John	RWebster	11:23	Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.
John	EMTV	11:23	Jesus said to her, "Your brother will rise again."
John	NHEBJE	11:23	Jesus said to her, "Your brother will rise again."
John	Etheridg	11:23	Jeshu saith to her, Thy brother ariseth.
John	ABP	11:23	[2says 3to her 1Jesus], [2shall arise 1Your brother].
John	NHEBME	11:23	Yeshua said to her, "Your brother will rise again."
John	Rotherha	11:23	Jesus saith unto her—Thy brother shall rise.
John	LEB	11:23	Jesus said to her, “Your brother will rise again.”
John	BWE	11:23	Jesus said, ‘Your brother will rise again.’
John	Twenty	11:23	"Your brother shall rise to life," said Jesus.
John	ISV	11:23	Jesus told her, “Your brother will rise again.”
John	RNKJV	11:23	Yahushua saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	Jubilee2	11:23	Jesus said unto her, Thy brother shall rise again.
John	Webster	11:23	Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.
John	Darby	11:23	Jesus says to her, Thy brother shall rise again.
John	OEB	11:23	“Your brother will rise to life,”said Jesus.
John	ASV	11:23	Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	Anderson	11:23	Jesus said to her: Your brother shall rise again.
John	Godbey	11:23	Jesus says to her, Thy brother will rise again.
John	LITV	11:23	Jesus said to her, Your brother will rise again.
John	Geneva15	11:23	Iesus said vnto her, Thy brother shall rise againe.
John	Montgome	11:23	Jesus said to her, "Your brother will rise again."
John	CPDV	11:23	Jesus said to her, “Your brother shall rise again.”
John	Weymouth	11:23	"Your brother shall rise again," replied Jesus.
John	LO	11:23	Jesus said to her, Your brother shall rise again.
John	Common	11:23	Jesus said to her, "Your brother will rise again."
John	BBE	11:23	Jesus said to her, Your brother will come to life again.
John	Worsley	11:23	Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	DRC	11:23	Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.
John	Haweis	11:23	Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.
John	GodsWord	11:23	Jesus told Martha, "Your brother will come back to life."
John	Tyndale	11:23	Iesus sayde vnto her: Thy brother shall ryse agayne.
John	KJVPCE	11:23	Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	NETfree	11:23	Jesus replied, "Your brother will come back to life again."
John	RKJNT	11:23	Jesus said to her, Your brother shall rise again.
John	AFV2020	11:23	Jesus said to her, "Your brother shall rise again."
John	NHEB	11:23	Jesus said to her, "Your brother will rise again."
John	OEBcth	11:23	“Your brother will rise to life,”said Jesus.
John	NETtext	11:23	Jesus replied, "Your brother will come back to life again."
John	UKJV	11:23	Jesus says unto her, Your brother shall rise again.
John	Noyes	11:23	Jesus saith to her, Thy brother will rise again.
John	KJV	11:23	Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	KJVA	11:23	Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	AKJV	11:23	Jesus said to her, Your brother shall rise again.
John	RLT	11:23	Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John	OrthJBC	11:23	Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, "Achich yakum" ("Your brother will stand up [up from the Mesim]").
John	MKJV	11:23	Jesus said to her, Your brother shall rise again.
John	YLT	11:23	Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.'
John	Murdock	11:23	Jesus said to her: Thy brother will rise.
John	ACV	11:23	Jesus says to her, Thy brother will rise.

John	VulgSist	11:23	Dicit illi Iesus: Resurget frater tuus.
John	VulgCont	11:23	Dicit illi Iesus: Resurget frater tuus.
John	Vulgate	11:23	dicit illi Iesus resurget frater tuus
John	VulgHetz	11:23	Dicit illi Iesus: Resurget frater tuus.
John	VulgClem	11:23	Dicit illi Jesus : Resurget frater tuus.

John	CzeBKR	11:23	Dí jí Ježíš: Vstaneť bratr tvůj.
