LinVB - Joel - 1

1:1  Liloba lya Yawe lokola alobaki lyango na Yoel, mwana wa Petuel.

1:2  Bino bakolo, boyoka maloba maye, bino bato banso ba ekolo, botia matoi ! Bosili bomoni makambo ma mo­ti­ndo moye o ntango ya bino, to o ntango ya bankoko ba bino ?

1:3  Bosolola makambo mana na bana ba bino, bana mpe basolola mango na ba­nkoko ba bino, mpe bankoko bayebisa mango na bana ba bango.

1:4  Biloko bitiki lipalela, libanki lilei byango ! Biloko bitiki libanki, likonki lilei byango ! Biloko bitiki likonki, nyonyo elei byango !

1:5  Bino balangwi, bolamuka mpe bolela ! Bino bameli vino, bomilela mpo ya vino ya sika : babotoli bino yango !

1:6  Bato ba ekolo esusu bayei kobu­ndisa ekolo ya ngai, bazali makasi mpenza mpe ebele. Bazali na mino lokola nkosi, na mbanga lokola nkosi mwasi.

1:7  Babebisi elanga ya ngai ya vino, ekomi eliki, babomi nzete ya figi ya ngai, balongoli mposo ya nzete inso, bakweisi yango o nse, bitapi binso bya nzete bikomi mpe­mbe.

1:8  Bokimela lokola elenge mwasi azali kosala lilaka, alati ngoto mpo ya mobali wa bolenge bwa ye.

1:9  O ndako ya Yawe mabonza ma bolei mpe ma bomeli malimwi. Banganga Nzambe, basaleli ba Yawe bazali na lilaka.

1:10  Bilanga bibebi mpe mabelé makomi mpamba ; mbuma ya mampa ibebi, mbuma ya vino lokola, mafuta ma sika mazali lisusu te.

1:11  Bino bato ba bilanga, bobanga ; bino baloni ba vino, bomilela, zambi mbuma ya mampa mpe ya masangu isili, mbuma inso ya bilanga ibebi nye.

1:12  Mbuma ya vino ikauki, mbuma ya figi ikomeli te, nzete inso ya bilanga ikufi na mpo­sa ya mai : nzete ya ndimo, ya mbila mpe ya mangolo. Solo, esengo elongwi o ntei ya bato.

1:13  Banganga Nzambe, bolata ngo­to, bolela ! Boya o Tempelo, bolata ngoto mpe bolala bongo butu mobimba, bino basaleli ba Nzambe wa ngai ! Mpo o ndako ya Nzambe wa bino bakobonzaka mabonza ma bolei mpe ma bomeli lisusu te.

1:14  Botinda ’te bato balala nzala, bobenga bato o likita lisantu, bosangisa bakolo ba mboka na bato basusu banso, boya o ndako ya Yawe, Nzambe wa bino ; bobelela Yawe makasi.

1:15  « Mawa na biso ! Mokolo mwa mawa moyei, mokolo mwa Yawe mobelemi, mozali koya lokola bobebisi bwa Nzambe wa bokasi bonso. »

1:16  Biloko bya bolei bisili nye, tozali komono byango na miso lisusu te ; o ndako ya Yawe esengo ezali lisusu te.

1:17  Mboto ikauki o kati ya mabelé, babomi bibombelo binso bya biloko, zambi mbuma ya mampa izali lisusu te.

1:18  Bibwele bizali kolela, ngombe izali koyengayenga, zambi matiti ma kolia mazali lisusu te, bitonga bya mpata bizali kokufa.

1:19  E Yawe, nabeleli yo, móto mosilisi matiti manso ma esobe, móto motumbi nzete inso o bila­nga.

1:20  Ata nyama ya zamba izali kolela yo, miluka na mingala minso mikauki, móto motumbi matiti manso ma esobe.