|
d6e9caa
|
Era el escenario perfecto pero faltaba el drama.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
1374d72
|
Con la temeridad atroz con que Jose Arcadio Buendia atravezo la sierra para fundar Macondo, con el orgullo ciego con que el coronel Aureliano Buendia promovio sus guerras inutiles, con la tenacidad insensata con que Ursula aseguro la supervivencia de la estirpe, asi busco Aureliano Segundo a Fernanda, sin un solo instante de desaliento.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
bf3c768
|
Insanin en iyi dostu, olmus olan dostudur.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
b4a4a0e
|
He soon acquired the forlorn look that one sees in vegetarians. His skin
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
623312a
|
Saquese una foto con el futuro del pais. La frase me sorprendio, porque respondia a una que habia anotado en alguna de tantas cajetillas de Gitane: Yo diria que es casi imposible encontrar a alguien en Chile que no tenga una idea del futuro. Sobre todo, los ninos de una generacion que no habia conocido un pais diferente, y sin embargo, tenian ya una conviccion propia de su destino.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
3d30762
|
El ultimo viaje del buque fantasma (1968)
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
ed7f0aa
|
m yqlqny hw 'nk lshd@ krhytk ll`skryyn, wTwl mqr`tk lhm, wkthr@ tfkyrk bhm, nthyt l~ 'n tkwn mthlhm. wlys hnk fy lHy@ mthl '`l~ 'kthr jdr@ blHtqr
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
c7fc872
|
Tolkova izpolzvan i tolkova zamesvan s pot i v'zdishki, v'zdukh't v staiata zapochvashe da se prevr'shcha v tinia.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
01ef1c0
|
Ziemos vakarais, kol zidinyje kaisdavo sriubos katilelis, seniokas ilgedavosi savo karsto galinio kambarelio knygyne, saules siaudimo dulkinoje migdolu medziu lajoje, garvezio svilpimo, drumsciancio mieguista siesta, - kaip Makonde ilgedavosi ziemos zidinyje kaistancios sriubos, kavos pupeliu pardavejo sauksmu gatveje ir pavasari pralekianciu vieversiu. Draskomas siu dvieju nostalgiju, kurios atspindedavo viena kita kaip du priesais sustaty..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
8de5146
|
Era Melquiades.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
be03fd8
|
En la escuela desportillada donde experimento por primera vez la seguridad del poder, a pocos metros del cuarto donde conocio la incertidumbre del amor, Arcadio encontro ridiculo el formalismo de la muerte. En realidad no le importaba la muerte sino la vida, y por eso la sensacion que experimento cuando pronunciaron la sentencia no fue una sensacion de miedo sino de nostalgia.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
392db90
|
No nos tuteabamos, por la rara costumbre colombiana de tutearse desde el primer saludo y pasar al usted solo cuando se logra una mayor confianza --como entre esposos.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
488d02c
|
Omos e makrokhrone phulakise, e abebaioteta tou kosmou, e sunetheia tes upakoes eikhan xeranei tous sporous tes exegerses sten kardia tou.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
bcc8d10
|
Po tova vreme bananovata kompaniia ni beshe izstiskala dokrai i beshe napusnala Makondo zaedno s otpad'tsite ot otpad'tsite, koito ni be donesla. S tiakh si beshe otishla i okapalata shuma, poslednite sledi na tsvetushchoto Makondo do 1915 godina. Ostanalo be edno razoreno selo s chetiri bedni, t'mni magazina, naseleno s bezrabotni, ozlobeni khora, izm'chvani ot spomena za edno tsvetushcho minalo i ot gorchilkata na edno unilo, zastinalo na..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
7bf4408
|
conversar
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
3e3f2d2
|
Cuando el peloton lo apunto, la rabia se habia materializado en una sustancia viscosa y amarga que le adormecio la lengua y lo obligo a cerrar los ojos. Entonces desaparecio el resplandor de aluminio del amanecer, y volvio verse a si mismo, muy nino, con pantalones cortos y un lazo en el cuello, y vio a su padre en una tarde esplendida conduciendolo al interior de la carpa, y vio el hielo.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