John	CzeB21	11:23	„Tvůj bratr vstane,“ řekl jí Ježíš.
John	CzeCEP	11:23	Ježíš jí řekl: „Tvůj bratr vstane.“
John	CzeCSP	11:23	Ježíš jí řekl: „Tvůj bratr vstane.“

John	PorBLivr	11:23	Disse-lhe Jesus: Teu irmão ressuscitará.
John	Mg1865	11:23	Hoy Jesosy taminy: Hitsangana ny anadahinao.
John	CopNT	11:23	ⲡⲉϫⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⳿ϥⲛⲁⲧⲱⲛϥ ⳿ⲛϫⲉ ⲡⲉⲥⲟⲛ.
John	FinPR	11:23	Jeesus sanoi hänelle: "Sinun veljesi on nouseva ylös".
John	NorBroed	11:23	Jesus sa til henne, Broren din skal bli oppreist.
John	FinRK	11:23	Jeesus sanoi hänelle: ”Sinun veljesi nousee ylös.”
John	ChiSB	11:23	耶穌對她說:「你的兄弟必定要復活。」
John	CopSahBi	11:23	ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛϥ
John	ArmEaste	11:23	Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:
John	ChiUns	11:23	耶稣说：「你兄弟必然复活。」
John	BulVeren	11:23	Иисус ѝ каза: Брат ти ще възкръсне.
John	AraSVD	11:23	قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «سَيَقُومُ أَخُوكِ».
John	Shona	11:23	Jesu akati kwaari: Hanzvadzi yako ichamukazve.
John	Esperant	11:23	Jesuo diris al ŝi: Via frato releviĝos.
John	ThaiKJV	11:23	พระเยซูตรัสกับเธอว่า “น้องชายของเจ้าจะฟื้นขึ้นมาอีก”
John	BurJudso	11:23	ယေရှုကလည်း၊ သင်၏မောင်သည် ထမြောက်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
John	SBLGNT	11:23	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.
John	FarTPV	11:23	عیسی گفت: «برادرت باز زنده خواهد شد.»
John	UrduGeoR	11:23	Īsā ne use batāyā, “Terā bhāī jī uṭhegā.”
John	SweFolk	11:23	Jesus sade: "Din bror ska uppstå."
John	TNT	11:23	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.
John	GerSch	11:23	Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen!
John	TagAngBi	11:23	Sinabi sa kaniya ni Jesus, Magbabangon uli ang iyong kapatid.
John	FinSTLK2	11:23	Jeesus sanoi hänelle: "Sinun veljesi on nouseva ylös."
John	Dari	11:23	عیسی گفت: «برادرت باز زنده خواهد شد.»
John	SomKQA	11:23	Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Walaalkaa waa sara kici doonaa.
John	NorSMB	11:23	Jesus segjer til henne: «Bror din skal standa upp att.»
John	Alb	11:23	Jezusi i tha: ''Yt vëlla do të ringjallet''.
John	GerLeoRP	11:23	Jesus sagt zu ihr: „Dein Bruder wird auferstehen.“
John	UyCyr	11:23	— Иниңиз тирилиду, — деди һәзрити Әйса.
John	KorHKJV	11:23	예수님께서 그녀에게 이르시되, 네 오라비가 다시 일어나리라, 하시니라.
John	MorphGNT	11:23	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.
John	SrKDIjek	11:23	Исус јој рече: брат ће твој устати.
John	Wycliffe	11:23	Jhesus seith to hir, Thi brother schal rise ayen.
John	Mal1910	11:23	യേശു അവളോടു: നിന്റെ സഹോദരൻ ഉയിൎത്തെഴുന്നേല്ക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
John	KorRV	11:23	예수께서 가라사대 네 오라비가 다시 살리라
John	Azeri	11:23	عئسا اونا ددي: "قارداشين گئنه دئرئله​جک."
John	GerReinh	11:23	Sagt ihr Jesus: Dein Bruder wird auferstehen.
