Gene	RWebster	32:14	Two hundred female goats, and twenty male goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	NHEBJE	32:14	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	SPE	32:14	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	ABP	32:14	goats -- two hundred; he-goats -- twenty; sheep -- two hundred; rams -- twenty;
Gene	NHEBME	32:14	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	Rotherha	32:14	She-goats, two hundred; And he-goats, twenty; Ewes, two hundred; And rams, twenty;
Gene	LEB	32:14	two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes, twenty rams,
Gene	RNKJV	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	Jubilee2	32:14	two hundred she goats and twenty he goats, two hundred sheep and twenty rams,
Gene	Webster	32:14	Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	Darby	32:14	two hundred she-goats, and twenty he-goats; two hundred ewes, and twenty rams;
Gene	ASV	32:14	two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	LITV	32:14	two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred rams,
Gene	Geneva15	32:14	Two hundreth shee goates and twenty hee goates, two hundreth ewes and twentie rammes:
Gene	CPDV	32:14	two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	BBE	32:14	Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep,
Gene	DRC	32:14	Two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	GodsWord	32:14	200 female goats and 20 male goats, 200 female sheep and 20 male sheep,
Gene	JPS	32:14	And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
Gene	Tyndale	32:14	ij hundred she gootes ad xx he gootes: ij hundred shepe and xx rammes:
Gene	KJVPCE	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	NETfree	32:14	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	AB	32:14	two hundred female goats, twenty male goats, two hundred sheep, twenty rams,
Gene	AFV2020	32:14	Two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	NHEB	32:14	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	NETtext	32:14	two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Gene	UKJV	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	KJV	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	KJVA	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	AKJV	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	RLT	32:14	Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	MKJV	32:14	two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Gene	YLT	32:14	she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty,
Gene	ACV	32:14	two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

Gene	VulgSist	32:14	capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,
Gene	VulgCont	32:14	capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,
Gene	Vulgate	32:14	capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes viginti
Gene	VulgHetz	32:14	capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,
Gene	VulgClem	32:14	capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,

Gene	CzeBKR	32:14	Totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,
Gene	CzeB21	32:14	A když na tom místě strávil noc, vybral z toho, co získal, dar pro svého bratra Ezaua:
Gene	CzeCEP	32:14	A přenocoval tam té noci. Pak vzal z toho, co vyzískal, dar na usmířenou pro svého bratra Ezaua:
Gene	CzeCSP	32:14	Onu noc tam zůstal a pak vybral z toho, co měl s sebou, dar pro svého bratra Ezaua:

Gene	PorBLivr	32:14	Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
Gene	Mg1865	32:14	Dia nitoetra teo izy tamin’ iny alina iny; ary naka tamin’ izay teo an-tànany izy mba hampanaterina ho an’ i Esao rahalahiny,
Gene	FinPR	32:14	kaksisataa vuohta ja kaksikymmentä vuohipukkia, kaksisataa uuhta ja kaksikymmentä oinasta,
Gene	FinRK	32:14	Jaakob vietti siellä sen yön. Sitten hän erotti omaisuudestaan lahjaksi veljelleen Eesaulle
Gene	ChiSB	32:14	那夜雅各伯就在那裏過夜。然後，就由他所有的財物中選出一些來，送給他哥哥厄撒烏作禮物：
Gene	ArmEaste	32:14	երկու հարիւր այծ, քսան նոխազ, երկու հարիւր մաքի, քսան խոյ,
Gene	ChiUns	32:14	母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，
Gene	BulVeren	32:14	двеста кози и двадесет козли, двеста овце и двадесет овни,
Gene	AraSVD	32:14	مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْسًا، مِئَتَيْ نَعْجَةٍ وَعِشْرِينَ كَبْشًا،
Gene	Esperant	32:14	ducent kaprinojn kaj dudek virkaprojn, ducent ŝafinojn kaj dudek virŝafojn,
Gene	ThaiKJV	32:14	คือแพะตัวเมียสองร้อย แพะตัวผู้ยี่สิบ แกะตัวเมียสองร้อย และแกะตัวผู้ยี่สิบ
Gene	SPMT	32:14	וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו
Gene	OSHB	32:14	וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
Gene	BurJudso	32:14	ဆိတ်မနှစ်ရာ၊ ဆိတ်ထီးနှစ်ဆယ်၊ သိုးမနှစ်ရာ၊ သိုးထီးနှစ်ဆယ်၊
Gene	FarTPV	32:14	دویست ‌بُز ماده‌ و بیست ‌بُز نر، دویست‌ میش ‌و بیست‌ قوچ‌.