f669884
|
La mayoria de ellas entraba en el cuarto en la oscuridad y se iban antes del alba, y al dia siguiente eran apenas un poco de tedio en la memoria corporal. El unico afecto que prevalecia contra el tiempo y la guerra, fue el que sintio por su hermano Jose Arcadio, cuando ambos eran ninos, y no estaba fundado en el amor, sino en la complicidad.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
ba205af
|
Cuando este los vio aparecer, como en otro tiempo llegaban a empantanar la guerra, no pudo soportar el cinismo de sus panegiricos. Les ordeno que lo dejaran en paz, insistio que el no era un procer de la nacion como ellos decian, sino un artesano sin recuerdos, cuyo unico sueno era morirse de cansancio en el olvido y la miseria de sus pescaditos de oro.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
cb37b40
|
Aureliano Segundo resolvio que habia que llevarla a la casa y protegerla pero su buen proposito fue frustrado por la inquebrantable intransigencia de Rebeca, que habia necesitado muchos anos de sufrimiento y miseria para conquistar los privilegios de la soledad y no estaba dispuesta a renunciar a ellos a cambio de una vejez perturbada por los falsos encantos de la misericordia.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
cd01fe4
|
Se dio cuenta de que el coronel Aureliano Buendia no le habia perdido el carino a la familia a causa del endurecimiento de la guerra, como ella creia antes, sino que nunca habia querido a nadie, ni siquiera a su esposa Remedios o a las incontables mujeres de una noche que pasaron por su vida, y mucho menos a sus hijos. Vislumbro que no habia hecho tantas guerras por idealismo, como todo el mundo creia, ni habia renunciado por cansancio a la..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
9032790
|
unknown guests, with invincible and worldly carousers, and it became necessary
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
28db7ae
|
avalanche of foreigners. The house was suddenly filled with
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
b8deaf0
|
Solo ahora, cuando ya pase por todas las edades que mi padre tuvo en su larga vida, he empezado a verme en el espejo mucho mas parecido a el que a mi mismo.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
54e7ab2
|
En realidad no le importaba la muerte sino la vida, y por eso la sensacion que experimento cuando pronunciaron la sentencia no fue una sensacion de miedo sino de nostalgia. No hablo mientras no le preguntaron cual era su ultima voluntad.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
1f10aee
|
Se habia cansado de esperar al hombre que se quedo, a los hombres que se fueron, a los incontables hombres que erraron el camino de su casa confundidos por la incertidumbre de las barajas.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
fae10f1
|
En situacion tan rara, y a pleno sol, creo haber tomado conciencia de que aquel 9 de abril de 1948 habia empezado en Colombia el siglo XX.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
5405920
|
Florentino Ariza, on the other hand, had not stopped thinking of her for a single moment since Fermina Daza had rejected him out of
|
|
loyalty
|
Gabriel García Márquez |
|
790ca3e
|
Florentino Ariza never had another opportunity to see or talk to Fermina Daza alone in the many chance encounters of their very long lives until fifty-one years and nine
|
|
loyalty
|
Gabriel García Márquez |
|
e96b3f5
|
La sabiduria nos llega cuando ya no sirve para nada.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
77ab074
|
No entendia como se llegaba al extremo de hacer una guerra por cosas que no podian tocarse con las manos.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
2414995
|
Cayetano tomo la mano de Sierva Maria y la puso sobre su corazon. Ella sintio dentro el fragor de su tormenta. <>, dijo el. Y sin darle tiempo al panico se libero de la materia turbia que le impedia vivir. Le confeso que no tenia un instante sin pensar en ella, que cuanto comia y bebia tenia el sabor de ella, que la vida era ella a toda hora y en todas partes, como solo Dios tenia el derecho y el poder de serlo, y que el gozo supremo de su ..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
