John	RWebster	11:6	When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	EMTV	11:6	Therefore when He heard that he was sick, He then stayed in the place where He was for two days.
John	NHEBJE	11:6	When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
John	Etheridg	11:6	And when he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days.
John	ABP	11:6	Then as he heard that he is sick, then indeed he stayed in [2where 3he was 1the place] two days.
John	NHEBME	11:6	When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
John	Rotherha	11:6	When, therefore, he heard that he was sick, then, indeed, he abode in the place where he was, two days.
John	LEB	11:6	So when he heard that he was sick, then he remained in the place ⌞where⌟ he was two days.
John	BWE	11:6	When he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two days more.
John	Twenty	11:6	Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.
John	ISV	11:6	Yet, when he heard that LazarusLit. he was ill, he stayed where he was for two days.
John	RNKJV	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	Jubilee2	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	Webster	11:6	When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	Darby	11:6	When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.
John	OEB	11:6	Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.
John	ASV	11:6	When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
John	Anderson	11:6	When, therefore, he heard that he was sick, he still remained two days in the place where he was.
John	Godbey	11:6	Therefore when He heard that he was sick, He then remained two days in the place in which He was.
John	LITV	11:6	Therefore, when He heard that he is sick, then, indeed, He remained in the place where He was two days.
John	Geneva15	11:6	And after he had heard that he was sicke, yet abode hee two dayes still in the same place where he was.
John	Montgome	11:6	However, when he heard that he was ill,
John	CPDV	11:6	Even so, after he heard that he was sick, he then still remained in the same place for two days.
John	Weymouth	11:6	When, however, He heard that Lazarus was ill, He still remained two days in that same place.
John	LO	11:6	Having, then, heard that he was sick, Jesus staid two days in the place where he was.
John	Common	11:6	So, when he heard that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.
John	BBE	11:6	So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.
John	Worsley	11:6	Therefore when He heard that Lazarus was sick, He stayed indeed two days in the place where He was:
John	DRC	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.
John	Haweis	11:6	Then, though he heard he was ill, yet notwithstanding he abode in the same place where he was two days.
John	GodsWord	11:6	Yet, when Jesus heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.
John	Tyndale	11:6	After he hearde that he was sicke then aboode he two dayes still in the same place where he was.
John	KJVPCE	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	NETfree	11:6	So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.
John	RKJNT	11:6	Therefore, when he heard that he was sick, he remained for two more days where he was.
John	AFV2020	11:6	But when He heard that he was sick, He deliberately remained in the same place two days.
John	NHEB	11:6	When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
John	OEBcth	11:6	Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.
John	NETtext	11:6	So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.
John	UKJV	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	Noyes	11:6	When therefore he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days.
John	KJV	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	KJVA	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	AKJV	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he stayed two days still in the same place where he was.
John	RLT	11:6	When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
John	OrthJBC	11:6	When, therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach heard that El'azar was choleh, then he remained in the place where he was yomayim (two days). ON YOM HASHELISHI REBBE, MELECH HAMOSHIACH BEGINS TO ACT TO BRING THE NIFTAR BACK FROM THE MESIM
John	MKJV	11:6	Therefore, when He had heard that he was sick, then indeed He remained two days in the place where He was.
John	YLT	11:6	when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,
John	Murdock	11:6	And when he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days.
John	ACV	11:6	When therefore he heard that he is sick, then he actually remained two days in that place he was.

John	VulgSist	11:6	Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus.
John	VulgCont	11:6	Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus.
John	Vulgate	11:6	ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus
John	VulgHetz	11:6	Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus.
John	VulgClem	11:6	Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus ;

John	CzeBKR	11:6	A jakž uslyšel, že by nemocen byl, tedy pozůstal za dva dni na tom místě, kdež byl.
John	CzeB21	11:6	Když uslyšel, že Lazar onemocněl, zůstal ještě dva dny tam, kde byl.
