Job	RWebster	14:18	And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place.
Job	NHEBJE	14:18	"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Job	ABP	14:18	And moreover a mountain falling shall fall into ruin, and a rock shall be worn old from out of its place.
Job	NHEBME	14:18	"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Job	Rotherha	14:18	But, in very deed, a mountain falling, will lie prostrate, or, a rock moved out of its place:
Job	LEB	14:18	“But a mountain falls; it crumbles away, and a rock moves away from its place.
Job	RNKJV	14:18	And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Job	Jubilee2	14:18	And certainly the mountain that falls is undone, and the rocks are removed out of their place.
Job	Webster	14:18	And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.
Job	Darby	14:18	And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
Job	ASV	14:18	But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
Job	LITV	14:18	And surely a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place.
Job	Geneva15	14:18	And surely as the mountaine that falleth, commeth to nought, and the rocke that is remooued from his place:
Job	CPDV	14:18	A falling mountain flows away, and a stone is transferred from its place.
Job	BBE	14:18	But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;
Job	DRC	14:18	A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.
Job	GodsWord	14:18	As surely as a mountain falls and rocks are dislodged,
Job	JPS	14:18	And surely the mountain falling crumbleth away, and the rock is removed out of its place;
Job	KJVPCE	14:18	And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Job	NETfree	14:18	But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,
Job	AB	14:18	And truly a mountain falling will utterly be destroyed, and a rock shall be worn out of its place.
Job	AFV2020	14:18	And as surely as a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place;
Job	NHEB	14:18	"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Job	NETtext	14:18	But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,
Job	UKJV	14:18	And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is removed out of his place.
Job	Noyes	14:18	As the mountain falling cometh to nought, And the rock is removed from its place;
Job	KJV	14:18	And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Job	KJVA	14:18	And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Job	AKJV	14:18	And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is removed out of his place.
Job	RLT	14:18	And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Job	MKJV	14:18	And surely a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place.
Job	YLT	14:18	And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.
Job	ACV	14:18	But the falling mountain comes to nothing, and the rock is removed out of its place.

Job	VulgSist	14:18	Mons cadens defluit, et saxum transfertur de loco suo.
Job	VulgCont	14:18	Mons cadens defluit, et saxum transfertur de loco suo.
Job	Vulgate	14:18	mons cadens defluet et saxum transfertur de loco suo
Job	VulgHetz	14:18	Mons cadens defluit, et saxum transfertur de loco suo.
Job	VulgClem	14:18	Mons cadens defluit, et saxum transfertur de loco suo :

Job	CzeBKR	14:18	Jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého,
Job	CzeB21	14:18	Jako se však hora na prach rozdrolí, jako se balvan z místa odvalí,
Job	CzeCEP	14:18	Také hora se rozpadne a zřítí, i skála se pohne z místa;
Job	CzeCSP	14:18	Avšak padající hora zvětrá a skála se pohne ze svého místa.

Job	PorBLivr	14:18	E assim como a montanha cai e é destruída, e a rocha muda de seu lugar,
Job	Mg1865	14:18	Kanefa na dia ny tendrombohitra aza, raha mianjera, dia mihalevona; Ary ny vatolampy dia afindra hiala amin’ ny fitoerany;
Job	FinPR	14:18	Mutta vuorikin vyöryy ja hajoaa, ja kallio siirtyy sijaltansa,
Job	FinRK	14:18	Mutta niin kuin vuori sortuu ja hajoaa ja kallio siirtyy sijaltaan,
Job	ChiSB	14:18	但是，山能崩裂離析，盤石能由原處挪移，
Job	ChiUns	14:18	山崩变为无有；磐石挪开原处。
Job	BulVeren	14:18	Но планината падайки се разрушава и скалата от мястото си се помества;
Job	AraSVD	14:18	«إِنَّ ٱلْجَبَلَ ٱلسَّاقِطَ يَنْتَثِرُ، وَٱلصَّخْرَ يُزَحْزَحُ مِنْ مَكَانِهِ.