Gene	UrduGeoR	32:14	200 bakriyāṅ, 20 bakre, 200 bheṛeṅ, 20 menḍhe,
Gene	SweFolk	32:14	tvåhundra getter och tjugo bockar, tvåhundra tackor och tjugo baggar,
Gene	GerSch	32:14	Und er brachte die Nacht daselbst zu und nahm von dem, was ihm in die Hände kam, als Geschenk für seinen Bruder Esau:
Gene	TagAngBi	32:14	Dalawang daang kambing na babae, at dalawang pung lalaking kambing; dalawang daang tupang babae, at dalawang pung tupang lalake,
Gene	FinSTLK2	32:14	Hän jäi siihen yöksi. Sitten hän erotti omaisuudestaan lahjaksi veljelleen Eesaulle
Gene	Dari	32:14	دو صد بز ماده و بیست بز نر، دو صد میش و بیست قوچ.
Gene	SomKQA	32:14	taas oo ah laba tiro oo riyo ah, iyo labaatan orgi, iyo laba tiro oo sabeeno ah iyo labaatan wan,
Gene	NorSMB	32:14	tvo hundrad geiter og tjuge bukkar, tvo hundrad søyor og tjuge verar,
Gene	Alb	32:14	dyqind dhi, njëzet cjep, dyqind dele dhe njëzet desh,
Gene	UyCyr	32:14	Яқуп у йәрдә бир кечә қонуп, өз мелиниң бир қисмини, йәни икки йүз өшкә, жигирмә текә, икки йүз сағлиқ қой, жигирмә қошқар, ботилақлири билән қошуп оттуз чиши төгә, қириқ кала, он буқа, жигирмә мада ешәк вә он һаңга ешәкни акиси Әсавға соға қилишқа таллиди.
Gene	KorHKJV	32:14	암염소가 이백 마리요, 숫염소가 스무 마리요, 암양이 이백 마리요, 숫양이 스무 마리요,
Gene	SrKDIjek	32:14	Двјеста коза с двадесет јараца, двјеста оваца с двадесет овнова,
Gene	Wycliffe	32:14	two hundrid geet, and twenti buckis of geet, two hundrid scheep, and twenti rammys,
Gene	Mal1910	32:14	ഇരുനൂറു കോലാടിനെയും ഇരുപതു കോലാട്ടുകൊറ്റനെയും ഇരുനൂറു ചെമ്മരിയാടിനെയും ഇരുപതു ചെമ്മരിയാട്ടുകൊറ്റനെയും
Gene	KorRV	32:14	암염소가 이백이요 수염소가 이십이요 암양이 이백이요 수양이 이십이요
Gene	Azeri	32:14	ائکي يوز دئشي کچي، ائيئرمي اِرکَک کچي، ائکي يوز قويون، ائيئرمي قوچ،
Gene	SweKarlX	32:14	Tuhundrade getter, tjugu bockar, tuhundrade får, tjugu wädrar;
Gene	KLV	32:14	cha' vatlh female goats je cha'maH male goats, cha' vatlh ewes je cha'maH 'ermey,
Gene	ItaDio	32:14	cioè dugento capre, e venti becchi; dugento pecore, e venti montoni;
Gene	RusSynod	32:14	двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,
Gene	CSlEliza	32:14	коз двести, козлов двадесять, овец двести, овнов двадесять,
Gene	ABPGRK	32:14	αίγας διακοσίας τράγους είκοσι πρόβατα διακόσια κριούς είκοσι
Gene	FreBBB	32:14	deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
Gene	LinVB	32:14	O butu bona Yakob atikali se wana. Aponi nyama ya etonga ya ye mpo abonzela ndeko wa ye Ezau.