John	CzeCEP	11:6	Když uslyšel, že je Lazar nemocen, zůstal ještě dva dny na tom místě, kde byl.
John	CzeCSP	11:6	Když uslyšel, že je Lazar nemocen, zůstal ještě dva dny na místě, kde byl.

John	PorBLivr	11:6	Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
John	Mg1865	11:6	Koa nony ren’ i Jesosy fa narary Lazarosy, dia mbola nitoetra indroa andro teo amin’ izay nitoerany ihany Izy.
John	CopNT	11:6	ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⳿ϥϣⲱⲛⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⳿ⲙⲡⲓⲙⲁ ⳿ⲉⲛⲁϥⲭⲏ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲛ⳿ⲉϩⲟⲟⲩ ⲃ̅.
John	FinPR	11:6	Kun hän siis kuuli hänen sairastavan, viipyi hän siinä paikassa, missä hän oli, vielä kaksi päivää;
John	NorBroed	11:6	derfor, da han hørte at han var uten styrke, da, virkelig, ble han på det sted han var to dager.
John	FinRK	11:6	Kun hän kuuli Lasaruksen olevan sairaana, hän viipyi vielä kaksi päivää sillä seudulla, missä oli.
John	ChiSB	11:6	當他聽說拉匝祿病了，仍在原地逗留了兩天。
John	CopSahBi	11:6	ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ϭⲉ ϫⲉ ϥϣⲱⲛⲉ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϭⲱ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲉϥⲛϩⲏⲧϥ
John	ArmEaste	11:6	Լսելուց յետոյ, թէ Ղազարոսը հիւանդացել է, նա տակաւին երկու օր մնաց այնտեղ, ուր գտնւում էր:
John	ChiUns	11:6	听见拉撒路病了，就在所居之地仍住了两天。
John	BulVeren	11:6	И когато чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, където се намираше.
John	AraSVD	11:6	فَلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ مَرِيضٌ مَكَثَ حِينَئِذٍ فِي ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي كَانَ فِيهِ يَوْمَيْنِ.
John	Shona	11:6	Naizvozvo wakati anzwa kuti anorwara, ipapo akagara mazuva maviri panzvimbo paakange ari.
John	Esperant	11:6	Kaj kiam li sciiĝis, ke tiu estas malsana, li restis ankoraŭ du tagojn en la loko, kie li estis.
John	ThaiKJV	11:6	ดังนั้นครั้นพระองค์ทรงได้ยินว่าลาซารัสป่วยอยู่ พระองค์ยังทรงพักอยู่ที่ที่พระองค์ทรงอยู่นั้นอีกสองวัน
John	BurJudso	11:6	လာဇရု နာသည်ကိုကြားတော်မူလျှင်၊ ကြွတော်မမူဘဲ ထိုအရပ်၌နှစ်ရက်နေတော်မူ၏။
John	SBLGNT	11:6	ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·
John	FarTPV	11:6	پس وقتی از بیماری ایلعازر باخبر شد دو روز دیگر در جایی‌که بود توقّف كرد
John	UrduGeoR	11:6	To bhī wuh Lāzar ke bāre meṅ ittalā milne ke bād do din aur wahīṅ ṭhahrā.
John	SweFolk	11:6	När Jesus nu hörde att Lasarus var sjuk, stannade han ändå två dagar där han var.
John	TNT	11:6	ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας.
John	GerSch	11:6	Als er nun hörte, daß jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.
John	TagAngBi	11:6	Nang mabalitaan nga niya na siya'y may-sakit, siya'y tumahang dalawang araw nang panahong yaon sa dating kinaroroonan niya.
John	FinSTLK2	11:6	Kun hän siis kuuli hänen sairastavan, hän viipyi siinä paikassa, missä oli, vielä kaksi päivää,
John	Dari	11:6	پس وقتی از بیماری ایلعازَر باخبر شد دو روز دیگر در جایی که بود توقف کرد
John	SomKQA	11:6	Sidaa aawadeed markuu maqlay inuu buko, laba maalmood oo kale ayuu meeshuu joogay iska sii joogay.
