John	RWebster	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	EMTV	12:45	And he who sees Me sees Him who sent Me.
John	NHEBJE	12:45	He who sees me sees him who sent me.
John	Etheridg	12:45	And he who seeth me seeth him who sent me.
John	ABP	12:45	and the one contemplating me, contemplates the one having sent me.
John	NHEBME	12:45	He who sees me sees him who sent me.
John	Rotherha	12:45	And, he that vieweth me, vieweth him that sent me.
John	LEB	12:45	and the one who sees me sees the one who sent me.
John	BWE	12:45	Anyone who sees me sees the one who sent me.
John	Twenty	12:45	And he who sees me sees him who sent me.
John	ISV	12:45	The one who sees me sees the one who sent me.
John	RNKJV	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	Jubilee2	12:45	and he that sees me sees him that sent me.
John	Webster	12:45	And he that seeth me, seeth him that sent me:
John	Darby	12:45	and he that beholds me, beholds him that sent me.
John	OEB	12:45	and he who sees me sees him who sent me.
John	ASV	12:45	And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.
John	Anderson	12:45	And he that sees me, sees him that sent me.
John	Godbey	12:45	and the one seeing me, sees the one that sent me.
John	LITV	12:45	And the one seeing Me sees the One who sent Me.
John	Geneva15	12:45	And he that seeth me, seeth him that sent me.
John	Montgome	12:45	"He who believes in me believes not in me, but in Him who sent me; and he who sees me sees him who sent me.
John	CPDV	12:45	And whoever sees me, sees him who sent me.
John	Weymouth	12:45	and he who sees me sees Him who sent me.
John	LO	12:45	And he who beholds me, beholds him who sent me.
John	Common	12:45	And he who sees me sees him who sent me.
John	BBE	12:45	And he who sees me, sees him who sent me.
John	Worsley	12:45	and he that beholdeth me, beholdeth Him that sent me.
John	DRC	12:45	And he that seeth me, seeth him that sent me.
John	Haweis	12:45	And he that seeth me, seeth him that sent me.
John	GodsWord	12:45	Whoever sees me sees the one who sent me.
John	Tyndale	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	KJVPCE	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	NETfree	12:45	and the one who sees me sees the one who sent me.
John	RKJNT	12:45	And he who sees me sees him who sent me.
John	AFV2020	12:45	And the one who sees Me sees Him Who sent Me.
John	NHEB	12:45	He who sees me sees him who sent me.
John	OEBcth	12:45	and he who sees me sees him who sent me.
John	NETtext	12:45	and the one who sees me sees the one who sent me.
John	UKJV	12:45	And he that sees me sees him that sent me.
John	Noyes	12:45	and he that beholdeth me, beholdeth him that sent me.
John	KJV	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	KJVA	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	AKJV	12:45	And he that sees me sees him that sent me.
John	RLT	12:45	And he that seeth me seeth him that sent me.
John	OrthJBC	12:45	"And the one seeing me sees the One having sent me.
John	MKJV	12:45	And he who sees Me sees Him who sent Me.
John	YLT	12:45	and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;
John	Murdock	12:45	And he that seeth me, seeth him that sent me.
John	ACV	12:45	And he who sees me sees him who sent me.

John	VulgSist	12:45	Et qui videt me, videt eum, qui misit me.
John	VulgCont	12:45	Et qui videt me, videt eum, qui misit me.
John	Vulgate	12:45	et qui videt me videt eum qui misit me
John	VulgHetz	12:45	Et qui videt me, videt eum, qui misit me.
John	VulgClem	12:45	Et qui videt me, videt eum qui misit me.

John	CzeBKR	12:45	A kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.
John	CzeB21	12:45	Kdo vidí mě, vidí Toho, který mě poslal.
John	CzeCEP	12:45	A kdo vidí mne, vidí toho, který mě poslal.
John	CzeCSP	12:45	A kdo vidí mne, vidí toho, kdo mne poslal.

John	PorBLivr	12:45	E quem vê a mim, vê a aquele que me enviou.
John	Mg1865	12:45	Ary izay mahita Ahy dia mahita Izay naniraka Ahy.
John	CopNT	12:45	ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲣⲟⲓ ⲁϥⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ.
John	FinPR	12:45	Ja joka näkee minut, näkee hänet, joka on minut lähettänyt.
John	NorBroed	12:45	og han som ser meg, ser ham som sendte meg.
John	FinRK	12:45	Joka näkee minut, näkee hänet, joka on minut lähettänyt.
John	ChiSB	12:45	看見我的，也就是看見那派遣我來的。
John	CopSahBi	12:45	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲉⲓ
John	ArmEaste	12:45	Եւ ով ինձ է տեսնում, տեսնում է նրան, ով ինձ ուղարկեց:
John	ChiUns	12:45	人看见我，就是看见那差我来的。
John	BulVeren	12:45	И който вижда Мен, вижда Онзи, който Ме е пратил.