Gene	HunIMIT	32:14	És meghált ott azon éjjel; vett abból, ami kezébe jött, ajándékot Ézsaunak, az ő testvérének.
Gene	ChiUnL	32:14	卽山羊牝二百、牡二十、綿羊牝二百、牡二十、
Gene	VietNVB	32:14	hai trăm dê cái, hai mươi dê đực, hai trăm chiên cái, hai mươi chiên đực,
Gene	LXX	32:14	καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ησαυ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
Gene	CebPinad	32:14	Duha ka gatus ka book nga kanding nga baye ug kaluhaan ka book nga kanding nga lake, duha ka gatus ka book nga carnero nga baye ug kaluhaan ka book nga carnero nga lake.
Gene	RomCor	32:14	două sute de capre şi douăzeci de ţapi, două sute de oi şi douăzeci de berbeci,
Gene	Pohnpeia	32:14	Eri, iet kan: kuht lih 200 oh kuht wol 20, sihpw lih 200 oh sihpw wol 20,
Gene	HunUj	32:14	Miután ott töltötte azt az éjszakát, ajándékot válogatott ki szerzeményéből bátyjának, Ézsaunak:
Gene	GerZurch	32:14	zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Schafe und zwanzig Widder,
Gene	GerTafel	32:14	Und er übernachtete daselbst in selbiger Nacht, und nahm von dem, was in seine Hand kam, ein Geschenk für Esau, seinen Bruder,
Gene	RusMakar	32:14	двјсти козъ, двадцать козловъ, двјсти овецъ, двадцать овновъ,
Gene	PorAR	32:14	duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
Gene	DutSVVA	32:14	Tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen;
Gene	FarOPV	32:14	دویست ماده بز با بیست بز نر ودویست میش با بیست قوچ،
Gene	Ndebele	32:14	izibhuzikazi ezingamakhulu amabili lempongo ezingamatshumi amabili, izimvukazi ezingamakhulu amabili lenqama ezingamatshumi amabili,
Gene	PorBLivr	32:14	Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
Gene	Norsk	32:14	to hundre gjeter og tyve bukker, to hundre får og tyve værer,
Gene	SloChras	32:14	dvesto koz z dvajsetimi kozliči, dvesto ovac z dvajsetimi jagnjeti,
Gene	Northern	32:14	iki yüz keçi, iyirmi təkə, iki yüz qoyun, iyirmi qoç,
Gene	GerElb19	32:14	Zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,
Gene	LvGluck8	32:14	Divsimt kazas un divdesmit āžus, divsimt avis un divdesmit aunus,
Gene	PorAlmei	32:14	Duzentas cabras, e vinte bodes; duzentas ovelhas, e vinte carneiros;
Gene	ChiUn	32:14	母山羊二百隻，公山羊二十隻，母綿羊二百隻，公綿羊二十隻，
Gene	SweKarlX	32:14	Tuhundrade getter, tjugu bockar, tuhundrade får, tjugu vädrar;
Gene	SPVar	32:14	וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו
Gene	FreKhan	32:14	Il établit là son gîte pour cette nuit et il choisit, dans ce qui se trouvait en sa possession un hommage pour Ésaü son frère:
Gene	FrePGR	32:14	deux cents chèvres, vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
Gene	PorCap	32:14	*Jacob passou ali a noite e escolheu, entre os seus bens, um presente para seu irmão Esaú:
Gene	JapKougo	32:14	すなわち雌やぎ二百、雄やぎ二十、雌羊二百、雄羊二十、
Gene	GerTextb	32:14	Und er blieb dort über Nacht. Hierauf schied er einen Teil seines Besitzes aus zu einem Geschenk für seinen Bruder Esau:
Gene	SpaPlate	32:14	doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
Gene	Kapingam	32:14	Malaa aanei di kisakis, kuudi-ahina e-lua-lau ge e-madalua kuudi-daane, nia siibi-ahina e-lua-lau ge e-madalua siibi-daane,