John	SweKarlX	11:23	Sade Jesus till henne: Din broder skall stå upp igen.
John	KLV	11:23	Jesus ja'ta' Daq Daj, “ lIj loDnI' DichDaq Hu' again.”
John	ItaDio	11:23	Gesù le disse: Il tuo fratello risusciterà.
John	RusSynod	11:23	Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
John	CSlEliza	11:23	Глагола ей Иисус: воскреснет брат твой.
John	ABPGRK	11:23	λέγει αυτή ο Ιησούς αναστήσεται ο αδελφός σου
John	FreBBB	11:23	Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera.
John	LinVB	11:23	Yézu alobí na yě : « Ndeko wa yǒ akosékwa. »
John	BurCBCM	11:23	ယေဇူးက သင်၏မောင် သည် ပြန်ရှင်လိမ့်မည်ဟု သူမအား မိန့်တော်မူ၏။-
John	Che1860	11:23	ᏥᏌ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ; ᎡᏣᏙ ᏙᏛᎠᎴᎯᏌᏂ.
John	ChiUnL	11:23	耶穌曰、爾兄弟將復起、
John	VietNVB	11:23	Đức Giê-su bảo nàng: Anh con sẽ sống lại!
John	CebPinad	11:23	Si Jesus miingon kaniya, "Ang imong igsoon mabanhaw."
John	RomCor	11:23	Isus i-a zis: „Fratele tău va învia”.
John	Pohnpeia	11:23	Sises ahpw mahsanihong, “Riomw ohlo pahn pwurehng mourda.”
John	HunUj	11:23	Jézus ezt mondta neki: „Feltámad a testvéred!”
John	GerZurch	11:23	Jesus sagt zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen.
John	GerTafel	11:23	Spricht Jesus zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen.
John	PorAR	11:23	Respondeu-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.
John	DutSVVA	11:23	Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
John	Byz	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	FarOPV	11:23	عیسی بدو گفت: «برادر تو خواهد برخاست.»
John	Ndebele	11:23	UJesu wathi kuye: Umnewenu uzabuya avuke.
John	PorBLivr	11:23	Disse-lhe Jesus: Teu irmão ressuscitará.
John	StatResG	11:23	Λέγει αὐτῇ ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.”
John	SloStrit	11:23	Reče jej Jezus: Vstal bo brat tvoj.
John	Norsk	11:23	Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.
John	SloChras	11:23	Reče ji Jezus: Brat tvoj vstane.
John	Northern	11:23	İsa ona «qardaşın diriləcək» dedi.
John	GerElb19	11:23	Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen.
John	PohnOld	11:23	Iesus kotin masani ong i: Ri om ol pan maureda.
John	LvGluck8	11:23	Jēzus uz to saka: “Tavs brālis celsies augšām.”
John	PorAlmei	11:23	Disse-lhe Jesus: Teu irmão ha de resuscitar.
John	ChiUn	11:23	耶穌說：「你兄弟必然復活。」
John	SweKarlX	11:23	Sade Jesus till henne: Din broder skall stå upp igen.
John	Antoniad	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	CopSahid	11:23	ⲡⲉϫⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛϥ
John	GerAlbre	11:23	Jesus antwortete ihr: "Dein Bruder wird auferstehen."
John	BulCarig	11:23	Казва й Исус: Брат ти ще възкръсне.
John	FrePGR	11:23	Jésus lui dit : « Ton frère ressuscitera. »
John	JapDenmo	11:23	イエスは彼女に言った，「あなたの兄弟は生き返る」 。
John	PorCap	11:23	Disse-lhe Jesus: «Teu irmão ressuscitará.»
John	JapKougo	11:23	イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。
John	Tausug	11:23	Laung hi Īsa kaniya, “In taymanghud mu mabuhi' da magbalik.”
John	GerTextb	11:23	Sagt zu ihr Jesus: Dein Bruder wird auferstehen.
John	SpaPlate	11:23	Díjole Jesús: “Tu hermano resucitará”.