John	AraSVD	12:45	وَٱلَّذِي يَرَانِي يَرَى ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي.
John	Shona	12:45	Neanoona ini, anoona wakandituma.
John	Esperant	12:45	Kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaŭ Tiun, kiu min sendis.
John	ThaiKJV	12:45	และผู้ที่เห็นเราก็เห็นพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา
John	BurJudso	12:45	ငါ့ကို ကြည့်မြင်သောသူသည် ငါ့ကို စေလွှတ်တော်မူသောသူကို ကြည့်မြင်၏။
John	SBLGNT	12:45	καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.
John	FarTPV	12:45	هرکه مرا می‌بیند فرستندهٔ مرا دیده است.
John	UrduGeoR	12:45	Aur jo mujhe deḳhtā hai wuh use deḳhtā hai jis ne mujhe bhejā hai.
John	SweFolk	12:45	Och den som ser mig, han ser honom som har sänt mig.
John	TNT	12:45	καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.
John	GerSch	12:45	Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
John	TagAngBi	12:45	At ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
John	FinSTLK2	12:45	ja se, joka näkee minut, näkee hänet, joka on minut lähettänyt.
John	Dari	12:45	هرکه مرا می بیند فرستندۀ مرا دیده است.
John	SomKQA	12:45	Kii i arkaana, wuxuu arkaa kan i soo diray.
John	NorSMB	12:45	og den som ser meg, ser honom som sende meg.
John	Alb	12:45	Dhe kush më sheh mua, sheh atë që më ka dërguar.
John	GerLeoRP	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich geschickt hat.
John	UyCyr	12:45	Мени көргәнләр Мени Әвәткүчиниму көргән болиду.
John	KorHKJV	12:45	나를 보는 자는 나를 보내신 분을 보느니라.
John	MorphGNT	12:45	καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.
John	SrKDIjek	12:45	И ко види мене види онога који ме посла.
John	Wycliffe	12:45	He that seeth me, seeth hym that sente me.
John	Mal1910	12:45	എന്നെ കാണുന്നവൻ എന്നെ അയച്ചവനെ കാണുന്നു.
John	KorRV	12:45	나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라
John	Azeri	12:45	و مني گؤرَن، مني گؤنده‌ره‌ني گؤرور.
John	GerReinh	12:45	Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
John	SweKarlX	12:45	Och den mig ser, han ser honom som mig sändt hafver.
John	KLV	12:45	ghaH 'Iv sees jIH sees ghaH 'Iv ngeHta' jIH.
John	ItaDio	12:45	E chi vede me vede colui che mi ha mandato.
John	RusSynod	12:45	И видящий Меня видит Пославшего Меня.
John	CSlEliza	12:45	и видяй Мя видит Пославшаго Мя:
John	ABPGRK	12:45	και ο θεωρών εμέ θεωρεί τον πέμψαντά με
John	FreBBB	12:45	et celui qui me contemple, contemple Celui qui m'a envoyé.
John	LinVB	12:45	Moto amóní ngáí, amóní óyo atíndí ngáí.
John	BurCBCM	12:45	ထို့အတူ ငါ့ကိုမြင်သောသူသည် ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသော သူကိုလည်း မြင်၏။-
John	Che1860	12:45	ᎠᎴ ᎩᎶ ᎠᏴ ᎠᎩᎪᏩᏘᏍᎩ ᏅᏛᎩᏅᏏᏛ ᎠᎪᏩᏘᏍᎪᎢ.
John	ChiUnL	12:45	且見我、卽見遣我者也、
John	VietNVB	12:45	Còn người nào thấy Ta chính là thấy Đấng đã sai Ta.
John	CebPinad	12:45	Ug siya nga makakita kanako makakita kaniya nga mao ang nagpadala kanako.
John	RomCor	12:45	Şi cine Mă vede pe Mine vede pe Cel ce M-a trimis pe Mine.
John	Pohnpeia	12:45	Mehmen me kilang ie, e pil kilang ih me ketin kadariehdo.
John	HunUj	12:45	és aki lát engem, az azt látja, aki elküldött engem.
John	GerZurch	12:45	und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat. (a) Joh 14:9
John	GerTafel	12:45	Und wer Mich schaut, der schaut Den, Der Mich gesandt hat.
John	PorAR	12:45	E quem me vê a mim, vê aquele que me enviou.
John	DutSVVA	12:45	En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.
John	Byz	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	FarOPV	12:45	و کسی‌که مرا دید فرستنده مرا دیده است.
John	Ndebele	12:45	njalo obona mina, ubona ongithumileyo.