Gene	WLC	32:14	וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
Gene	LtKBB	32:14	du šimtus ožkų ir dvidešimt ožių, du šimtus avių ir dvidešimt avinų,
Gene	Bela	32:14	дзьвесьце коз, дваццаць казлоў, дзьвесьце авечак, дваццаць бараноў,
Gene	GerBoLut	32:14	Und er blieb die Nacht da und nahm von dem, das ervorhanden hatte, Geschenk seinem Bruder Esau:
Gene	FinPR92	32:14	Ja Jaakob jäi sinne siksi yöksi. Sitten Jaakob erotti omaisuudestaan lahjaksi veljel- leen Esaulle
Gene	SpaRV186	32:14	Doscientas cabras, y veinte machos de cabrío; doscientas ovejas, y veinte carneros;
Gene	NlCanisi	32:14	twee honderd geiten en twintig bokken, twee honderd schapen en twintig rammen,
Gene	GerNeUe	32:14	Er blieb die Nacht über dort und stellte aus seinem Besitz ein Geschenk für seinen Bruder Esau zusammen:
Gene	Est	32:14	Ja ta jäi selleks ööks sinna ning võttis sellest, mis oli saanud tema omaks, oma vennale Eesavile kingituseks
Gene	UrduGeo	32:14	200 بکریاں، 20 بکرے، 200 بھیڑیں، 20 مینڈھے،
Gene	AraNAV	32:14	فَكَانَتْ مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْساً وَمِئَتَيْ نَعْجَةٍ وَعِشْرِينَ كَبْشاً،
Gene	ChiNCVs	32:14	就是母山羊二百只、公山羊二十只、母绵羊二百只、公绵羊二十只、
Gene	ItaRive	32:14	duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,
Gene	Afr1953	32:14	twee honderd bokooie en twintig bokke, twee honderd skaapooie en twintig ramme,
Gene	RusSynod	32:14	двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,
Gene	UrduGeoD	32:14	200 बकरियाँ, 20 बकरे, 200 भेड़ें, 20 मेंढे,
Gene	TurNTB	32:14	Yakup geceyi orada geçirdi. Birlikte getirdiği hayvanlardan ağabeyi Esav'a armağan olarak iki yüz keçi, yirmi teke, iki yüz koyun, yirmi koç, yavrularıyla birlikte otuz dişi deve, kırk inek, on boğa, yirmi dişi, on erkek eşek ayırdı.
Gene	DutSVV	32:14	Tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen;
Gene	HunKNB	32:14	Miután ott aludt azon az éjszakán, abból, amije volt, kiválasztott ajándékul bátyjának, Ézsaunak
Gene	Maori	32:14	E rua rau nga koati hua, e rua tekau hoki nga koati toa, e rua rau nga hipi uha, e rua tekau nga hipi toa,
Gene	sml_BL_2	32:14	Ya tapene'na duwa hatus kambing d'nda maka duwampū' kambing l'lla, duwa hatus bili-bili d'nda maka duwampū' bili-bili l'lla,
Gene	HunKar	32:14	Kétszáz kecskét, és húsz bakot; kétszáz juhot, és húsz kost;
Gene	Viet	32:14	là hai trăm dê cái và hai chục dê đực; hai trăm chiên cái và hai chục chiên đực;
Gene	Kekchi	32:14	Ut li ma̱tan li tixqˈue re li ras, aˈan aˈin: cuib ciento li ixki chiba̱t ut junmay te̱lom, ut cuib ciento li ixki carner ut junmay li te̱lom;
Gene	SP	32:14	וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו
Gene	Swe1917	32:14	två hundra getter och tjugu bockar, två hundra tackor och tjugu vädurar,
Gene	CroSaric	32:14	Ondje provede onu noć; a onda, od onog što je imao pri ruci, pripravi dar svome bratu Ezavu:
Gene	VieLCCMN	32:14	Ông nghỉ đêm tại đó. Rồi ông lấy một phần của cải tay ông đã làm ra, để làm tặng phẩm biếu ông Ê-xau, anh ông :
Gene	FreBDM17	32:14	Savoir deux cents chèvres, vingt boucs, deux cents brebis, vingt moutons.
