Azeri - Song of Solomon - 2

2:1  من شارون دره‌سئنئن قيزيل گولويم، دره‌لرئن زانباغي.

2:2  زانباق تئکانلار آراسيندا نجه‌دئر، سِوگئلئم ده قيزلار آراسيندا اِله‌دئر.

2:3  آلما آغاجي مِشه‌نئن آغاجلاري آراسيندا نجه‌دئر، سِوگئلئم ده اوغلانلار آراسيندا اِله‌دئر. اونون کؤلگه‌سئنده اوتورماقدان کِف ادئرم و ميوه‌سي داماغيما شئرئندئر.

2:4  منی ضئيافت اِوئنه گتئردي، بايراغي منئم اوستومده محبّت ائدي.

2:5  کئشمئش فطئرلري ائله منه قووّت ورئن، آلمالارلا منی جانلانديرين، چونکي من عشقئن ناخوشويام.

2:6  سول اَلي باشيمين آلتيندادير، صاغ اَلي منی قوجاقلايير.

2:7  ای اورشلئم قيزلاري، سئزي جيرانلارا، چؤلون ماراللارينا آند ورئرم، اؤزو موشتاق اولمايانا قدر سِوگئني دئندئرمه‌يئن، اويانديرمايين،

2:8  سِوگئلئمئن سَسي! باخ، او گلئر؛ داغلار اوستوندن آتيلا-آتيلا، تپه‌لر اوستوندن اوچا-اوچا.

2:9  سِوگئلئم جيران کئمي‌دئر، مارال بالاسي کئمي. باخ، دئواريميزين داليندا دورور؛ پنجره‌لردن ائچه‌ري باخير، شبکه‌لردن تاماشايا دوروب.

2:10  سِوگئلئم دانيشيب منه ددی: "قالخ، سِوگئلئم، منئم گؤزَلئم، گل.

2:11  باخ، قيش کچئب، ياغيش کچئب گدئب.

2:12  اؤلکه‌ده چئچکلر چيخير؛ نغمه اوخوماق زاماني گلئب، دئياريميزدا قومرونون سَسي اِشئدئلئب.

2:13  انجئر آغاجي ياشيل انجئرلرئني چيخارديب، اوزوم آغاجلاري دا چئچکله‌نئب خوش رايئحه ورئر. قالخ، سِوگئلئم، منئم گؤزَلئم، گل!"

2:14  ای قايانين چاتلاقلاريندا، اوچوروملارين گئزلي يرلرئنده اولان گؤيرچئنئم، قوي اوزونو گؤروم، قوي سَسئني اِشئدئم؛ سَسئن شئرئندئر، اوزون گؤزَلدئر.

2:15  تولکولري بئزه توتون، اوزوم باغلاريني خاراب ادن کئچئک تولکولري، چونکي اوزوم آغاجلاريميز چئچکله‌نئب.

2:16  سِوگئلئم منئمدئر، من ده سِوگئلئمئن. سوروسونو زانباقلار آراسيندا اوتارير.

2:17  گون سَرئلَنجه، کؤلگه‌لر قاچانجا قاييت، سِوگئلئم. جيران کئمي اول، بِتِر داغلارين باشيندا مارال بالاسي کئمي اول.