Job	AB	14:7	For there is hope for a tree, even if it should be cut down, that it shall blossom again, and its branch shall not fail.
Job	ABP	14:7	For there is [2for a tree 1hope]; for if it should be cut down, still it will bloom again, and its tender branch in no way shall fail;
Job	ACV	14:7	For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that the tender branch of it will not cease.
Job	AFV2020	14:7	For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and its tender branch will not cease.
Job	AKJV	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	ASV	14:7	For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.
Job	BBE	14:7	For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will not come to an end.
Job	CPDV	14:7	A tree has hope: if it has been cut, it turns green again, and its branches spring forth.
Job	DRC	14:7	A tree hath hope: if it be cut, it growth green again, and the boughs thereof sprout.
Job	Darby	14:7	For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;
Job	Geneva15	14:7	For there is hope of a tree, if it bee cut downe, that it will yet sproute, and the branches thereof will not cease.
Job	GodsWord	14:7	There is hope for a tree when it is cut down. It will sprout again. Its shoots will not stop sprouting.
Job	JPS	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	Jubilee2	14:7	For there is yet hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again and that its tender branch will not cease.
Job	KJV	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	KJVA	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	KJVPCE	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	LEB	14:7	“Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease;
Job	LITV	14:7	For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and its shoot will not cease.
Job	MKJV	14:7	For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and its tender branch will not cease.
Job	NETfree	14:7	"But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
Job	NETtext	14:7	"But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
Job	NHEB	14:7	"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
Job	NHEBJE	14:7	"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
Job	NHEBME	14:7	"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
Job	Noyes	14:7	For there is hope for a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that its tender branches will not fail;
Job	RLT	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	RNKJV	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	RWebster	14:7	For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.
Job	Rotherha	14:7	Though there is—for a tree—hope,—if it should be cut down, that, again, it will grow, and, the tender branch thereof, will not cease;
Job	UKJV	14:7	For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job	Webster	14:7	For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.
Job	YLT	14:7	For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

Job	VulgClem	14:7	Lignum habet spem : si præcisum fuerit, rursum virescit, et rami ejus pullulant.
Job	VulgCont	14:7	Lignum habet spem: si præcisum fuerit, rursum virescit, et rami eius pullulant.
Job	VulgHetz	14:7	Lignum habet spem: si præcisum fuerit, rursum virescit, et rami eius pullulant.
Job	VulgSist	14:7	Lignum habet spem: si praecisum fuerit, rursum virescit, et rami eius pullulant.
Job	Vulgate	14:7	lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant

Job	CzeB21	14:7	Strom, ten má aspoň naději: Když bude poražen, znovu vyraší, nic nezastaví jeho výhonky.
Job	CzeBKR	14:7	O stromu zajisté jest naděje, by i podťat byl, že se zase zotaví, a výstřelek jeho nevyhyne,
Job	CzeCEP	14:7	Stromu zbývá aspoň naděje, že i když podťat, začne rašit znovu a že jeho výhonky růst nepřestanou,
Job	CzeCSP	14:7	Vždyť pro strom je naděje: Jestliže bude vyťat, zase obrazí, jeho ratolest nepřestane růst.

Job	ABPGRK	14:7	έστι γαρ δένδρω ελπίς εάν γαρ εκκοπή έτι επανθήσει και ο ράδαμνος αυτού ου μη εκλείπη
Job	Afr1953	14:7	Want vir 'n boom is daar verwagting: as dit afgekap word, loop dit weer uit en sy loot ontbreek nie.
Job	Alb	14:7	Të paktën për drurin ka shpresë; në rast se pritet, rritet përsëri dhe vazhdon të mugullojë.
Job	Aleppo	14:7	כי יש לעץ    תקוהאם-יכרת ועוד יחליף    וינקתו לא תחדל
Job	AraNAV	14:7	لأَنَّ لِلشَّجَرَةِ أَمَلاً، إِذَا قُطِعَتْ أَنْ تُفْرِخَ مِنْ جَدِيدٍ وَلاَ تَفْنَى بَرَاعِمُهَا.
Job	AraSVD	14:7	«لِأَنَّ لِلشَّجَرَةِ رَجَاءً. إِنْ قُطِعَتْ تُخْلِفْ أَيْضًا وَلَا تُعْدَمُ خَرَاعِيبُهَا.
Job	Azeri	14:7	بئر آغاج اوچون حله ده اومئد وار؛ کَسئلسه، گئنه ده بئتَر، زوغلاري دا اَسکئلمَز.