John	PorBLivr	12:45	E quem vê a mim, vê a aquele que me enviou.
John	StatResG	12:45	καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ, θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.
John	SloStrit	12:45	In kdor mene vidi, vidi tega, kteri me je poslal.
John	Norsk	12:45	og den som ser mig, ser ham som har sendt mig.
John	SloChras	12:45	In kdor vidi mene, vidi tega, ki me je poslal.
John	Northern	12:45	Məni görən də Məni Göndərəni görür.
John	GerElb19	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.
John	PohnOld	12:45	A me kilang ia, a pil kilang, me kadar ia dor.
John	LvGluck8	12:45	Un kas Mani redz, tas redz To, kas Mani sūtījis.
John	PorAlmei	12:45	E quem me vê a mim, vê aquelle que me enviou.
John	ChiUn	12:45	人看見我，就是看見那差我來的。
John	SweKarlX	12:45	Och den mig ser, han ser honom som mig sändt hafver.
John	Antoniad	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	CopSahid	12:45	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲉⲓ
John	GerAlbre	12:45	Und wer mich schaut, der schaut den, der mich gesandt.
John	BulCarig	12:45	И който гледа мене гледа тогози който ме е проводил.
John	FrePGR	12:45	et celui qui me voit voit Celui qui m'a envoyé.
John	JapDenmo	12:45	わたしを見る者はわたしを遣わした方を見ている。
John	PorCap	12:45	*e quem me vê a mim vê aquele que me enviou.
John	JapKougo	12:45	また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。
John	Tausug	12:45	Damikkiyan, hisiyu-siyu in nakakita' kāku', sali' niya da tuud kīta' in nagdaak kāku' mari.
John	GerTextb	12:45	Und wer mich schaut, der schaut den, der mich gesandt hat.
John	SpaPlate	12:45	y el que me ve, ve al que me envió.
John	Kapingam	12:45	Be koai-hua e-gidee-ia Au, e-gidee labelaa a-Mee dela ne-hagau-mai Au.
John	RusVZh	12:45	И видящий Меня видит Пославшего Меня.
John	GerOffBi	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.
John	CopSahid	12:45	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉⲓ. ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲉⲓ.
John	LtKBB	12:45	Ir kas mane mato, mato Tą, kuris mane siuntė.
John	Bela	12:45	і хто бачыць Мяне, бачыць Таго, Хто паслаў Мяне.
John	CopSahHo	12:45	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉ͡ⲓ. ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲉ͡ⲓ.
John	BretonNT	12:45	hag an hini a wel ac'hanon a wel an hini an deus va c'haset.
John	GerBoLut	12:45	Und wer mich siehet, der siehet den, der mich gesandt hat.
John	FinPR92	12:45	Joka näkee minut, näkee lähettäjäni.
John	DaNT1819	12:45	Og hvo som seer mig, seer den, som mig haver udsendt.
John	Uma	12:45	Tauna to mpohilo-a, mpohilo Pue' Ala wo'o-ra to mposuro-a.
John	GerLeoNA	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich geschickt hat.
John	SpaVNT	12:45	Y el que me ve, ve al que me envió.
John	Latvian	12:45	Un kas mani redz, tas redz To, kas mani sūtījis.
John	SpaRV186	12:45	Y el que me ve, ve al que me envió.
John	FreStapf	12:45	et qui me voit, voit Celui qui m'a envoyé.
John	NlCanisi	12:45	En wie Mij ziet, ziet Hem, die Mij heeft gezonden.
John	GerNeUe	12:45	Und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.
John	Est	12:45	Ja kes näeb Mind, see näeb Seda, Kes Mind on läkitanud.
John	UrduGeo	12:45	اور جو مجھے دیکھتا ہے وہ اُسے دیکھتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔
John	AraNAV	12:45	وَمَنْ رَآنِي، رَأَى الَّذِي أَرْسَلَنِي
John	ChiNCVs	12:45	看见我的，就是看见那差我来的。
John	f35	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	vlsJoNT	12:45	En die Mij ziet, ziet Hem die Mij gezonden heeft!
John	ItaRive	12:45	e chi vede me, vede Colui che mi ha mandato.
John	Afr1953	12:45	En wie My aanskou, aanskou Hom wat My gestuur het.
John	RusSynod	12:45	И видящий Меня видит Пославшего Меня.
John	FreOltra	12:45	et quiconque me voit, voit celui qui m'a envoyé.
John	Tagalog	12:45	Ang nakakakita sa akin ay nakakakita sa kaniya na nagsugo sa akin.
John	UrduGeoD	12:45	और जो मुझे देखता है वह उसे देखता है जिसने मुझे भेजा है।
John	TurNTB	12:45	“Beni gören beni göndereni de görür.