Job	Esperant	14:18	Sed monto, kiu falas, malaperas; Kaj roko forŝoviĝas de sia loko;
Job	ThaiKJV	14:18	แต่ภูเขาก็ทลายลงและผุพังไป และก้อนหินก็ถูกย้ายไปจากที่ของมัน
Job	OSHB	14:18	וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃
Job	BurJudso	14:18	ပြိုသောတောင်သည် ကွယ်ပျောက်တတ်ပါ၏။ ကျောက်သည်လည်း မိမိနေရာမှ ရွေ့လျော့တတ်ပါ၏။ ရေတိုက်သောကျောက်ခဲသည်လည်း ပွန်းတတ်ပါ၏။
Job	FarTPV	14:18	زمانی می‌رسد که کوهها فرو می‌ریزند و از بین می‌روند. سنگها از جایشان کنده می‌شوند،
Job	UrduGeoR	14:18	Lekin afsos! Jis tarah pahāṛ gir kar chūr chūr ho jātā aur chaṭān khisak jātī hai,
Job	SweFolk	14:18	Men som berget faller och vittrar bort, som klippan flyttas från sin plats,
Job	GerSch	14:18	Doch stürzen ja auch Berge ein und sinken dahin, und Felsen weichen von ihrem Ort, das Wasser höhlt Steine aus,
Job	TagAngBi	14:18	At tunay na ang bundok na natitibag, ay nawawala, at ang bato ay napababago mula sa kinaroroonan niyaon;
Job	FinSTLK2	14:18	Mutta vuorikin vyöryy ja hajoaa, ja kallio siirtyy sijaltaan,
Job	Dari	14:18	زمانی فرا می رسد که کوهها فرو می ریزند و از بین می روند. سنگها از جای شان کنده می شوند،
Job	SomKQA	14:18	Oo sida xaqiiqada ah buurtii dhacdaa waa baabba'daa, Oo dhagaxiina meeshiisii wuu ka dhaqaaqaa.
Job	NorSMB	14:18	Som fjellet fell og smuldrast burt, og berget frå sin stad vert flutt,
Job	Alb	14:18	Por ashtu si një mal rrëzohet dhe thërrmohet, ashtu si një shkëmb luan nga vendi i tij,
Job	KorHKJV	14:18	산은 무너져 반드시 없어지며 바위도 제자리에서 옮겨지고
Job	SrKDIjek	14:18	Заиста, као што гора падне и распадне се, и као што се стијена одвали с мјеста својега,
Job	Wycliffe	14:18	An hil fallynge droppith doun; and a rooche of stoon is borun ouer fro his place.
Job	Mal1910	14:18	മലപോലും വീണു പൊടിയുന്നു; പാറയും സ്ഥലം വിട്ടു മാറിപ്പോകുന്നു.
Job	KorRV	14:18	무너지는 산은 정녕 흩어지고 바위는 그 자리에서 옮겨가고
Job	Azeri	14:18	آمّا داغين اوچوب داغيلماسي کئمي، قايانين يرئندن قوپماسي کئمي،
Job	SweKarlX	14:18	Förfaller dock ett berg, och förgås, och en klippa går af sitt rum;
Job	KLV	14:18	“ 'ach the HuD falling choltaH Daq pagh. The nagh ghaH teqta' pa' vo' its Daq;
Job	ItaDio	14:18	Ma certo, come un monte cadendo scoscende, Ed una rupe è divelta dal suo luogo;
Job	RusSynod	14:18	Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;
Job	CSlEliza	14:18	Обаче и гора падающи распадется, и камень обетшает от места своего:
Job	ABPGRK	14:18	και πλην όρος πίπτον διαπεσείται και πέτρα παλαιωθήσεται εκ του τόπου αυτής
Job	FreBBB	14:18	Mais la montagne même tombe et s'écroule, Le rocher est transporté hors de sa place,
Job	LinVB	14:18	Kasi ngomba ekoki koningana mpe kokweya, ngomba ya mabanga ekoki kobukana mpe kolongwa.
Job	HunIMIT	14:18	Azonban düledező hegy szétomlik, szikla is kimozdul helyéből;
Job	ChiUnL	14:18	山崩而沒、磐移其所、
Job	VietNVB	14:18	Tuy nhiên, như núi lở tan ra từng mảnh vụn,Như tảng đá tách rời khỏi sườn núi,
Job	LXX	14:18	καὶ πλὴν ὄρος πῖπτον διαπεσεῖται καὶ πέτρα παλαιωθήσεται ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς
Job	CebPinad	14:18	Apan ang bukid nga nagakatumpag, mawagtang: Ug ang bato mahasalikway gikan sa iyang nahamutangan;
Job	RomCor	14:18	Cum se prăbuşeşte muntele şi piere, cum piere stânca din locul ei,
Job	Pohnpeia	14:18	Ahnsou ehu pahn kohdo me nahna kan pahn pwupwudi oh paipalap akan pahn tohrek sang ar wasa kan.
