Job	AB	7:8	The eye of him that sees me shall not see me again: your eyes are upon me, and I am no more.
Job	ABP	7:8	[4shall not look round about 1The eye 2of the one seeing 3me]; your eyes are on me, and I am not.
Job	ACV	7:8	The eye of him who sees me shall behold me no more. Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
Job	AFV2020	7:8	The eye of him who has seen me shall see me no more; while your eyes are upon me, I shall be no more.
Job	AKJV	7:8	The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are on me, and I am not.
Job	ASV	7:8	The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
Job	BBE	7:8	The eye of him who sees me will see me no longer: your eyes will be looking for me, but I will be gone.
Job	CPDV	7:8	Neither will the sight of man gaze upon me; your eyes are upon me, and I will not endure.
Job	DRC	7:8	Nor shall the sight of man behold me: thy eyes are upon me, and I shall be no more.
Job	Darby	7:8	The eye of him that hath seen me shall behold me no [more]: thine eyes are upon me, and I am not.
Job	Geneva15	7:8	The eye that hath seene me, shall see me no more: thine eyes are vpon me, and I shall be no longer.
Job	GodsWord	7:8	The eye that watches over me will no longer see me. Your eye will look for me, but I'll be gone.
Job	JPS	7:8	The eye of him that seeth me shall behold me no more; while Thine eyes are upon me, I am gone.
Job	Jubilee2	7:8	The eyes of those that see me [now] shall not see me again; thine eyes [shall be] upon me, and I will cease to be.
Job	KJV	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job	KJVA	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job	KJVPCE	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job	LEB	7:8	The eye of the one seeing me will not see me; your eyes are upon me, but ⌞I will be gone⌟.
Job	LITV	7:8	The eye of him who sees me shall gaze at me no more; Your eyes are on me, and I am not.
Job	MKJV	7:8	The eye of him who has seen me shall see me no more; Your eyes are on me, and I am gone.
Job	NETfree	7:8	The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.
Job	NETtext	7:8	The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.
Job	NHEB	7:8	The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
Job	NHEBJE	7:8	The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
Job	NHEBME	7:8	The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
Job	Noyes	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more; Thine eyes shall look for me, but I shall not be.
Job	RLT	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job	RNKJV	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job	RWebster	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no more : thy eyes are upon me, and I am not.
Job	Rotherha	7:8	Nor shall see me—the eye that used to behold me, Thine eyes, are upon me, and I am not.
Job	UKJV	7:8	The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are upon me, and I am not.
Job	Webster	7:8	The eye of him that hath seen me shall see me no [more]: thy eyes [are] upon me, and I [am] not.
Job	YLT	7:8	The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes are upon me--and I am not.

Job	VulgClem	7:8	Nec aspiciet me visus hominis ; oculi tui in me, et non subsistam.
Job	VulgCont	7:8	Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam.
Job	VulgHetz	7:8	Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam.
Job	VulgSist	7:8	Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam.
Job	Vulgate	7:8	nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam

Job	CzeB21	7:8	Nezahlédne mě oko, které mě vidí teď, rozhlédneš se po mně, a nebudu tu víc.
Job	CzeBKR	7:8	Aniž mne spatří oko, jenž mne vídalo. Oči tvé budou ke mně, a mne již nebude.
Job	CzeCEP	7:8	Neuzří mě oko, jež mě vídávalo, budou-li mě tvoje oči hledat, nebudu tu.
Job	CzeCSP	7:8	Nebude mě sledovat oko toho, který mě vidí; tvé oči budou po mně pátrat, ale já už tu nebudu.

Job	ABPGRK	7:8	ου περιβλέψεται οφθαλμός ορώντός με οι οφθαλμοί σου εν εμοί και ουκ έτι ειμί
Job	Afr1953	7:8	Die oog van hom wat my sien, sal my nie meer aanskou nie. U oë is op my — en ek is daar nie!
Job	Alb	7:8	Syri i atij që më shikon nuk do të më shohë më; sytë e tu do të jenë mbi mua, por unë nuk do të jem më.
Job	Aleppo	7:8	לא-תשורני עין ראי    עיניך בי ואינני
Job	AraNAV	7:8	إِنَّ عَيْنَ مَنْ يَرَانِي الآنَ لَنْ تُبْصِرَنِي فِيمَا بَعْدُ، وَتَلْتَفِتُ عَيْنَاكَ إِلَيَّ فلاَ تَجِدَانِنِي بَعْدُ.
