LinVB - Amos - 2

2:1  Yawe alobi : Moab asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala, mpo atumbi minkuwa mya nko­ndo mokonzi wa Edom.

2:2  Nakotinda móto o Moab mótumba ndako inene ya Keriot. Moab akokufa o kati ya mobulu mwa bitumba, ntango bato bakolela makasi mpe bakobete mindule.

2:3  Nakolongola mokonzi o ntei ya bato ba ye, nakoboma bankumu banso elo­ngo na ye. Maloba ma Yawe.

2:4  Yawe alobi : Yuda asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala, mpo baboyi kotosa mibeko mya Yawe, batosi mateya ma ye te. Bikeko bya banzambe ba lokuta bibungisi bango mayele, biye bankoko ba bango balandaki.

2:5  Nakotinda móto o ekolo ya Yuda mótumba ndako ya bakonzi ba Yeruzalem.

2:6  Yawe alobi : Israel asali mabe mbala na mbala : nakokokisa maye nakani kosala, mpo bateki moto wa bosembo mpo bazwa mosolo, bateki mobola mpo basomba sapato,

2:7  bakonyataka bato bake lokola mabelé, bakobebisaka makambo ma babola ; tata na mwana bakomi kolanda mwasi se moko, bakosantolaka bongo nkombo ya ngai esantu.

2:8  Bakolalaka na butu penepene na altare inso o bilamba bakamataki bo ndanga. Bakomeleke vino o ndako ya nza­mbe wa bango, eye bafutisaki bato na mayele mabe.

2:9  O miso ma bango nabomaki bato ba Amor, bato balai lokola sédere, na bokasi lokola nzete ya wenge ! Epai ya likolo nalongolaki mbuma inso, epai ya nse nakataki minsisa mi­nso.

2:10  Nabimisaki bino o Ezipeti mpe nakambaki bino o eliki mibu ntuku inei mpo ’te bozwa mabelé ma ba-Amor.

2:11  O ntei ya bino nabimisaki baprofeta mpe o ntei ya bilenge nabimisaki babonzami ! Bato ba Israel, ezali bongo te ? Maloba ma Yawe.

2:12  Bino bomelisi babonzami ba ngai vino, mpe bopekisi baprofeta basakola.

2:13  Yango wana ngai nakonyata bino sikawa, lokola likalo lya bilanga likonyataka mabelé.

2:14  Ata moto wa mbangu akokima te, elombe akokoka kolakisa bokasi bwa ye te, moto wa mpiko enene akokima liwa te.

2:15  Moto wa litimbo akolonga te, moto wa mbangu akokima te, ata motambwisi farasa akomibikisa te ;

2:16  ata moto oyo aleki baninga banso na mpiko akokima bolumbu mokolo mona. Maloba ma Yawe.