John	DutSVV	12:45	En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.
John	HunKNB	12:45	És aki engem lát, azt látja, aki küldött engem.
John	Maori	12:45	Ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai.
John	sml_BL_2	12:45	Maka sasuku ang'nda' aku, ta'nda'na isab ya bay amapi'itu aku.
John	HunKar	12:45	És a ki engem lát, azt látja, a ki küldött engem.
John	Viet	12:45	Còn ai thấy ta, là thấy Ðấng đã sai ta đến.
John	Kekchi	12:45	Li ani nanaˈoc cuu la̱in, naxnau ajcuiˈ ru li quitaklan chak cue.
John	Swe1917	12:45	Och den som ser mig, han ser honom som har sänt mig.
John	KhmerNT	12:45	ហើយ​អ្នកណា​ដែល​ឃើញ​ខ្ញុំ​ អ្នក​នោះ​ក៏​ឃើញ​ព្រះ​មួយ​អង្គ​ដែល​បាន​ចាត់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មក​ដែរ​
John	CroSaric	12:45	i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.
John	BasHauti	12:45	Eta ni ikusten nauenac, ikusten du ni igorri nauena.
John	WHNU	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	VieLCCMN	12:45	ai thấy tôi là thấy Đấng đã sai tôi.
John	FreBDM17	12:45	Et celui qui me contemple, contemple celui qui m’a envoyé.
John	TR	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	HebModer	12:45	והראה אתי את אשר שלחני הוא ראה׃
John	Kaz	12:45	әрі Мені көрген кісі Мені Жібергенді де көреді.
John	OxfordTR	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	UkrKulis	12:45	І хто видить мене, видить Пославшого мене.
John	FreJND	12:45	et celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé.
John	TurHADI	12:45	Beni gören de beni göndereni görmüş olur.
John	Wulfila	12:45	𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌺, 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌺.
John	GerGruen	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.
John	SloKJV	12:45	In kdor vidi mene, vidi tistega, ki me je poslal.
John	Haitian	12:45	Moun ki wè m', li wè moun ki voye m' lan tou.
John	FinBibli	12:45	Ja joka minun näkee, hän näkee sen, joka minun lähetti.
John	SpaRV	12:45	Y el que me ve, ve al que me envió.
John	HebDelit	12:45	וְהָרֹאֶה אֹתִי אֶת־אֲשֶׁר שְׁלָחַנִי הוּא רֹאֶה׃
John	WelBeibl	12:45	Pan maen nhw yn fy ngweld i maen nhw'n gweld yr un sydd wedi fy anfon i.
John	GerMenge	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.
John	GreVamva	12:45	και ο θεωρών εμέ θεωρεί τον πέμψαντά με.
John	ManxGael	12:45	As eshyn ta dy my akin, t'eh fakin eshyn t'er my choyrt.
John	Tisch	12:45	καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.
John	UkrOgien	12:45	А хто бачить Мене, той бачить Того, хто послав Мене.
John	MonKJV	12:45	Түүнчлэн намайг харж буй нь намайг илгээсэн түүнийг харж буй хэрэг.
John	SrKDEkav	12:45	И ко види мене, види Оног који ме посла.
John	FreCramp	12:45	et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.
John	SpaTDP	12:45	El que me ve, ve al que me envió.
John	PolUGdan	12:45	I kto mnie widzi, widzi tego, który mnie posłał.
John	FreGenev	12:45	Et qui me contemple, contemple celui qui m'a envoyé.
John	FreSegon	12:45	et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.
John	SpaRV190	12:45	Y el que me ve, ve al que me envió.
John	Swahili	12:45	Anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
John	HunRUF	12:45	és aki engem lát, az azt látja, aki elküldött engem.
John	FreSynod	12:45	Et celui qui me voit, voit Celui qui m'a envoyé.
John	DaOT1931	12:45	og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.
John	FarHezar	12:45	هر که بر من بنگرد، بر فرستندة من نگریسته است.
John	TpiKJPB	12:45	Na em husat i lukim mi i lukim em husat i salim mi.
John	ArmWeste	12:45	եւ ա՛ն որ կը տեսնէ զիս, կը տեսնէ զիս ղրկո՛ղը:
John	DaOT1871	12:45	og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.
John	JapRague	12:45	又我を見る人は、我を遣はし給ひし者を見るなり。
John	Peshitta	12:45	ܘܡܢ ܕܠܝ ܚܙܐ ܚܙܐ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀
John	FreVulgG	12:45	Et celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé.
John	PolGdans	12:45	I kto mię widzi, widzi onego, który mię posłał.
John	JapBungo	12:45	我を見る者は我を遣し給ひし者を見るなり。
John	Elzevir	12:45	και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
John	GerElb18	12:45	und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.