John	NorSMB	11:6	Då han no høyrde at Lasarus låg sjuk, drygde han endå tvo dagar på den staden han var;
John	Alb	11:6	Kur dëgjoi se Llazari ishte i sëmurë, qëndroi edhe dy ditë në vendin ku ishte.
John	GerLeoRP	11:6	Wie er also hörte, dass er krank war, blieb er daraufhin zwei Tage an dem Ort, wo er war.
John	UyCyr	11:6	Гәрчә У Лазарниң кесәл екәнлигини аңлиған болсиму, Өзи туруватқан йәрдә йәнә икки күн турди.
John	KorHKJV	11:6	그러므로 그분께서 그가 병들었다는 것을 들으신 뒤에 자신이 계시던 같은 장소에서 이틀을 더 머무시고
John	MorphGNT	11:6	ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·
John	SrKDIjek	11:6	А кад чу да је болестан, тада оста два дана на оном мјесту гдје бјеше.
John	Wycliffe	11:6	Therfor whanne Jhesus herde, that he was sijk, thanne he dwellide in the same place twei daies.
John	Mal1910	11:6	എന്നിട്ടും അവൻ ദീനമായ്ക്കിടക്കുന്നു എന്നു കേട്ടാറെ താൻ അന്നു ഇരുന്ന സ്ഥലത്തു രണ്ടു ദിവസം പാൎത്തു.
John	KorRV	11:6	나사로가 병들었다 함을 들으시고 그 계시던 곳에 이틀을 더 유하시고
John	Azeri	11:6	​​​ائلعازرئن ناخوشلوغونو اشئدندن سونرا، عئسا قالديغي يرده ائکي گون ده قالدي.
John	GerReinh	11:6	Als er nun gehört hatte, daß er krank war, blieb er doch noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.
John	SweKarlX	11:6	När han då hörde, att han var sjuk, blef han der i samma rummet två dagar.
John	KLV	11:6	ghorgh vaj ghaH Qoyta' vetlh ghaH ghaHta' rop, ghaH stayed cha' jajmey Daq the Daq nuqDaq ghaH ghaHta'.
John	ItaDio	11:6	Come dunque egli ebbe inteso ch’egli era infermo, dimorò ancora nel luogo ove egli era due giorni.
John	RusSynod	11:6	Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.
John	CSlEliza	11:6	Егда же услыша, яко болит, тогда пребысть на немже бе месте два дни.
John	ABPGRK	11:6	ως ουν ήκουσεν ότι ασθενεί τότε μεν έμεινεν εν ω ην τόπω δύο ημέρας
John	FreBBB	11:6	Lors donc qu'il eut appris qu'il était malade, il demeura, il est vrai, deux jours au lieu où il était ;
John	LinVB	11:6	Eyókí yě ’te Lazáro azalákí kobéle, atíkálí naíno mikolo míbalé o esíká azalákí.
John	BurCBCM	11:6	လာဇရုဖျားနာနေကြောင်းကို ကြားသောအခါ မိမိရောက်နေသော အရပ်တွင် နှစ်ရက်ကြာ ဆက်လက်နေတော်မူ၏။-
John	Che1860	11:6	ᎤᏛᎦᏅᏃ ᎤᏢᎬᎢ, ᎾᎿᎭᎡᏙᎲᎢ ᎠᏏ ᏔᎵ ᏅᎤᏙᏓᏋᎩ.
John	ChiUnL	11:6	旣聞其病、於所居之處仍留二日、
John	VietNVB	11:6	Nhưng khi nghe tin La-xa-rơ đau, Ngài nán lại nơi đang ở thêm hai ngày nữa!
John	CebPinad	11:6	Busa sa iyang pagkadungog nga nagmasakiton si Lazaro, siya mipabilin pa ug duha ka adlaw sa dapit diin didto siya.