Job	AraSVD	7:8	لَا تَرَانِي عَيْنُ نَاظِرِي. عَيْنَاكَ عَلَيَّ وَلَسْتُ أَنَا.
Job	Azeri	7:8	منه باخانين گؤزو، منی داها گؤرميه‌جک؛ گؤزلرئن اوستومده اولاجاق، آمّا من اولماياجاغام.
Job	Bela	7:8	Ня ўбачыць мяне вока таго, хто бачыў мяне; вочы Твае на мяне, — і няма мяне.
Job	BulVeren	7:8	Окото на онзи, който ме гледа, няма да ме види вече; очите ти са върху мен, а мен ме няма.
Job	BurJudso	7:8	ငါ့ကို မြင်သောသူသည် နောက်တဖန်မမြင်ရ။ ကိုယ်တော်သည် ကြည့်ရှုတော်မူသောအခါ ငါပျောက်ပါ ပြီ။
Job	CSlEliza	7:8	Не узрит мене око видящаго мя: очи Твои на мне, и ктому несмь,
Job	CebPinad	7:8	Ang mata niya nga nagatan-aw kanako, dili na makakita kanako; Ang imong mga mata, ilantaw mo kanako, apan ako mawala na.
Job	ChiNCVs	7:8	看我的，他的眼再也看不到我，你的眼要看我，我已经不在了。
Job	ChiSB	7:8	注目於我的，再也見不到我；你的眼看我時、我已不在了。
Job	ChiUn	7:8	觀看我的人，他的眼必不再見我；你的眼目要看我，我卻不在了。
Job	ChiUnL	7:8	觀者之目、不復見我、爾目視我、我已烏有、
Job	ChiUns	7:8	观看我的人，他的眼必不再见我；你的眼目要看我，我却不在了。
Job	CroSaric	7:8	Prijateljsko oko neće me gledati; pogled svoj u mene upro si te sahnem.
Job	DaOT1871	7:8	Dens Øje, som ser mig, skal ikke mere skue mig; dine Øjne skulle se efter mig, men jeg skal ikke findes.
Job	DaOT1931	7:8	Vennens Øje skal ikke se mig, dit Øje søger mig — jeg er ikke mere.
Job	Dari	7:8	و چشمانی که امروز به من می نگرند، دیگر برویم نخواهند افتاد. مرا جستجو خواهید کرد، اما اثری از من نخواهید یافت.
Job	DutSVV	7:8	Het oog desgenen, die mij nu ziet, zal mij niet zien; uw ogen zullen op mij zijn; maar ik zal niet meer zijn.
Job	DutSVVA	7:8	Het oog desgenen, die mij nu ziet, zal mij niet zien; uw ogen zullen op mij zijn; maar ik zal niet meer zijn.
Job	Esperant	7:8	Ne plu revidos min okulo de vidanto; Vi volos ekrigardi min, sed mi jam ne ekzistos.
Job	FarOPV	7:8	چشم کسی‌که مرامی بیند دیگر به من نخواهد نگریست، وچشمانت برای من نگاه خواهد کرد و نخواهم بود.
Job	FarTPV	7:8	و چشمانی که امروز به من می‌نگرند، دیگر به رویم نخواهند افتاد. مرا جستجو خواهید کرد، امّا اثری از من نخواهید یافت.
Job	FinBibli	7:8	Ja ei yksikään silmä, joka minun nyt näkee, pidä minua enempi näkemän. Sinun silmäs katsokoon minua, sitte minä hukun.
Job	FinPR	7:8	Ken minut näki, sen silmä ei minua enää näe; sinun silmäsi etsivät minua, mutta minua ei enää ole.
Job	FinPR92	7:8	Sinä näet minut nyt, mutta kohta et enää näe. Kun katsahdat minuun, minua ei ole.
Job	FinRK	7:8	Silmä, joka minut näki, ei enää minua näe. Sinun silmäsi etsivät minua, mutta minua ei ole.
Job	FinSTLK2	7:8	Sen silmä, joka minut näki, ei minua enää näe. Silmäsi etsivät minua, mutta minua ei enää ole.