Job	Bela	14:7	У дрэва ёсьць надзея, што яно, калі і будзе сьсечана, зноў ажыве, і парасткі ад яго выходзіць не перастануць:
Job	BulVeren	14:7	Защото за дървото има надежда – ако се отсече, отново ще поникне, издънките му няма да престанат.
Job	BurJudso	14:7	သစ်ပင်ကိုခုတ်သော်လည်း၊ အငုတ်အချည်း စည်းမရှိဘဲ အတက်ပေါက်လေဦးမည်ဟု မြော်လင့်စရာ ရှိ၏။
Job	CSlEliza	14:7	Есть бо древу надежда: аще бо посечено будет, паки процветет, и леторасль его не оскудеет:
Job	CebPinad	14:7	Kay adunay kalauman sa usa ka kahoy, Kong kana pagaputlon aron nga manalingsing pag-usab, Ug nga ang diyutayng sanga niana dili mohunong.
Job	ChiNCVs	14:7	树木常有希望，树木若被砍下，也会再发芽，嫩枝仍生长不息。
Job	ChiSB	14:7	若是一棵樹被砍伐了，仍有希望生出新芽，嫩枝叢出不窮。
Job	ChiUn	14:7	樹若被砍下，還可指望發芽，嫩枝生長不息；
Job	ChiUnL	14:7	夫木被斫、尚望復萌、柔枝生發不絕、
Job	ChiUns	14:7	树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息；
Job	CopSahBi	14:7	ⲟⲩⲛ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲁⲁⲧϥ ⲅⲁⲣ ϥⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉ ⲡⲉϥϯⲟⲩⲱ ⲱϫⲛ
Job	CroSaric	14:7	TÓa ni drvu nije nada sva propala, posječeno, ono opet prozeleni i mladice nove iz njega izbiju.
Job	DaOT1871	14:7	Thi et Træ har Haab: Naar det er afhugget, kan det igen skyde frem, og dets Kviste udeblive ikke.
Job	DaOT1931	14:7	Thi for et Træ er der Haab: Fældes det, skyder det atter, det fattes ej nye Skud;
Job	Dari	14:7	برای یک درخت امیدی است که اگر قطع گردد دوباره سبز می شود و شاخهای تازه و تر دیگر بار می آورد.
Job	DutSVV	14:7	Want voor een boom, als hij afgehouwen wordt, is er verwachting, dat hij zich nog zal veranderen, en zijn scheut niet zal ophouden.
Job	DutSVVA	14:7	Want voor een boom, als hij afgehouwen wordt, is er verwachting, dat hij zich nog zal veranderen, en zijn scheut niet zal ophouden.
Job	Esperant	14:7	Arbo havas esperon, se ĝi estas dehakita, ke ĝi denove ŝanĝiĝos, Kaj ĝi ne ĉesos kreskigi branĉojn.
Job	FarOPV	14:7	«زیرا برای درخت امیدی است که اگر بریده شود باز خواهد رویید، و رمونهایش نابودنخواهد شد.
Job	FarTPV	14:7	برای یک درخت این امید هست که اگر قطع گردد، دوباره سبز شود و شاخه‌های تازهٔ دیگری بیاورد.
Job	FinBibli	14:7	Puulla on toivo, ehkä se hakattaisiin, että se uudistetaan, ja sen vesat kasvavat jälleen:
Job	FinPR	14:7	Onhan puullakin toivo: vaikka se maahan kaadetaan, kasvaa se uudelleen, eikä siltä vesaa puutu.
Job	FinPR92	14:7	Vaikka puu kaadetaan, sillä on yhä toivoa: sen kanto työntää versoja, niiden kasvu ei lopu.
Job	FinRK	14:7	Onhan puullakin toivo: vaikka se kaadetaan maahan, se kasvaa uudelleen, eikä siltä vesaa puutu.
Job	FinSTLK2	14:7	Onhan puullakin toivo: vaikka se maahan kaadetaan, se kasvaa uudelleen, eikä siltä puutu vesaa.
Job	FreBBB	14:7	Car pour un arbre il reste de l'espoir ; Coupé, il verdira encore, Il ne laisse pas de produire des rejetons.
Job	FreBDM17	14:7	Car il y a de l’espérance pour l’arbre, si on l’a coupé ; il reverdit encore, et il ne cesse pas d’avoir des rejetons ;
Job	FreCramp	14:7	Un arbre a de l'espérance : coupé, il peut verdir encore, il ne cesse pas d'avoir des rejetons.