John	RomCor	11:6	Deci, când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai zăbovit două zile în locul în care era
John	Pohnpeia	11:6	Sises mwahngihier me Laseres soumwahudahr, ahpw e ketikette wasa me e ketiket ieo erein rahn riau.
John	HunUj	11:6	Amikor tehát meghallotta, hogy beteg, két napig azon a helyen maradt, ahol volt,
John	GerZurch	11:6	Als er nun hörte, dass er krank sei, da blieb er zwei Tage an dem Ort, wo er war.
John	GerTafel	11:6	Als Er nun hörte, daß er krank war, da blieb Er zwei Tage an dem Ort, da Er war.
John	PorAR	11:6	Quando, pois, ouviu que ele estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.
John	DutSVVA	11:6	Als Hij dan gehoord had, dat hij krank was, toen bleef Hij nog twee dagen in de plaats, waar Hij was.
John	Byz	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	FarOPV	11:6	پس چون شنید که بیمار است در جایی که بود دو روز توقف نمود.
John	Ndebele	11:6	Ngakho esezwile ukuthi uyagula, wasehlala insuku ezimbili endaweni lapho ayekhona.
John	PorBLivr	11:6	Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
John	StatResG	11:6	Ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας.
John	SloStrit	11:6	Ko je torej slišal, da je bolan, tedaj je ostal dva dní na tistem mestu, kjer je bil.
John	Norsk	11:6	Da han nu hørte at han var syk, blev han ennu to dager på det sted hvor han var;
John	SloChras	11:6	Ko torej zasliši, da je bolan, tedaj ostane še dva dni na tistem mestu, kjer je bil.
John	Northern	11:6	Buna görə də Lazarın xəstələndiyini eşidəndə olduğu yerdə daha iki gün qaldı.
John	GerElb19	11:6	Als er nun hörte, daß er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.
John	PohnOld	11:6	A lao kotin mangier, me a somaudar, i ari kotikoteta wasa o pong ria pong.
John	LvGluck8	11:6	Kad nu Viņš bija dzirdējis, to esam neveselu, tad Viņš vēl divas dienas palika tai vietā, kur Viņš bija.
John	PorAlmei	11:6	Ouvindo pois que estava enfermo, ficou ainda dois dias no logar onde estava.
John	ChiUn	11:6	聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。
John	SweKarlX	11:6	När han då hörde, att han var sjuk, blef han der i samma rummet två dagar.
John	Antoniad	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	CopSahid	11:6	ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ϭⲉ ϫⲉ ϥϣⲱⲛⲉ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϭⲱ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲛⲉϥⲛϩⲏⲧϥ
John	GerAlbre	11:6	Zunächst blieb er trotz der Nachricht von des Lazarus Krankheit noch zwei Tage an dem Ort, wo er sich aufhielt.
John	BulCarig	11:6	И тъй, от как чу че е болен тогаз се бави два дни на това место дето беше.
John	FrePGR	11:6	Lors donc qu'il eut appris qu'il était malade, il demeura, il est vrai, pour le moment pendant deux jours dans l'endroit où il se trouvait,
John	JapDenmo	11:6	それで，ラザロが病気だと聞いたとき，自分のいた所に二日間とどまっていた。
John	PorCap	11:6	Mas, quando recebeu a notícia de que este estava doente, ainda se demorou dois dias no lugar onde se encontrava.
John	JapKougo	11:6	ラザロが病気であることを聞いてから、なおふつか、そのおられた所に滞在された。
John	Tausug	11:6	Sagawa' pag'ingat niya sin nāsakit hi Lasarus, wala' siya magtūy miyadtu. Timagad pa siya duwa adlaw duun ha kiyaruruunan niya.
John	GerTextb	11:6	Wie er nun hörte, daß derselbe krank sei, blieb er zunächst noch zwei Tage an seinem Aufenthaltsort.
John	SpaPlate	11:6	Después de haber oído que estaba enfermo se quedó aún dos días allí donde se encontraba.
John	Kapingam	11:6	Jesus gu-longono bolo Lazarus guu-magi, malaa, Mee guu-noho-hua i-di gowaa deelaa i-nia laangi e-lua.
John	RusVZh	11:6	Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.
John	GerOffBi	11:6	Als er dann hörte, dass [Lazarus] krank war, da blieb er noch zwei weitere Tage an dem Ort, wo er war.
John	CopSahid	11:6	ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ϭⲉ ϫⲉ ϥϣⲱⲛⲉ. ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϭⲱ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲉϥⲛϩⲏⲧϥ.
John	LtKBB	11:6	Taigi išgirdęs, kad tasai serga, Jis dar dvi dienas užtruko ten, kur buvo.
John	Bela	11:6	Калі ж пачуў, што ён хворы, прабыў два дні на тым месцы, дзе быў.
John	CopSahHo	11:6	ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ϫⲉ ϥϣⲱⲛⲉ. ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϭⲱ ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲙ̅ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲉϥⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅.
John	BretonNT	11:6	Koulskoude, pa glevas e oa klañv hemañ, e chomas daou zevezh c'hoazh el lec'h ma oa,
John	GerBoLut	11:6	Als er nun horete, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.
John	FinPR92	11:6	Kuultuaan Lasaruksen sairastavan hän viipyi vielä kaksi päivää siellä, missä silloin oli,
John	DaNT1819	11:6	Der han nu hørte, at han var syg, blev han dog to Dage paa det Sted, hvor han var.
John	Uma	11:6	Aga kana'epe-na kapeda' -na Lazarus, uma-i ulu hilou, bate hi po'ohaa' -na moto-i ro'eo-pi kahae-na.
John	GerLeoNA	11:6	Wie er also hörte, dass er krank war, blieb er daraufhin zwei Tage an dem Ort, wo er war.
John	SpaVNT	11:6	Como oyó, pues, que estaba enfermo, quedóse aun dos dias en aquel lugar donde estaba.
John	Latvian	11:6	Un Viņš, dzirdēdams to, ka tas slims, palika tanī vietā vēl divas dienas.
John	SpaRV186	11:6	Como oyó, pues, que estaba enfermo, entonces a la verdad se quedó dos días en aquel lugar donde estaba.
John	FreStapf	11:6	Lors donc qu'il eut appris la maladie de celui-ci, il demeura deux jours encore dans le lieu où il se trouvait.
John	NlCanisi	11:6	Toen Hij had vernomen, dat hij ziek was, bleef Hij toch nog twee dagen ter plaatse, waar Hij zich bevond.
John	GerNeUe	11:6	Als er nun hörte, dass Lazarus krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.
John	Est	11:6	Kui ta nüüd kuulis tema haige olevat, siis Ta viibis veel kaks päeva seal paigas, kus Ta oli.
John	UrduGeo	11:6	توبھی وہ لعزر کے بارے میں اطلاع ملنے کے بعد دو دن اَور وہیں ٹھہرا۔
John	AraNAV	11:6	فَقَدْ مَكَثَ حَيْثُ كَانَ مُدَّةَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ عِلْمِهِ بِمَرَضِ لِعَازَرَ.
John	ChiNCVs	11:6	他听说拉撒路病了，仍然在原来的地方住了两天，
John	f35	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	vlsJoNT	11:6	Toen Hij dan gehoord had dat Lazarus krank was, bleef Hij twee dagen in de plaats waar Hij was.
John	ItaRive	11:6	Come dunque ebbe udito ch’egli era malato, si trattenne ancora due giorni nel luogo dov’era;
John	Afr1953	11:6	En toe Hy hoor dat hy siek is, het Hy twee dae vertoef in die plek waar Hy was.
John	RusSynod	11:6	Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.
John	FreOltra	11:6	Lorsqu'il eut appris que Lazare était malade, il resta encore deux jours dans le lieu où il était;
John	Tagalog	11:6	Nang marinig nga niyang maysakit si Lazaro ay nanatili siya sa pook na kaniyang kinaroroonan. Siya ay nanatili roon ng dalawang araw.