Job	FreBBB	7:8	L'œil de celui qui voudra me voir ne m'apercevra pas ; Tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.
Job	FreBDM17	7:8	L’œil qui me voit, ne m’apercevra plus ; tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.
Job	FreCramp	7:8	L'œil qui me regarde ne m'apercevra plus ; ton œil me cherchera, et je ne serai plus.
Job	FreJND	7:8	L’œil qui me regarde ne me reverra plus ; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.
Job	FreKhan	7:8	Le regard qui m’a aperçu ne se posera plus sur moi tu me fixes de ton regard, et c’en est fait de moi.
Job	FreLXX	7:8	Et œil qui me voit ne me verra plus ; tu jettes un regard sur moi et je ne suis plus,
Job	FrePGR	7:8	l'œil de celui qui me voit, ne m'apercevra plus ; Tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.
Job	FreSegon	7:8	L'œil qui me regarde ne me regardera plus; Ton œil me cherchera, et je ne serai plus.
Job	FreVulgG	7:8	Le regard de l’homme ne m’apercevra plus. Vos yeux s(er)ont sur moi, et je ne pourrai subsister.
Job	GerBoLut	7:8	Und kein lebendig Auge wird mich mehr sehen. Deine Augen sehen mich an; daruber vergehe ich.
Job	GerElb18	7:8	Nicht mehr wird mich schauen das Auge des mich Sehenden; richtest du deine Augen auf mich, so bin ich nicht mehr.
Job	GerElb19	7:8	Nicht mehr wird mich schauen das Auge des mich Sehenden; richtest du deine Augen auf mich, so bin ich nicht mehr.
Job	GerGruen	7:8	Wer später nach mir schaut, des Auge sieht mich nimmer. Mich suchen deine Augen; ich bin nicht mehr.
Job	GerMenge	7:8	Das Auge dessen, der mich jetzt noch erblickt, wird mich bald nicht mehr schauen: suchen deine Augen nach mir, so bin ich nicht mehr da.
Job	GerNeUe	7:8	Wer mich sehen will, / erblickt mich nicht mehr, / sucht mich dein Auge, / bin ich nicht mehr da.
Job	GerSch	7:8	das Auge, das mich schaut, wird mich nicht mehr sehen; wenn du nach mir siehst, so bin ich nicht mehr!
Job	GerTextb	7:8	Das Auge, das mich sieht, wird mich nicht mehr schauen; deine Augen suchen mich, ich aber bin dahin.
Job	GerZurch	7:8	Nicht wird mich sehen, wer nach mir blickt; / dein Auge sucht mich, doch ich bin nicht mehr. /
Job	GreVamva	7:8	Ο οφθαλμός του βλέποντός με δεν θέλει με ιδεί πλέον· οι οφθαλμοί σου είναι επ' εμέ, και εγώ δεν υπάρχω.
Job	Haitian	7:8	Ou wè m' koulye a, men ou p'ap janm wè m' ankò. W'a chache m', ou p'ap jwenn mwen.
Job	HebModer	7:8	לא תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃
Job	HunIMIT	7:8	nem pillant meg engem nézőm szeme, szemeid rajtam vannak, de nem vagyok.
Job	HunKNB	7:8	Nem lát engem többé ember szeme; mire rám veted szemedet, már nem vagyok.
Job	HunKar	7:8	Nem lát engem szem, a mely rám néz; te rám veted szemed, de már nem vagyok!
Job	HunRUF	7:8	A szemek, amelyek eddig láttak, többé nem találnak; szemed engem keres, de én már nem vagyok.
Job	HunUj	7:8	A rám néző szem nem pillant meg. Szemed felém fordítod, de már nem vagyok.
Job	ItaDio	7:8	L’occhio di chi mi vede non mi riguarderà più; Se tu rivolgi gli occhi verso me, io non sarò più.
Job	ItaRive	7:8	Lo sguardo di chi ora mi vede non mi potrà più scorgere; gli occhi tuoi mi cercheranno, ma io non sarò più.
Job	JapBungo	7:8	我を見し者の眼かさねて我を見ざらん 汝目を我にむくるも我は已に在ざるべし
Job	JapKougo	7:8	わたしを見る者の目は、かさねてわたしを見ることがなく、あなたがわたしに目を向けられても、わたしはいない。
Job	KLV	7:8	The mIn vo' ghaH 'Iv sees jIH DIchDaq legh jIH ghobe' latlh. lIj mInDu' DIchDaq taH Daq jIH, 'ach jIH DIchDaq ghobe' taH.