John	Kapingam	11:23	Jesus ga-helekai gi mee, “Do duaahina ga-mouli-aga.”
John	RusVZh	11:23	Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
John	GerOffBi	11:23	Jesus sagte zu ihr: „Dein Bruder wird auferstehen!“
John	CopSahid	11:23	ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁⲥ. ϫⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛϥ.
John	LtKBB	11:23	Jėzus jai pasakė: „Tavo brolis prisikels!“
John	Bela	11:23	Ісус кажа ёй: уваскрэсьне брат твой.
John	CopSahHo	11:23	ⲡⲉϫⲉⲓ̅ⲥ̅ ⲛⲁⲥ. ϫⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛϥ̅.
John	BretonNT	11:23	Jezuz a lavaras dezhi: Da vreur a adsavo a varv.
John	GerBoLut	11:23	Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soil auferstehen.
John	FinPR92	11:23	Jeesus sanoi: "Veljesi nousee kuolleista."
John	DaNT1819	11:23	Jesus sagde til hende: din Broder skal opstaae.
John	Uma	11:23	Na'uli' Yesus mpo'uli' -ki: "Memata moto-ile mpai' ompi' -nue."
John	GerLeoNA	11:23	Jesus sagt zu ihr: „Dein Bruder wird auferstehen.“
John	SpaVNT	11:23	Dícele Jesus: Resucitará tu hermano.
John	Latvian	11:23	Jēzus sacīja viņai: Tavs brālis celsies augšām!
John	SpaRV186	11:23	Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.
John	FreStapf	11:23	Jésus lui répondit : «Ton frère ressuscitera.» —
John	NlCanisi	11:23	Jesus sprak tot haar: Uw broer zal verrijzen.
John	GerNeUe	11:23	"Dein Bruder wird auferstehen!", sagte Jesus zu ihr.
John	Est	11:23	Jeesus ütles talle: "Sinu vend tõuseb üles!"
John	UrduGeo	11:23	عیسیٰ نے اُسے بتایا، ”تیرا بھائی جی اُٹھے گا۔“
John	AraNAV	11:23	فَأَجَابَ يَسُوعُ: «سَيَقُومُ أَخُوكِ».
John	ChiNCVs	11:23	耶稣对她说：“你的兄弟必会复活。”
John	f35	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	vlsJoNT	11:23	Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal verrijzen!
John	ItaRive	11:23	Gesù le disse: Tuo fratello risusciterà.
John	Afr1953	11:23	Jesus sê vir haar: Jou broer sal opstaan.
John	RusSynod	11:23	Иисус говорит ей: «Воскреснет брат твой».
John	FreOltra	11:23	Jésus lui dit: «Ton frère ressuscitera.»
John	Tagalog	11:23	Sinabi ni Jesus sa kaniya: Ang iyong kapatid ay muling babangon.
John	UrduGeoD	11:23	ईसा ने उसे बताया, “तेरा भाई जी उठेगा।”
John	TurNTB	11:23	İsa, “Kardeşin dirilecektir” dedi.
John	DutSVV	11:23	Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
John	HunKNB	11:23	Jézus azt felelte neki: »Testvéred fel fog támadni.«
John	Maori	11:23	Ka mea a Ihu ki a ia, E ara ano tou tu ngane.
John	sml_BL_2	11:23	Yuk si Isa ni iya, “Allum du danakannu pabīng.”
John	HunKar	11:23	Monda néki Jézus: Feltámad a te testvéred.
John	Viet	11:23	Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Anh ngươi sẽ sống lại.
John	Kekchi	11:23	Li Jesús quixye re: —La̱ cuas ta̱cuacli̱k cuiˈchic chi yoˈyo, chan.
John	Swe1917	11:23	Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.»
John	KhmerNT	11:23	ព្រះយេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​ទៅ​នាង​ថា៖​ «ប្អូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​នឹង​រស់​ឡើង​វិញ»​
John	CroSaric	11:23	Kaza joj Isus: "Uskrsnut će brat tvoj!"