Job	FreJND	14:7	Car il y a de l’espoir pour un arbre : s’il est coupé, il repoussera encore, et ses rejetons ne cesseront pas.
Job	FreKhan	14:7	Car pour l’arbre, il est encore de l’espoir; si on le coupe il peut repousser, les rejetons ne lui manquent pas.
Job	FreLXX	14:7	L'arbre ne perd point toute espérance ; si on le taille, il fleurira encore, et il ne manquera pas de rejetons.
Job	FrePGR	14:7	Pour l'arbre, en effet, il est un espoir : est-il coupé, il reverdit encore, et ne cesse pas de pousser des jets ;
Job	FreSegon	14:7	Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;
Job	FreVulgG	14:7	Un arbre n’est pas sans espérance ; si on le coupe, il reverdit encore, et ses branches se multiplient.
Job	GerBoLut	14:7	Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder verandere, und seine Schoftlinge horen nicht auf.
Job	GerElb18	14:7	Denn für den Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so schlägt er wieder aus, und seine Schößlinge hören nicht auf.
Job	GerElb19	14:7	Denn für den Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so schlägt er wieder aus, und seine Schößlinge hören nicht auf.
Job	GerGruen	14:7	Ein Baum kann guten Trostes sein. Wird er gefällt, so sproßt er wieder; sein Wurzelsprößling bleibt nicht aus.
Job	GerMenge	14:7	»Denn für einen Baum bleibt eine Hoffnung bestehen: wird er abgehauen, so schlägt er von neuem aus, und seine Schößlinge hören nicht auf.
Job	GerNeUe	14:7	"Denn für den Baum gibt es Hoffnung: / Wird er gefällt, so schlägt er wieder aus, / an Trieben fehlt es ihm nicht.
Job	GerSch	14:7	Denn für einen Baum ist Hoffnung vorhanden: wird er abgehauen, so sproßt er wieder, und sein Schößling bleibt nicht aus.
Job	GerTextb	14:7	Denn für den Baum zwar giebt's ein Hoffen: wird er abgehauen, so treibt er neue Sprossen, und sein Schößling bleibt nicht aus.
Job	GerZurch	14:7	Denn für den Baum gibt es doch eine Hoffnung: / wird er gleich umgehauen, er kann wieder treiben, / und seine Schosse hören nicht auf. /
Job	GreVamva	14:7	Διότι περί του δένδρου, εάν κοπή, είναι ελπίς ότι θέλει αναβλαστήσει, και ότι ο τρυφερός αυτού βλαστός δεν θέλει εκλείψει.
Job	Haitian	14:7	Toujou gen yon ti espwa pou yon pyebwa. Yo te mèt koupe l', l'ap toujou pouse ankò, li p'ap mouri.
Job	HebModer	14:7	כי יש לעץ תקוה אם יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל׃
Job	HunIMIT	14:7	Mert van a fának reménye: ha kivágják, ismét megújul és csemetéje nem szűnik meg.
Job	HunKNB	14:7	Mert van ugyan reménye a fának: ha ki is vágják, újra sarjadzik, és ágai kihajtanak;
Job	HunKar	14:7	Mert a fának van reménysége; ha levágják, ismét kihajt, és az ő hajtásai el nem fogynak.
Job	HunRUF	14:7	Még a fának is van reménysége: ha kivágják, újból kihajt, és nem fogynak el hajtásai.
Job	HunUj	14:7	Még a fának is van reménysége: ha kivágják, újból kihajt, és nem fogynak el hajtásai.
Job	ItaDio	14:7	Perciocchè quantunque un albero sia tagliato, Pur vi è speranza per lui, ch’egli si rinnoverà ancora, E che i suoi rampolli non mancheranno.
Job	ItaRive	14:7	Per l’albero, almeno c’è speranza; se è tagliato, rigermoglia e continua a metter rampolli.
Job	JapBungo	14:7	それ木には望あり 假令砍るるとも復芽を出してその枝絶ず
Job	JapKougo	14:7	木には望みがある。たとい切られてもまた芽をだし、その若枝は絶えることがない。
Job	KLV	14:7	“ vaD pa' ghaH tul vaD a Sor, chugh 'oH ghaH pe' bIng, vetlh 'oH DichDaq sprout again, vetlh the tender branch vo' 'oH DichDaq ghobe' mev.
Job	Kapingam	14:7	“Ma iai di hagadagadagagee i-golo ang-gi di tono laagau dela guu-hele gi-lala, ma e-mee di-mouli labelaa gaa-huwa.
Job	Kaz	14:7	Тіпті ағаштың да үміті бар: оны кесіп тастаса да, ол қайтадан өркен жайып өсе бермек.
Job	Kekchi	14:7	Nak nayoqˈueˈ junak li cheˈ incˈaˈ nacam chi junaj cua xban nak nacana lix to̱nal. Ut lix to̱nal aˈan na-el cuiˈchic xtux.
Job	KorHKJV	14:7	나무에게 소망이 있나니 그것은 베일지라도 다시 움이 돋아 그것의 연한 가지가 끊이지 아니하며
Job	KorRV	14:7	나무는 소망이 있나니 찍힐지라도 다시 움이 나서 연한 가지가 끊이지 아니하며
Job	LXX	14:7	ἔστιν γὰρ δένδρῳ ἐλπίς ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ ἔτι ἐπανθήσει καὶ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλίπῃ
Job	LinVB	14:7	Nzete ezali na elikya ya solo, soko bakati yango, ekoki kobika, ekobimisa nkasa na bitapi bya sika.
Job	LtKBB	14:7	Medžiui yra viltis, kad ir nukirstas atžels ir iš kelmo išaugs atžalos.
Job	LvGluck8	14:7	Jo kokam, kad top nocirsts, ir cerība, ka atkal atjaunosies, un viņa atvases nemitās.
Job	Mal1910	14:7	ഒരു വൃക്ഷമായിരുന്നാൽ പ്രത്യാശയുണ്ടു; അതിനെ വെട്ടിയാൽ പിന്നെയും പൊട്ടി കിളുൎക്കും; അതു ഇളങ്കൊമ്പുകൾ വിടാതിരിക്കയില്ല.
Job	Maori	14:7	Ka ai hoki he whakaaronga ki te rakau i tapahia, tera ano e pariri, e kore ano hoki e mutu te wana o tona pihi.
Job	MapM	14:7	כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Job	Mg1865	14:7	Fa azo antenaina ny hazo, satria na dia kapaina aza izy, dia mbola hitsimoka indray, ka tsy maintsy hisy ny solofony;
Job	Ndebele	14:7	Ngoba kukhona ithemba esihlahleni uba siganyulwa ukuthi sizabuya sihlume, lokuthi ihlumela laso kaliyikuphela.
Job	NlCanisi	14:7	Ja, voor een boom is er hoop, als hij wordt omgehakt: Hij loopt weer uit, en zijn loten houden niet op.
Job	NorSMB	14:7	For treet er det endå von; um det vert det hogge, sprett det att, på renningar det vantar ikkje.
Job	Norsk	14:7	For treet er det håp; om det hugges, så spirer det igjen, og på nye skudd mangler det ikke;
Job	Northern	14:7	Bir ağac üçün ümid var, Kəsilsə belə, yenə pöhrəsini verər, Şaxələri əskilməz.
Job	OSHB	14:7	כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Job	Pohnpeia	14:7	Mie koapworopwor nin tuhke pwoat me paldier, e kak pwurehng mourda oh wosada.
Job	PolGdans	14:7	Albowiem i o drzewie jest nadzieja, choć je wytną, że się jeszcze odmłodzi, a latorośl jego nie ustanie.
Job	PolUGdan	14:7	Dla drzewa bowiem jest nadzieja, choć je wytną, że znowu odrośnie, że jego latorośl nie ustanie.
Job	PorAR	14:7	Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.
Job	PorAlmei	14:7	Porque ha esperança para a arvore que, se fôr cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos
Job	PorBLivr	14:7	Porque há ainda alguma esperança para a árvore que, se cortada, ainda se renove, e seus renovos não cessem.
Job	PorBLivr	14:7	Porque há ainda alguma esperança para a árvore que, se cortada, ainda se renove, e seus renovos não cessem.
Job	PorCap	14:7	Porque para a árvore há uma esperança: cortada, pode ainda reverdecer e deitar novos rebentos.
Job	RomCor	14:7	Un copac şi tot are nădejde, căci, când este tăiat, odrăsleşte din nou şi iar dă lăstari.
Job	RusSynod	14:7	Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут:
Job	RusSynod	14:7	Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут.
Job	SloChras	14:7	Kajti za drevo je upanje: če ga posekajo, zopet požene odrastke, in njegovo mladje ne prestane.