Gene	FreLXX	32:14	Il dormit cette nuit dans l'endroit où il était, il prit ensuite des biens qu'il portait, pour en faire des présents, et il envoya à son frère Esaü
Gene	Aleppo	32:14	וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה—לעשו אחיו
Gene	MapM	32:14	וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃
Gene	HebModer	32:14	עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים׃
Gene	Kaz	32:14	екі жүз ешкі мен жиырма текені, екі жүз саулық пен жиырма қошқарды,
Gene	FreJND	32:14	Et il passa là cette nuit ; et il prit, de ce qui lui vint sous la main, un présent pour Ésaü, son frère :
Gene	GerGruen	32:14	Er blieb nun dort in jener Nacht; dann nahm er aus dem, was ihm zur Hand war, ein Geschenk für seinen Bruder Esau,
Gene	SloKJV	32:14	dvesto koz in dvajset kozlov, dvesto ovc in dvajset ovnov,
Gene	Haitian	32:14	Li pran desan (200) fenmèl kabrit ak vin bouk, desan fenmèl mouton ak vin belye,
Gene	FinBibli	32:14	Kaksisataa vuohta, ja kaksikymmentä kaurista: kaksisataa lammasta ja kaksikymmentä jäärää:
Gene	Geez	32:14	ወቤተ ፡ ህየ ፡ በይእቲ ፡ ሌሊት ፡ ወአውጽአ ፡ አምኃ ፡ ዘይወስዱ ፡ ለዔሳው ፡ እኁሁ ፤
Gene	SpaRV	32:14	Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
Gene	WelBeibl	32:14	200 gafr, 20 bwch gafr, 200 dafad, 20 hwrdd,
Gene	GerMenge	32:14	Er blieb dann in jener Nacht dort und wählte aus dem Vieh, das ihm gerade zur Hand war, ein Geschenk für seinen Bruder Esau aus,
Gene	GreVamva	32:14	αίγας διακοσίας και τράγους είκοσι, πρόβατα διακόσια και κριούς είκοσι,
Gene	UkrOgien	32:14	І він переночував там тієї ночі, і взяв із того, що́ під руку прийшло, дар для Ісава, брата свого:
Gene	SrKDEkav	32:14	Двеста коза с двадесет јараца, двеста оваца с двадесет овнова,
Gene	FreCramp	32:14	Jacob passa là cette nuit. Et il prit de ce qu'il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère :
Gene	PolUGdan	32:14	Dwieście kóz i dwadzieścia kozłów, dwieście owiec i dwadzieścia baranów;
Gene	FreSegon	32:14	deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
Gene	SpaRV190	32:14	Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
Gene	HunRUF	32:14	Miután ott töltötte azt az éjszakát, ajándékokat válogatott ki bátyjának, Ézsaunak mindabból, amire szert tett:
Gene	DaOT1931	32:14	200 Geder og 20 Bukke, 200 Faar og 20 Vædre,
Gene	TpiKJPB	32:14	Em i kisim 200 meme meri, na 20 meme man, na 200 sipsip meri, na 20 sipsip man,
Gene	DaOT1871	32:14	to Hundrede Geder og tyve Bukke, to Hundrede Faar og tyve Vædre,
Gene	FreVulgG	32:14	Deux cents chèvres, vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers ;
Gene	PolGdans	32:14	To jest kóz dwieście, i kozłów dwadzieścia, owiec dwieście, i baranów dwadzieścia.
Gene	JapBungo	32:14	即ち牝山羊二百牡山羊二十牝羊二百牡羊二十
Gene	GerElb18	32:14	Zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,