Job	Kapingam	7:8	Goe e-daumada au dolomeenei, maalia gei Goe ga-de-gidee-e-Goe au. Maa Goe ga-halahala au, gei au gu-hagalee.
Job	Kaz	7:8	Қазір Сен мені көріп тұрсың, ал кейін көрмейтін боласың. Сонда маған назар саласың, бірақ мен жоқ боламын.
Job	Kekchi	7:8	Nak tinca̱mk, ma̱ ani chic ta̱ilok cuu. Nak ta̱cuaj rilbal cuu, incˈaˈ chic tina̱cuil xban nak acak xincam.
Job	KorHKJV	7:8	나를 본 자의 눈이 다시는 나를 보지 못하리니 주의 눈이 내 위에 있은즉 내가 있지 아니하나이다.
Job	KorRV	7:8	나를 본 자의 눈이 다시는 나를 보지 못할 것이고 주의 눈이 나를 향하실지라도 내가 있지 아니하리이다
Job	LXX	7:8	οὐ περιβλέψεταί με ὀφθαλμὸς ὁρῶντός με οἱ ὀφθαλμοί σου ἐν ἐμοί καὶ οὐκέτι εἰμὶ
Job	LinVB	7:8	Bato bazali koluka ngai, bakomono ngai lisusu te ; miso ma yo makomono ngai te.
Job	LtKBB	7:8	Akys to, kuris mane matė, nebematys manęs; Tu žiūrėsi, bet manęs nebebus.
Job	LvGluck8	7:8	Acs, kas nu mani redz, manis vairs neredzēs. Tavas acis uz mani skatās, un es vairs neesmu.
Job	Mal1910	7:8	എന്നെ കാണുന്നവന്റെ കണ്ണു ഇനി എന്നെ കാണുകയില്ല; നിന്റെ കണ്ണു എന്നെ നോക്കും; ഞാനോ, ഇല്ലാതിരിക്കും.
Job	Maori	7:8	Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau.
Job	MapM	7:8	לֹא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃
Job	Mg1865	7:8	Tsy hahita ahy intsony ny mason’ izay mijery ahy: Ny masonao hizaha ahy, fa tsy ho ao aho.
Job	Ndebele	7:8	Ilihlo longibonayo kaliyikungibona futhi; amehlo akho aphezu kwami, kodwa ngizakuba ngingasekho.
Job	NlCanisi	7:8	Dat het oog van hem, die mij ziet, mij niet meer zal speuren, En wanneer gij uw blik op mij richt, ik er niet meer zal zijn.
Job	NorSMB	7:8	Snart er eg løynd for alle augo; du fåfengt stirer etter meg.
Job	Norsk	7:8	Den som nu ser mig, skal ikke mere få øie på mig; når dine øine søker efter mig, er jeg ikke mere.
Job	Northern	7:8	Bu anda mənə baxan gözlər məni təzədən görməyəcək, Sənin gözlərin üzərimdə olacaq, amma mən olmayacağam.
Job	OSHB	7:8	לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃
Job	Pohnpeia	7:8	Kumwail kilikilang ie met, ahpw mwuhr kumwail pahn sohla kilang ie. Ma kumwail pahn rapahkin ie, I solahr pahn mie.
Job	PolGdans	7:8	Ani mię ogląda oko, które mię widywało; oczy twoje obrócone będą na mię, a mnie nie będzie.
Job	PolUGdan	7:8	Oko, które mnie widziało, już mnie nie zobaczy. Twoje oczy są zwrócone na mnie, a mnie już nie ma.
Job	PorAR	7:8	Os olhos dos que agora me veem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.
Job	PorAlmei	7:8	Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais: os teus olhos estarão sobre mim, porém não serei mais.
Job	PorBLivr	7:8	Os olhos dos que me veem não me verão mais; teus olhos estarão sobre mim, porém deixarei de existir.
Job	PorBLivr	7:8	Os olhos dos que me veem não me verão mais; teus olhos estarão sobre mim, porém deixarei de existir.
Job	PorCap	7:8	Os olhos de quem me via não mais me verão, os teus olhos procurar-me-ão e eu já não existirei.