Job	HunUj	14:18	Még a hegy is szétomlik, ha ledől, és a kőszikla is elmozdul helyéről.
Job	GerZurch	14:18	Aber auch ein Berg muss fallen, / und ein Fels rückt fort von seiner Stelle, /
Job	PorAR	14:18	Mas, na verdade, a montanha cai e se desfaz, e a rocha se remove do seu lugar.
Job	DutSVVA	14:18	En voorwaar, een berg vallende vergaat, en een rots wordt versteld uit haar plaats;
Job	FarOPV	14:18	به درستی کوهی که می‌افتد فانی می‌شود وصخره از مکانش منتقل می‌گردد.
Job	Ndebele	14:18	Isibili-ke intaba ewayo iyabhidlika, ledwala liyasuswa endaweni yalo.
Job	PorBLivr	14:18	E assim como a montanha cai e é destruída, e a rocha muda de seu lugar,
Job	Norsk	14:18	Men som et fjell faller og smuldres bort, og en klippe flyttes fra sitt sted,
Job	SloChras	14:18	Saj še gora se sesuje in razdrobi in skalovje preperi z mesta svojega,
Job	Northern	14:18	Amma dağın uçub dağılması kimi, Qayanın yerindən qopması kimi,
Job	GerElb19	14:18	Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;
Job	LvGluck8	14:18	Tiešām, kalns sagrūst, kad tas krīt, un klints aizceļas no savas vietas.
Job	PorAlmei	14:18	E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se: e a rocha se remove do seu logar.
Job	ChiUn	14:18	山崩變為無有；磐石挪開原處。
Job	SweKarlX	14:18	Förfaller dock ett berg, och förgås, och en klippa går af sitt rum;
Job	FreKhan	14:18	Or, une montagne qui s’écroule se réduit en poussière, et le rocher est déraciné de sa base.
Job	FrePGR	14:18	Mais enfin la montagne éboulée gît anéantie, et le rocher se mine détaché de sa place :
Job	PorCap	14:18	Assim como a montanha se desmorona, e o rochedo muda de lugar,
Job	JapKougo	14:18	しかし山は倒れてくずれ、岩もその所から移される。
Job	GerTextb	14:18	Aber wie der Berg im Sturze zerfällt, und der Fels von seiner Stelle rückt,
Job	Kapingam	14:18	“Di madagoaa i-golo, gei nia gonduu la-ga-doloo gi-lala, gei nia gowaa helemodu ga-mmaanege gi-daha.
Job	SpaPlate	14:18	Como un monte se deshace cayendo, y la peña se traslada de su lugar;
Job	WLC	14:18	וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃
Job	LtKBB	14:18	Kaip kalnas krisdamas subyra ir uola pajuda iš savo vietos,
Job	Bela	14:18	Але гара, падаючы, разбураецца, і скала сыходзіць зь месца свайго;
Job	GerBoLut	14:18	Zerfallt doch ein Berg und vergehet, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt.
Job	FinPR92	14:18	Mutta niin kuin vuori vyöryy laaksoon kallioiden murtuessa,
Job	SpaRV186	14:18	Y ciertamente el monte que cae, desfallece; y las peñas son traspasadas de su lugar.
Job	NlCanisi	14:18	Maar zoals een berg ineenstort, Een rots van haar plaats wordt gerukt,
Job	GerNeUe	14:18	Doch auch ein Berg stürzt ein und zerfällt, / und ein Fels rückt von der Stelle.
Job	UrduGeo	14:18	لیکن افسوس! جس طرح پہاڑ گر کر چُور چُور ہو جاتا اور چٹان کھسک جاتی ہے،
Job	AraNAV	14:18	وَكَمَا يَتَفَتَّتُ الْجَبَلُ السَّاقِطُ، وَيَتَزَحْزَحُ الصَّخْرُ مِنْ مَوْضِعِهِ،
Job	ChiNCVs	14:18	山崩下坠，岩石挪开原处；
Job	ItaRive	14:18	La montagna frana e scompare, la rupe e divelta dal suo luogo,
Job	Afr1953	14:18	Maar soos 'n berg stukkend val as dit neerstort, en 'n rots versit word uit sy plek;
Job	RusSynod	14:18	Но гора, падая, разрушается, и скала сходит с места своего;
Job	UrduGeoD	14:18	लेकिन अफ़सोस! जिस तरह पहाड़ गिरकर चूर चूर हो जाता और चटान खिसक जाती है,
Job	TurNTB	14:18	“Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,
Job	DutSVV	14:18	En voorwaar, een berg vallende vergaat, en een rots wordt versteld uit haar plaats;
Job	HunKNB	14:18	De a hegy, ha beomlik, szétesik, s a szikla elszakad a helyétől;
Job	Maori	14:18	He pono ko te maunga e horo ana e memeha noa ake ana, e nekehia ana te toka i tona wahi;
Job	HunKar	14:18	Még a hegy is szétomlik, ha eldől; a szikla is elmozdul helyéről;
Job	Viet	14:18	Song núi lở ta thành ra bụi, Và hòn đá bị nhắc dời khỏi chổ nó.