Job	SloKJV	14:7	Kajti upanje je za drevo, če je posekano, da bo ponovno pognalo in da njegove nežne veje ne bodo odnehale.
Job	SomKQA	14:7	Waayo, geed dheer haddii la gooyo rajuu leeyahay inuu mar kale soo biqlo, Iyo in laantiisa curdanka ahu ayan joogsan.
Job	SpaPlate	14:7	El árbol tiene esperanza; siendo cortado, no deja de retoñar, y no cesan sus renuevos.
Job	SpaRV	14:7	Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.
Job	SpaRV186	14:7	Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza: retoñecerá aun, y sus renuevos no faltarán.
Job	SpaRV190	14:7	Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.
Job	SrKDEkav	14:7	Јер за дрво има надања, ако се посече, да ће се још омладити и да неће бити без изданка;
Job	SrKDIjek	14:7	Јер за дрво има надања, ако се посијече, да ће се још омладити и да неће бити без изданака;
Job	Swe1917	14:7	För ett träd finnes ju kvar något hopp; hugges det än ned, kan det åter skjuta skott, och telningar behöva ej fattas därpå.
Job	SweFolk	14:7	För ett träd finns det hopp, huggs det ner kan det gro igen och nya skott ska inte saknas.
Job	SweKarlX	14:7	Ett trä hafver hopp, om det än är afhugget, att det skall åter förvandla sig, och dess telningar vända icke igen.
Job	SweKarlX	14:7	Ett trä hafver hopp, om det än är afhugget, att det skall åter förvandla sig, och dess telningar vända icke igen.
Job	TagAngBi	14:7	Sapagka't may pagasa sa isang punong kahoy, na kung ito'y putulin, ay sisibol uli, at ang sariwang sanga niyaon ay hindi maglilikat.
Job	ThaiKJV	14:7	เพราะสำหรับต้นไม้ก็มีความหวัง ถ้ามันถูกตัดลง มันก็จะแตกหน่ออีก และหน่ออ่อนของมันจะไม่หยุดยั้ง
Job	TpiKJPB	14:7	¶ Long wanem, diwai i gat hop, sapos ol i katim i go daun, long em bai putim kru gen, na long han i no strong bilong en bai i no inap long pinis.
Job	TurNTB	14:7	“Oysa bir ağaç için umut vardır, Kesilse, yeniden sürgün verir, Eksilmez filizleri.
Job	UkrOgien	14:7	Бо дерево має наді́ю: якщо буде стя́те, то силу отримає зно́ву, і па́рост його не загине;
Job	UrduGeo	14:7	اگر درخت کو کاٹا جائے تو اُسے تھوڑی بہت اُمید باقی رہتی ہے، کیونکہ عین ممکن ہے کہ مُڈھ سے کونپلیں پھوٹ نکلیں اور اُس کی نئی شاخیں اُگتی جائیں۔
Job	UrduGeoD	14:7	अगर दरख़्त को काटा जाए तो उसे थोड़ी-बहुत उम्मीद बाक़ी रहती है, क्योंकि ऐन मुमकिन है कि मुढ से कोंपलें फूट निकलें और उस की नई शाख़ें उगती जाएँ।
Job	UrduGeoR	14:7	Agar daraḳht ko kāṭā jāe to use thoṛī-bahut ummīd bāqī rahtī hai, kyoṅki ain mumkin hai ki muḍh se koṅpleṅ phūṭ nikleṅ aur us kī naī shāḳheṅ ugtī jāeṅ.
Job	VieLCCMN	14:7	Quả vậy, đến như cây cối mà vẫn còn có niềm hy vọng, bị chặt rồi, còn có thể mọc lại xanh tươi, và không ngớt đâm chồi nảy lộc,
Job	Viet	14:7	Vì cây cối dẫu bị đốn còn trông cậy Sẽ còn mọc lên nữa, Không thôi nức chồi.
Job	VietNVB	14:7	Khi cây bị đốn, ta vẫn còn hy vọngCây sẽ mọc lại, đâm chồi nẩy lộc.
Job	WLC	14:7	כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Job	WelBeibl	14:7	Mae gobaith i goeden dyfu eto ar ôl cael ei thorri i lawr. Fydd ei blagur newydd ddim yn methu.
Job	Wycliffe	14:7	A tree hath hope, if it is kit doun; and eft it wexith greene, and hise braunches spreden forth.