Job	RomCor	7:8	Ochiul care mă priveşte nu mă va mai privi; ochiul tău mă va căuta şi nu voi mai fi.
Job	RusSynod	7:8	Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, — и нет меня.
Job	RusSynod	7:8	Не увидит меня око видевшего меня. Очи Твои на меня – и нет меня.
Job	SloChras	7:8	Ne bo me gledalo oko tistega, ki me vidi; obrneš li oči svoje vame, ne bo me več!
Job	SloKJV	7:8	Oko tistega, ki me je videlo, me ne bo več videlo. Tvoje oči so na meni, mene pa ni.
Job	SomKQA	7:8	Kii i fiiriya ishiisu mar dambe ima arki doonto, Indhahaagu way i fiirin doonaan, laakiinse anigu ma jiri doono.
Job	SpaPlate	7:8	No me verá más el ojo del que ahora me ve; apenas tus ojos me ven, y ya no subsisto.
Job	SpaRV	7:8	Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.
Job	SpaRV186	7:8	Los ojos de los que [ahora] me ven, nunca más me verán: tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser.
Job	SpaRV190	7:8	Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.
Job	SrKDEkav	7:8	Нити ће ме видети око које ме је виђало; и твоје очи кад погледају на ме, мене неће бити.
Job	SrKDIjek	7:8	Нити ће ме видјети око које ме је виђало; и твоје очи кад погледају на ме, мене неће бити.
Job	Swe1917	7:8	Den nu ser mig, hans öga skall ej vidare skåda mig; bäst din blick vilar på mig, är jag icke mer.
Job	SweFolk	7:8	Det öga som ser mig ska inte mer iaktta mig, om din blick söker mig finns jag inte längre.
Job	SweKarlX	7:8	Och intet lefvandes öga varder mig mera seendes; din ögon se på mig, deröfver förgås jag.
Job	SweKarlX	7:8	Och intet lefvandes öga varder mig mera seendes; din ögon se på mig, deröfver förgås jag.
Job	TagAngBi	7:8	Ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
Job	ThaiKJV	7:8	ตาของผู้ที่เห็นข้าพระองค์จะไม่ได้ดูข้าพระองค์อีกต่อไป ฝ่ายพระเนตรของพระองค์มองหาข้าพระองค์ ข้าพระองค์ก็ไปเสียแล้ว
Job	TpiKJPB	7:8	Ai bilong em husat i bin lukim mi bai i no inap lukim mi moa. Tupela ai bilong yu i stap antap long mi, na mi no stap.
Job	TurNTB	7:8	Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.
Job	UkrOgien	7:8	Не побачить мене око того, хто бачив мене, Твої очі поглянуть на мене — та немає мене.
Job	UrduGeo	7:8	جو مجھے اِس وقت دیکھے وہ آئندہ مجھے نہیں دیکھے گا۔ تُو میری طرف دیکھے گا، لیکن مَیں ہوں گا نہیں۔
Job	UrduGeoD	7:8	जो मुझे इस वक़्त देखे वह आइंदा मुझे नहीं देखेगा। तू मेरी तरफ़ देखेगा, लेकिन मैं हूँगा नहीं।
Job	UrduGeoR	7:8	Jo mujhe is waqt dekhe wuh āindā mujhe nahīṅ dekhegā. Tū merī taraf dekhegā, lekin maiṅ hūṅgā nahīṅ.
Job	VieLCCMN	7:8	Những đôi mắt từng nhìn thấy con chẳng nhận ra con nữa, nhưng nếu Ngài đưa mắt nhìn con, thì con sẽ chẳng còn.
Job	Viet	7:8	Mắt đã thấy tôi sẽ chẳng thấy tôi nữa, Mắt Chúa đoái đến tôi, nhưng tôi sẽ không còn,
Job	VietNVB	7:8	Mắt hiện nhìn con sẽ không thấy con nữa,Mắt Chúa tìm con, nhưng con sẽ không còn.
Job	WLC	7:8	לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃
Job	WelBeibl	7:8	Fydd y llygaid sy'n edrych arna i'n fy ngweld i ddim mwy; bydda i wedi diflannu mewn chwinciad.
Job	Wycliffe	7:8	Nethir the siyt of man schal biholde me; but thin iyen ben in me, and Y schal not `be in deedli lijf.