John	UrduGeoD	11:6	तो भी वह लाज़र के बारे में इत्तला मिलने के बाद दो दिन और वहीं ठहरा।
John	TurNTB	11:6	Bu nedenle, Lazar'ın hasta olduğunu duyunca bulunduğu yerde iki gün daha kaldıktan sonra öğrencilere, “Yahudiye'ye dönelim” dedi.
John	DutSVV	11:6	Als Hij dan gehoord had, dat hij krank was, toen bleef Hij nog twee dagen in de plaats, waar Hij was.
John	HunKNB	11:6	Mikor tehát meghallotta, hogy beteg, két napig még azon a helyen maradt, ahol volt,
John	Maori	11:6	A, no ka rongo ia ki tona matenga, e rua ona ra i noho ai ki taua wahi ra ano.
John	sml_BL_2	11:6	Sagō' pagta'una in si Lasarus wa'i asaki, angagad gi' iya duwang'llaw mahē' ma pat'nna'anna.
John	HunKar	11:6	Mikor azért meghallá, hogy beteg, akkor két napig marada azon a helyen, a hol vala.
John	Viet	11:6	Khi Ngài nghe người nầy đau, bèn ở lại hai ngày nữa trong nơi Ngài đương ở.
John	Kekchi	11:6	Abanan incˈaˈ co̱ chirilbal chi junpa̱t, usta quirabi nak nim xyajel laj Lázaro. Toj quicana ban cuib cutan chic saˈ li naˈajej li cuan cuiˈ.
John	Swe1917	11:6	När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;
John	KhmerNT	11:6	ដូច្នេះ​ពេល​ព្រះអង្គ​ឮ​ថា​ គាត់​ឈឺ​ ព្រះអង្គ​ក៏​គង់​នៅ​កន្លែង​ដដែល​នោះ​ពីរ​ថ្ងៃ​ទៀត​
John	CroSaric	11:6	Ipak, kad je čuo za njegovu bolest, ostade još dva dana u onome mjestu gdje se nalazio.
John	BasHauti	11:6	Bada ençun çuenean ecen eri cela, bi egun egon cedin, orduan non baitzén leku hartan.
John	WHNU	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	VieLCCMN	11:6	Tuy nhiên, sau khi được tin anh La-da-rô lâm bệnh, Người còn lưu lại thêm hai ngày tại nơi đang ở.
John	FreBDM17	11:6	Et après qu’il eut entendu que Lazare était malade, il demeura deux jours au même lieu où il était.
John	TR	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	HebModer	11:6	ויהי כשמעו כי חלה ויתמהמה וישב יומים במקום אשר הוא שם׃
John	Kaz	11:6	Бірақ Ол Елазардың науқастанып жатқанын естісе де, сол кезде болған жерінде тағы да екі күнге қалып қойды.
John	OxfordTR	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	UkrKulis	11:6	Як же почув, що нездужав, тодї зоставсь у тому місці, де був, ще два дні.
John	FreJND	11:6	Après donc qu’il eut entendu que Lazare était malade, il demeura encore deux jours au lieu où il était.
John	TurHADI	11:6	Lazar’ın hasta olduğunu duyunca hemen Beytanya’ya gitmedi, bulunduğu yerde iki gün daha kaldı.
John	Wulfila	11:6	𐍃𐍅𐌴 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 𐍄𐍅𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃.
John	GerGruen	11:6	Nachdem er nun erfahren hatte, Lazarus sei krank, blieb er trotzdem noch zwei Tage an dem Orte, wo er sich gerade befand.
John	SloKJV	11:6	Ko je torej slišal, da je bil bolan, je še dva dni ostal na istem kraju, kjer je bil.
John	Haitian	11:6	Apre li fin pran nouvèl maladi Laza a, li rete de jou ankò kote l' te ye a.