e0d8c1f
|
Un trueno retumbo en la casa y se escapo rodando por el mar, y un aguacero biblico los aparto del resto del mundo. El obispo se tendio en el mecedor y naufrago en la nostalgia. <>, suspiro. <> <>, dijo el obispo. <> Y a falta de respuesta, se desahogo de su anoranza: <>. <>, dijo Delaura. <>, dijo el obispo. <>.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
c4dd3c8
|
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
c4b1e76
|
Usted puede prohibirme lo que quiera y yo le cumplo'. Y concluyo: 'Lo malo es que no puede prohibirme lo que pienso'.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
b2e4e8e
|
Habia necesitado muchos anos de sufrimiento y miseria para conquistar los privilegios de la soledad, y no estaba dispuesta a renunciar a ellos a cambio de una vejez perturbada por los falsos encantos de la misericordia.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
ec9ad72
|
los ateos no acertamos a vivir sin los clerigos', dijo Abrenuncio. 'Los pacientes nos encomiendan sus cuerpos, pero no sus almas, y andamos como el diablo, tratando de disputarselas a Dios'.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
bb1dee5
|
Vio en los parpados del marido el destello de una lagrima, y un temblor le subio de las entranas. Esta vez no era la muerte sino la certidumbre ineludible de lo que tarde o temprano tenia que suceder. No se equivoco. El marques se levanto de la hamaca con sus ultimas fuerzas, se derrumbo frente a ella y se solto en un llanto aspero de viejo inservible. Bernarda capitulo por el fuego de las lagrimas de hombre que se escurrieron por sus ingle..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
6685091
|
Los habia visto al pasar, sentados en las salas con la mirada absorta y los brazos cruzados, sintiendo transcurrir un tiempo entero, un tiempo sin desbravar, porque era inutil dividirlo en meses y anos, y los dias en horas, cuando no podia hacerse nada mas que contemplar la lluvia.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
d9ac174
|
No se dolio de que el gobierno no los hubiera ayudado. Al contrario, se alegraba de que hasta entonces los hubiera dejado crecer en paz, y esperaba que asi los siguiera dejando, porque ellos no habian fundado un pueblo para que el primer advenedizo les fuera a decir lo que debian hacer.
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
7ce4c89
|
lo asusto la sospecha tardia de que es la vida, mas que la muerte, la que no tiene limites
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
1bfc2c8
|
Ella tuvo que hacer un esfuerzo sobrenatural para no morirse cuando una potencia ciclonica asombrosamente regulada la levanto por la cintura y la despojo de su intimidad con tres zarpazos, y la descuartizo como a un pajarito. Alcanzo a dar gracias a Dios por haber nacido, antes de perder la conciencia en el placer inconcebible de aquel dolor insoportable, chapaleando en el pantano humeante de la hamaca que absorbio como un papel secante la ..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
c96f8c1
|
Ella habia ido descubriendo poco a poco la incertidumbre de los pasos de su marido, sus trastornos de humor, las fisuras de su memoria, su costumbre reciente de sollozar dormido pero no los identifico como los signos inequivocos del oxido final, sino como una vuelta feliz a la infancia. Por eso no lo trataba como a un anciano dificil sino como a un nino senil, y aquel engano fue providencial para ambos porque los puso a salvo de la compasio..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
13b420f
|
maiko mila, Bendision Alvarado, kakvo, po diavolite, praviat zhenite, ta v'rshat neshchata taka, siakash te sa gi izmislili, kakvo praviat, che da sa tolkova m'zhe, misleshe toi, a prez tova vreme tia sm'kvashe ot nego bezpolezniia tovar ot drugi po-malko strashni i opustoshitelni voini, otkolkoto tazi samotna voina do gushata v'v voda, stoeshe primrial ot strakh, zakrilian ot onova d'khashcho na borov sapun tialo, kogato tia nai-posle otko..
|
|
|
Gabriel García Márquez |
|
971f573
|
A unica coisa pior do que a ma saude e a ma fama.
|
|
|
Gabriel García Márquez |