Job	Kekchi	14:18	Eb li tzu̱l nequeˈosoˈ nak nequeˈukˈeˈ. Ut eb li sako̱nac nequeˈecˈan saˈ xnaˈajeb.
Job	Swe1917	14:18	Men såsom själva berget faller och förvittrar, och såsom klippan flyttas ifrån sin plats,
Job	CroSaric	14:18	Vaj! K'o što se jednom uruši planina, k'o što se hridina s mjesta svog odvali,
Job	VieLCCMN	14:18	Than ôi ! Chẳng khác chi núi sập xuống vỡ tan, đá tảng bị dời qua chỗ khác,
Job	FreBDM17	14:18	Mais la montagne s’éboule ; le rocher est transporté hors de sa place ;
Job	FreLXX	14:18	Mais les monts s'écroulent, les roches sont déracinées ;
Job	Aleppo	14:18	ואולם הר-נופל יבול    וצור יעתק ממקמו
Job	MapM	14:18	וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃
Job	HebModer	14:18	ואולם הר נופל יבול וצור יעתק ממקמו׃
Job	Kaz	14:18	Бірақ қазір тау да үгіліп қирап, жартас та өз орнынан қозғалатындай,
Job	FreJND	14:18	Mais une montagne qui s’éboule est réduite en poussière, et le rocher est transporté de son lieu ;
Job	GerGruen	14:18	Ein Berg stürzt ein, zerfällt; von seiner Stelle wird ein Fels gerissen.
Job	SloKJV	14:18	Zagotovo padajoča gora pride v nič in skala je odstranjena iz svojega kraja.
Job	Haitian	14:18	Rive yon lè se pou mòn yo anfale, se pou wòch yo woule desann.
Job	FinBibli	14:18	Jos tosin vuori kaatuu ja katoo, ja vaha siirtyy sialtansa,
Job	SpaRV	14:18	Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;
Job	WelBeibl	14:18	Ond na, fel mae mynyddoedd yn cael eu herydu, a chreigiau yn syrthio o'u lle;
Job	GerMenge	14:18	Doch nein – Berge stürzen in sich zusammen, und Felsen werden von ihrer Stelle weggerückt,
Job	GreVamva	14:18	Βεβαίως το μεν όρος πίπτον εξουδενούται, ο δε βράχος μετακινείται από του τόπου αυτού.
Job	UkrOgien	14:18	Але́ гора справді впаде́, а ске́ля зсува́ється з місця свого́,
Job	FreCramp	14:18	La montagne s'écroule et s'efface ; le rocher est transporté hors de sa place ;
Job	SrKDEkav	14:18	Заиста, као што гора падне и распадне се, и као што се стена одвали с места свог,
Job	PolUGdan	14:18	Doprawdy, góra pada i rozsypuje się, i skała przesuwa się ze swego miejsca.
Job	FreSegon	14:18	La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,
Job	SpaRV190	14:18	Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;
Job	HunRUF	14:18	De még a hegy is ledől, és szétomlik, a kőszikla is elmozdul helyéről;
Job	DaOT1931	14:18	Nej, ligesom Bjerget skrider og falder, som Klippen rokkes fra Grunden,
Job	TpiKJPB	14:18	Na tru tumas, maunten i pundaun i kamap samting nating, na ston Yu rausim long ples bilong en.
Job	DaOT1871	14:18	Men et Bjerg, som falder, smuldrer hen, og en Klippe flytter sig fra sit Sted;
Job	FreVulgG	14:18	La (Une) montagne se mine et tombe, et le (un) rocher est arraché de sa place ;
Job	PolGdans	14:18	Prawdziwie jako góra padłszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.
Job	JapBungo	14:18	それ山も倒れて終に崩れ巖石も移りてその處を離る
Job	GerElb18	14:18	Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;