ECCLESIASTES
Chapter 4
Eccl | LinVB | 4:1 | Namoni mpe minyoko minso mizali awa o mokili. Botala ndenge bato banyokwami bazali kolela, mpe moto moko te abondi bango. Banyokoli balakisi bango makasi ma bango, kasi moto moko abondi bango. | |
Eccl | LinVB | 4:3 | Kasi esengo epusi na moto abotami naino te ; zambi amoni makambo mabe ma mokili moye te. | |
Eccl | LinVB | 4:4 | Namoni ’te o manso bato bakomiyokisaka mpasi mpe bakolongaka, bazali se koyokelana zuwa ; yango ezali se mpamba mpe ezali lokola kolanda mompepe ! | |
Eccl | LinVB | 4:6 | Malamu ozala na mwa ntango ya bopemi esika ’te osala mosala ntango inso mpe olanda mompepe. | |
Eccl | LinVB | 4:8 | kanisa moto azali bobele ye moko, azali na moninga te, mwana te, ndeko te. Akomilembisaka na mosala, kopema te ; ata miso ma ye makolembe te na boluli nkita : « Bongo ngai, awa nakosalaka mosala, namipima bisengo bya mokili mpo ya nani ? » Yango mpe ezali mpamba, mosala mwa mpunda. | |
Eccl | LinVB | 4:9 | Bato babale baleki moto moko na makasi, zambi bakozwa lifuta linene na mosala mwa bango. | |
Eccl | LinVB | 4:10 | Soko moko akwei, moninga akotelemisa ye. Kasi mawa na moto oyo azali se ye moko ! Soko akwei, moninga oyo akotelemisa ye, azali te. | |
Eccl | LinVB | 4:11 | Mpe : soko balali esika yoko, bakoyoka molunge ; kasi soko moto azali ye moko, ndenge nini akoyoka molunge ntango ya mpio ? | |
Eccl | LinVB | 4:12 | Bakoki kokweisa yo soko azali se ye moko. Kasi soko ozali na moto mosusu, bokosukisa ye, mpo bakolobaka : Mokulu motongami na nsinga isato, mokokatanaka noki te. | |
Eccl | LinVB | 4:13 | Mwana mobola, kasi azali na mayele, aleki mokonzi wa ekolo oyo akomi mpaka, mpe na bozoba aboyi kondima malako ma bato. | |
Eccl | LinVB | 4:14 | Monzenga oyo akoki kobima o boloko mpo ya koyangela ekolo, ata abotamaki mobola mpenza. | |
Eccl | LinVB | 4:15 | Namoni ’te bato banso ba mokili bandimi bobele ye, moto oyo abimi o boloko mpe akamati esika ya mokonzi. | |
Eccl | LinVB | 4:16 | Bato balingaki ye bazalaki ebele. Nzokande bato bayei nsima basepeli na ye te. Yango mpe ezali se mpamba : ezali lokola kolanda mompepe. | |