John	FinBibli	11:6	Kuin hän siis kuuli hänen sairastavan, niin hän viipyi siinä paikassa kaksi päivää.
John	SpaRV	11:6	Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.
John	HebDelit	11:6	וַיְהִי כְשָׁמְעוֹ כִּי חָלָה וַיִּתְמַהְמַהּ וַיֵּשֶׁב יוֹמַיִם בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־הוּא שָׁם׃
John	WelBeibl	11:6	Ac eto, ar ôl clywed fod Lasarus yn sâl, arhosodd lle roedd am ddau ddiwrnod arall.
John	GerMenge	11:6	Als er nun von dessen Krankheit gehört hatte, blieb er zunächst noch zwei Tage an dem Orte, wo er sich befand;
John	GreVamva	11:6	Καθώς λοιπόν ήκουσεν ότι ασθενεί, τότε μεν έμεινε δύο ημέρας εν τω τόπω όπου ήτο·
John	ManxGael	11:6	Shen-y-fa tra v'eh er chlashtyn dy row eh ching, duirree eh foast daa laa ayns yn un voayl raad v'eh.
John	Tisch	11:6	ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·
John	UkrOgien	11:6	А коли Він почув, що нездужає той, то зостався два дні на тім місці, де був.
John	MonKJV	11:6	Ийнхүү тэр түүнийг өвчтэй гэдгийг сонсоод, байсан газартаа хоёр хоног өнжлөө.
John	SrKDEkav	11:6	А кад чу да је болестан, тада оста два дана на оном месту где беше.
John	FreCramp	11:6	Ayant donc appris qu'il était malade, il resta deux jours encore au lieu où il était.
John	SpaTDP	11:6	Aunque cuando supo que estaba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.
John	PolUGdan	11:6	A gdy usłyszał, że choruje, został jeszcze dwa dni w miejscu, w którym przebywał.
John	FreGenev	11:6	Et apres avoir entendu qu'il eftoit malade, il demeura deux jours au mefme lieu où il eftoit.
John	FreSegon	11:6	Lors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,
John	SpaRV190	11:6	Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.
John	Swahili	11:6	Alipopata habari kwamba Lazaro ni mgonjwa, Yesu aliendelea kukaa mahali hapo alipokuwa kwa siku mbili zaidi.
John	HunRUF	11:6	Amikor tehát meghallotta, hogy beteg, még két napig azon a helyen maradt, ahol volt,
John	FreSynod	11:6	Lorsqu'il eut appris que celui-ci était malade, il resta encore deux jours dans le lieu où il se trouvait.
John	DaOT1931	11:6	Da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to Dage paa det Sted, hvor han var.
John	FarHezar	11:6	پس چون شنید که ایلعازَر بیمار است، دو روز دیگر در جایی که بود، ماند.
John	TpiKJPB	11:6	Olsem na taim em i bin harim long em i sik, em i stap tupela de yet long ples stret we em i stap.
John	ArmWeste	11:6	Ուրեմն երբ լսեց թէ հիւանդ է, եղած տեղը երկու օր ալ մնաց.
John	DaOT1871	11:6	Da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to Dage paa det Sted, hvor han var.
John	JapRague	11:6	ラザルの病めるを聞き、尚同じ處に留ること二日にして、
John	Peshitta	11:6	ܘܟܕ ܫܡܥ ܕܟܪܝܗ ܟܬܪ ܒܕܘܟܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܀
John	FreVulgG	11:6	Ayant donc appris qu’il était malade, il resta cependant deux jours encore dans le même lieu.
John	PolGdans	11:6	A gdy usłyszał, iż choruje, tedy został przez dwa dni na onemże miejscu, gdzie był.
John	JapBungo	11:6	ラザロの病みたるを聞きて、その居給ひし處になほ二日とどまり、
John	Elzevir	11:6	ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω δυο ημερας
John	GerElb18	11:6	Als er nun hörte, daß er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.