punong pari upang patayin din si Lazaro.
John	UrduGeoD	12:10	इसलिए राहनुमा इमामों ने लाज़र को भी क़त्ल करने का मनसूबा बनाया।
John	TurNTB	12:10	Başkâhinler ise Lazar'ı da öldürmeyi tasarladılar.
John	DutSVV	12:10	En de overpriesters beraadslaagden, dat zij ook Lazarus doden zouden.
John	HunKNB	12:10	A főpapok pedig azon tanakodtak, hogy Lázárt is megölik,
John	Maori	12:10	Otira kua takoto te whakaaro o nga tohunga nui kia whakamatea ano a Raharuhi;
John	sml_BL_2	12:10	Angkan magisun saga imam alanga amapatay isab si Lasarus.
John	HunKar	12:10	A papifejedelmek pedig tanácskozának, hogy Lázárt is megöljék;
John	Viet	12:10	Các thầy tế lễ cả bèn định giết luôn La-xa-rơ nữa,
John	Kekchi	12:10	Ut eb li xbe̱nil aj tij queˈxcˈu̱b ru nak teˈxcamsi ajcuiˈ laj Lázaro,
John	Swe1917	12:10	Då beslöto översteprästerna att döda också Lasarus.
John	KhmerNT	12:10	ពួក​សម្ដច​សង្ឃ​ក៏​ពិគ្រោះ​គ្នា​ដើម្បី​សម្លាប់​ឡាសារ​ដែរ​
John	CroSaric	12:10	A glavari svećenički odlučiše i Lazara ubiti
John	BasHauti	12:10	Eta consulta ceçaten Sacrificadore principalec Lazaro-ere hil leçatençát.
John	WHNU	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	VieLCCMN	12:10	Các thượng tế mới quyết định giết cả anh La-da-rô nữa,
John	FreBDM17	12:10	Sur quoi les principaux Sacrificateurs résolurent de faire mourir aussi Lazare.
John	TR	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	HebModer	12:10	וראשי הכהנים התיעצו להרג גם את לעזר׃
John	Kaz	12:10	Сондықтан басты діни қызметкерлер оны да өлтіру туралы ақылдасты.
John	OxfordTR	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	UkrKulis	12:10	Нарадили ся ж архиєреї, щоб і Лазаря вбити;
John	FreJND	12:10	Mais les principaux sacrificateurs tinrent conseil, afin de faire mourir aussi Lazare ;
John	TurHADI	12:10	Başrahipler Lazar’ı da öldürmeyi tasarlıyorlardı.
John	Wulfila	12:10	𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽𐌿𐌸~𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌶𐌰𐍂𐌰𐌿 𐌿𐍃𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰,
John	GerGruen	12:10	Die Oberpriester beschlossen nun, auch Lazarus zu töten,
John	SloKJV	12:10	Toda visoki duhovniki so se posvetovali, da bi mogli usmrtiti tudi Lazarja,
John	Haitian	12:10	Lè sa a, chèf prèt yo pran desizyon pou yo touye Laza tou,
John	FinBibli	12:10	Mutta ylimmäiset papit pitivät neuvoa myös Latsarusta tappaaksensa;
John	SpaRV	12:10	Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, de matar también á Lázaro;
John	HebDelit	12:10	וְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים הִתְיָעֲצוּ לַהֲרֹג גַּם אֶת־לַעְזָר׃
John	WelBeibl	12:10	Ond roedd y prif offeiriaid wedi penderfynu fod rhaid cael gwared â Lasarus hefyd,
John	GerMenge	12:10	Die Hohenpriester aber hielten Beratungen ab in der Absicht, auch Lazarus zu töten,
John	GreVamva	12:10	Συνεβουλεύθησαν δε οι αρχιερείς, διά να θανατώσωσι και τον Λάζαρον,
John	ManxGael	12:10	Agh hug ny ard-saggyrtyn nyn goyrle dy cheilley, mychione Lazarus myrgeddin y choyrt gy-baase;
John	Tisch	12:10	ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
John	UkrOgien	12:10	А первосвященики змо́вилися, щоб і Лазареві смерть заподіяти,
John	MonKJV	12:10	Гэтэл ахлах тахилч нар Лаазаросыг ч бас алахын тулд зөвлөлджээ.
John	SrKDEkav	12:10	А главари свештенички договорише се да и Лазара убију;
John	FreCramp	12:10	Mais les Princes des prêtres délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,
John	SpaTDP	12:10	Pero los jefes de los sacerdotes conspiraban para asesinar también a Lázaro,
John	PolUGdan	12:10	I naradzali się naczelni kapłani nad tym, żeby zabić również Łazarza;
John	FreGenev	12:10	Dont les principaux Sacrificateurs confulterent de mettre auffi à mort Lazare.
John	FreSegon	12:10	Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,
John	SpaRV190	12:10	Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, de matar también á Lázaro;
John	Swahili	12:10	Makuhani wakuu waliamua pia kumwua Lazaro,
John	HunRUF	12:10	A főpapok pedig elhatározták, hogy Lázárt is megölik,
John	FreSynod	12:10	Alors les principaux sacrificateurs résolurent de faire mourir aussi Lazare, parce que plusieurs des Juifs, à cause de lui, se séparaient d'eux et croyaient en Jésus.
John	DaOT1931	12:10	Men Ypperstepræsterne raadsloge om ogsaa at slaa Lazarus ihjel;
John	FarHezar	12:10	پس، سران کاهنان بر آن شدند ایلعازَر را نیز بکشند،
John	TpiKJPB	12:10	Tasol ol bikpris i painim tingting long ol i ken mekim Lasaras i dai tu,
John	ArmWeste	12:10	Իսկ քահանայապետները խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն Ղազարոսն ալ.
John	DaOT1871	12:10	Men Ypperstepræsterne raadsloge om ogsaa at slaa Lazarus ihjel;
John	JapRague	12:10	司祭長等はラザルをも殺さんと思へり、
John	Peshitta	12:10	ܘܐܬܪܥܝܘ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܐܦ ܠܠܥܙܪ ܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀
John	FreVulgG	12:10	Or les princes des prêtres pensèrent à faire mourir aussi Lazare,
John	PolGdans	12:10	I radzili się przedniejsi kapłani, żeby i Łazarza zabili.
John	JapBungo	12:10	かくて祭司長ら、ラザロをも殺さんと議る。
John	Elzevir	12:10	εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
John	GerElb18	12:10	Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus töteten,