LinVB - Nahum - 1

1:1  Maloba ona Ninive. Buku ya limoni lya Naume, moto wa Elkos.

1:2  Yawe azali Nzambe wa zuwa linene, ye mobekoli monene ! Yawe akobekolaka banguna ba ye, nkanda ya ye ezali enene, akobombelaka banguna ba ye nka­nda.

1:3  Solo, Yawe akosilikaka noki te, kasi azali makasi mpo ya nguya ya ye. Akotikaka mabe moko mpamba te. Akoyaka na mompepe mwa eku­mbaki mpe na mbula makasi, mampata mazali mputulu ye akobutisaka na makolo ma ye.

1:4  Akokanela mai ma mbu, mpe mai makokauka, akokaukisa mai o miluka minso. Mikili mya Basan mpe mya Karmel mikobeba, matiti mabesu ma Libano makokufa.

1:5  Ngomba inene ikolenge mpo ya ye, ngomba ike ikoningana. Mokili mokobulungana o miso ma ye, mpe bato banso bazali o mokili bakobanga.

1:6  Nani akoki na nkanda enene ya ye ? Soko atoki na nkanda, nani akobanga te ? Nkele ya ye ekotumba lokola móto, mpe mabanga makopaswana o boso bwa ye.

1:7  Yawe azali nta bolamu, ebombamelo o mikolo mya malozi, akobatelaka baye bakoluka libiki epai ya ye

1:8  o eleko ya mpela enene. Akosilisa baye bakotombokela ye, akobengana banguna ba ye kin’o kati ya molili.

1:9  Bolingi kosala Yawe mabe nini ? Ye azali oyo akosukisaka banguna banso. Malozi manene masengeli kokwela bato mbala ibale te.

1:10  Bakoliama lokola maboke ma matiti ma nzube, lokola bato balangwi masanga, bakozika lokola matiti makauka.

1:11  Asur aboti moto oyo alingi kosala Yawe mabe, moto oyo azali na mayele mabe.

1:12  (Yuda,) Yawe alobi boye : Ata banguna bazali mingi mpe makasi, banso bakosila mpe bakokufa. Nasambwisaki yo, kasi nakosambwisa yo lisusu te.

1:13  Sikawa nakobuka ekangiseli eka­ngaki yo, nakokata minyololo mya yo.

1:14  Mokonzi wa Ninive, yoka mobeko mwa Yawe : Bana ba yo bakozala lisusu na nko­mbo ya yo te ; o tempelo ya banzambe ba yo nakolongola bikeko biye osalaki na nzete mpe biye otulaki na bibende ; nakosalela yo lilita, zambi bato­mbeli yo bobe.