John	BasHauti	11:23	Diotsa Iesusec, Resuscitaturen dun hire anaye.
John	WHNU	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	VieLCCMN	11:23	Đức Giê-su nói : Em chị sẽ sống lại !
John	FreBDM17	11:23	Jésus lui dit : ton frère ressuscitera.
John	TR	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	HebModer	11:23	ויאמר אליה ישוע קום יקום אחיך׃
John	Kaz	11:23	— Бауырың қайта тіріледі, — деп жауап берді Иса.
John	OxfordTR	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	UkrKulis	11:23	Рече їй Ісус: Воскресне брат твій.
John	FreJND	11:23	Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera.
John	TurHADI	11:23	İsa, “Kardeşin dirilecek” dedi.
John	Wulfila	11:23	𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃.
John	GerGruen	11:23	Und Jesus sprach zu ihr: "Dein Bruder wird auferstehen."
John	SloKJV	11:23	Jezus ji reče: „Tvoj brat bo ponovno vstal.“
John	Haitian	11:23	Jezi di li: Frè ou la va leve vivan ankò.
John	FinBibli	11:23	Jesus sanoi hänelle: sinun veljes on nouseva ylös.
John	SpaRV	11:23	Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.
John	HebDelit	11:23	וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ יֵשׁוּעַ קוֹם יָקוּם אָחִיךְ׃
John	WelBeibl	11:23	Dwedodd Iesu wrthi, “Bydd dy frawd yn dod yn ôl yn fyw.”
John	GerMenge	11:23	Jesus erwiderte ihr: »Dein Bruder wird auferstehen!«
John	GreVamva	11:23	Λέγει προς αυτήν ο Ιησούς· Ο αδελφός σου θέλει αναστηθή.
John	ManxGael	11:23	Dooyrt Yeesey r'ee, Nee dty vraar girree reesht.
John	Tisch	11:23	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.
John	UkrOgien	11:23	Промовляє до неї Ісус: „Воскресне твій брат!“
John	MonKJV	11:23	Есүс түүнд, Чиний дүү босно гэв.
John	SrKDEkav	11:23	Исус јој рече: Брат ће твој устати.
John	FreCramp	11:23	Jésus lui dit : " Votre frère ressuscitera. —
John	SpaTDP	11:23	Jesús le dijo, «Tu hermano resucitará.»
John	PolUGdan	11:23	Jezus jej odpowiedział: Twój brat zmartwychwstanie.
John	FreGenev	11:23	Jefus lui dit, Ton frere reffufcitera.
John	FreSegon	11:23	Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera.
John	SpaRV190	11:23	Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.
John	Swahili	11:23	Yesu akamwambia, "Kaka yako atafufuka."
John	HunRUF	11:23	Jézus ezt mondta neki: Feltámad a testvéred!
John	FreSynod	11:23	Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera.
John	DaOT1931	11:23	Jesus siger til hende: „Din Broder skal opstaa.‟
John	FarHezar	11:23	عیسی به او گفت: «برادرت بر خواهد خاست.»
John	TpiKJPB	11:23	Jisas i tokim em, Brata bilong yu bai kirap bek gen.
John	ArmWeste	11:23	Յիսուս ըսաւ անոր. «Եղբայրդ յարութիւն պիտի առնէ»:
John	DaOT1871	11:23	Jesus siger til hende: „Din Broder skal opstaa.‟
John	JapRague	11:23	イエズス、汝の兄弟は復活すべし、と曰ひしかば、
John	Peshitta	11:23	ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܩܐܡ ܐܚܘܟܝ ܀
John	FreVulgG	11:23	Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera.
John	PolGdans	11:23	Rzekł jej Jezus: Wstanieć brat twój.
John	JapBungo	11:23	イエス言ひ給ふ『なんぢの兄弟は甦へるべし』
John	Elzevir	11:23	λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου
John	GerElb18	11:23	Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen.