Luke	ABP	20:22	Is it allowed for us [3to Caesar 2tribute 1to give] or not?
Luke	ACV	20:22	Is it permitted for us to give tribute to Caesar or not?
Luke	AFV2020	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"
Luke	AKJV	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
Luke	ASV	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?
Luke	Anderson	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Cæsar, or not?
Luke	BBE	20:22	Is it right for us to make payment of taxes to Caesar or not?
Luke	BWE	20:22	Is it right to pay money as taxes to Caesar or is it not?’
Luke	CPDV	20:22	Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, or not?”
Luke	Common	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
Luke	DRC	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
Luke	Darby	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Luke	EMTV	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
Luke	Etheridg	20:22	Is it lawful for us to give head-silver to Cesar or not?
Luke	Geneva15	20:22	Is it lawfull for vs to giue Cesar tribute or no?
Luke	Godbey	20:22	is it lawful for us give tribute to Caesar, or not?
Luke	GodsWord	20:22	Is it right for us to pay taxes to the emperor or not?"
Luke	Haweis	20:22	Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?
Luke	ISV	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”
Luke	Jubilee2	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Caesar or no?
Luke	KJV	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?
Luke	KJVA	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?
Luke	KJVPCE	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?
Luke	LEB	20:22	Is it permitted for us to pay taxes to Caesar or not?”
Luke	LITV	20:22	Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Luke	LO	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Cesar, or not?
Luke	MKJV	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?
Luke	Montgome	20:22	"Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?"
Luke	Murdock	20:22	Is it lawful for us to pay head-money to Caesar, or not?
Luke	NETfree	20:22	Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?"
Luke	NETtext	20:22	Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?"
Luke	NHEB	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Luke	NHEBJE	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Luke	NHEBME	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Luke	Noyes	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Luke	OEB	20:22	are we right in paying tribute to the Emperor or not?”
Luke	OEBcth	20:22	are we right in paying tribute to the Emperor or not?”
Luke	OrthJBC	20:22	"Is it mutar (allowed) for us to pay tax to Caesar or not?"
Luke	RKJNT	20:22	Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?
Luke	RLT	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?
Luke	RNKJV	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
Luke	RWebster	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Luke	Rotherha	20:22	Is it allowable for us to give, unto Caesar, tribute, or not?
Luke	Twenty	20:22	Are we right in paying tribute to the Emperor or not?"
Luke	Tyndale	20:22	Ys it laufull for vs to geve Cesar tribute or no?
Luke	UKJV	20:22	Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
Luke	Webster	20:22	Is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
Luke	Weymouth	20:22	Is it allowable to pay a tax to Caesar, or not?"
Luke	Worsley	20:22	is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
Luke	YLT	20:22	Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?'

Luke	VulgClem	20:22	Licet nobis tributum dare Cæsari, an non ?
Luke	VulgCont	20:22	licet nobis tributum dare Cæsari, an non?
Luke	VulgHetz	20:22	licet nobis tributum dare Cæsari, an non?
Luke	VulgSist	20:22	licet nobis tributum dare Caesari, an non?
Luke	Vulgate	20:22	licet nobis dare tributum Caesari an non

Luke	CzeB21	20:22	Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“
Luke	CzeBKR	20:22	Sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?
Luke	CzeCEP	20:22	Je nám dovoleno dávat daň císaři, nebo ne?“
Luke	CzeCSP	20:22	Je nám dovoleno dát daň císaři, nebo ne?“

Luke	ABPGRK	20:22	έξεστιν ημίν Καίσαρι φόρον δούναι η ου
Luke	Afr1953	20:22	is dit ons geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie?
Luke	Alb	20:22	A është e lejueshme për ne t'i paguajmë taksë Cezarit apo jo?''.
Luke	Antoniad	20:22	εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου
Luke	AraNAV	20:22	أَفَيَحِلُّ لَنَا أَنْ نَدْفَعَ الْجِزْيَةَ لِلْقَيْصَرِ، أَمْ لاَ؟»
Luke	AraSVD	20:22	أَيَجُوزُ لَنَا أَنْ نُعْطِيَ جِزْيَةً لِقَيْصَرَ أَمْ لَا؟».
Luke	ArmEaste	20:22	Օրինաւո՞ր է մեզ համար կայսրին հարկ տալ, թէ՝ ոչ»:
Luke	ArmWeste	20:22	Մեզի արտօնուա՞ծ է կայսրին տուրք տալ՝ թէ ոչ»:
Luke	Azeri	20:22	آيا قيصره باج ورمک بئزه جائزدئر يا يوخ؟"
Luke	BasHauti	20:22	Bide dugu eman tributic Cesari, ala ez?
Luke	Bela	20:22	ці дазваляецца нам даваць падатак кесару, ці не?
Luke	BretonNT	20:22	Ha dleet eo paeañ ar gwir da Gezar pe n'eo ket?
Luke	BulCarig	20:22	Право ли е за нас да даваме дан Кесарю, или не?
Luke	BulVeren	20:22	право ли е за нас да даваме данък на императора, или не?
Luke	BurCBCM	20:22	သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်တို့သည် ဆီဇာအား အခွန်တော်ကိုပေးသင့်သလော၊ မပေးသင့် သလောဟု ကိုယ်တော်အား မေးကြ၏။-
Luke	BurJudso	20:22	အကျွန်ုပ်တို့သည် ကဲသာဘုရင်အား အခွန်ကိုဆက်အပ်သလော၊ မဆက်အပ်သလောဟု မေးလျှောက် ကြ၏။
Luke	Byz	20:22	εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου
Luke	CSlEliza	20:22	достоит ли нам кесареви дань даяти, или ни?
Luke	Calo	20:22	¿A amangue sinela mistos poquinar costiñi á Cæsar, ó nanai?
Luke	CebPinad	20:22	"Uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang Cesar, o dili ba?"
Luke	Che1860	20:22	ᏚᏳᎪᏗᏍᎪ ᏏᏌ ᎡᏓᎫᏴᎡᏗᏱ ᎠᏰᎵ ᎠᎫᏴᏗ ᎨᏒᎢ, ᏝᎨ?
Luke	ChiNCVs	20:22	我们纳税给凯撒可以不可以？”
Luke	ChiSB	20:22	敢問：我們給凱撒納丁稅，可以不可以﹖」
Luke	ChiUn	20:22	我們納稅給凱撒，可以不可以？」
Luke	ChiUnL	20:22	我儕納稅於該撒宜否、
Luke	ChiUns	20:22	我们纳税给凯撒，可以不可以？」
Luke	CopNT	20:22	⳿ⲥϣⲉ ⳿ⲛϯϩⲱϯ ⳿ⲙ⳿ⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲁⲛ ⳿ⲙⲙⲟⲛ.
Luke	CopSahBi	20:22	ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁⲛ ⲉϯⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲛ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ
Luke	CopSahHo	20:22	ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁⲛ ⲉϯⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲛⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ.
Luke	CopSahid	20:22	ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁⲛ ⲉϯⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲛⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ
Luke	CopSahid	20:22	ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁⲛ ⲉϯⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲛ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ.
Luke	CroSaric	20:22	Je li nam dopušteno dati porez caru ili nije?"
Luke	DaNT1819	20:22	Er det os tilladt, at give Keiseren Skat, eller ei?
Luke	DaOT1871	20:22	Er det os tilladt at give Kejseren Skat eller ej?‟
Luke	DaOT1931	20:22	Er det os tilladt at give Kejseren Skat eller ej?‟
Luke	Dari	20:22	آیا ما اجازه داریم که به امپراطور روم مالیه بدهیم یا نه؟»
Luke	DutSVV	20:22	Is het ons geoorloofd den keizer schatting te geven, of niet?
Luke	DutSVVA	20:22	Is het ons geoorloofd den keizer schatting te geven, of niet?
Luke	Elzevir	20:22	εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου
Luke	Esperant	20:22	Ĉu konvenas al ni doni tributon al Cezaro, aŭ ne?
Luke	Est	20:22	Kas meil sünnib keisrile anda maksuraha või ei sünni?"
Luke	FarHezar	20:22	آیا پرداخت خراج به قیصر بر ما رواست یا نه؟»
Luke	FarOPV	20:22	آیا بر ما جایز هست که جزیه به قیصر بدهیم یا نه؟»
Luke	FarTPV	20:22	آیا ما مجاز هستیم كه به امپراتوری روم مالیات بدهیم یا نه؟»
Luke	FinBibli	20:22	Sopiiko meidän antaa keisarille veroa, taikka ei?
Luke	FinPR	20:22	Onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai eikö?"
Luke	FinPR92	20:22	Onko oikein, että me maksamme keisarille veroa, vai ei?"
Luke	FinRK	20:22	Onko oikein, että me maksamme keisarille veroa, vai ei?”
Luke	FinSTLK2	20:22	Onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai ei?"
Luke	FreBBB	20:22	Nous est-il permis ou non de payer le tribut à César ?
Luke	FreBDM17	20:22	Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non ?
Luke	FreCramp	20:22	Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? "
Luke	FreGenev	20:22	Nous eft-il permis de payer le tribut à Cefar, ou non?
Luke	FreJND	20:22	Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non ?
Luke	FreOltra	20:22	Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?»
Luke	FrePGR	20:22	Nous est-il permis ou non de payer le tribut à l'empereur ? »
Luke	FreSegon	20:22	Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?
Luke	FreStapf	20:22	Nous est-il permis, oui ou non, de payer un tribut à César?»
Luke	FreSynod	20:22	Nous est-il permis de payer l'impôt à César ou non?
Luke	FreVulgG	20:22	Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non ?
Luke	GerAlbre	20:22	Dürfen wir dem Kaiser Steuer zahlen oder nicht?"
Luke	GerBoLut	20:22	Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Scholi geben Oder nicht?
Luke	GerElb18	20:22	Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?
Luke	GerElb19	20:22	Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?
Luke	GerGruen	20:22	Ist es uns erlaubt, daß wir dem Kaiser Steuer zahlen oder nicht?"
Luke	GerLeoNA	20:22	Ist es erlaubt, dass wir Cäsar eine Steuer zahlen, oder nicht?“
Luke	GerLeoRP	20:22	Ist es erlaubt, dass wir Cäsar eine Steuer zahlen, oder nicht?“
Luke	GerMenge	20:22	ist es recht, daß wir dem Kaiser Steuern entrichten, oder nicht?«
Luke	GerNeUe	20:22	Ist es nun richtig, dem Kaiser Steuern zu zahlen, oder nicht?"
Luke	GerReinh	20:22	Ist es uns erlaubt, dem (römischen) Kaiser Steuer zu geben, oder nicht?
Luke	GerSch	20:22	Ist es uns erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht?
Luke	GerTafel	20:22	Ist es uns erlaubt, dem Kaiser den Schoß zu geben, oder nicht?
Luke	GerTextb	20:22	Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?
Luke	GerZurch	20:22	Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben, oder nicht?
Luke	GreVamva	20:22	είναι συγκεχωρημένον εις ημάς να δώσωμεν φόρον εις τον Καίσαρα ή ουχί;
Luke	Haitian	20:22	Manyè di nou: Eske lalwa nou an pèmèt nou peye Seza lajan kontribisyon an, wi ou non?
Luke	HebDelit	20:22	הֲמֻתָּר לָנוּ לָתֶת־מַס אֶל־הַקֵּיסָר אִם־לֹא׃
Luke	HebModer	20:22	המתר לנו לתת מס אל הקיסר אם לא׃
Luke	HunKNB	20:22	Szabad-e adót fizetnünk a császárnak, vagy nem?«
Luke	HunKar	20:22	Szabad-é nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem?
Luke	HunRUF	20:22	Szabad-e a császárnak adót fizetnünk, vagy nem?
Luke	HunUj	20:22	Szabad-e a császárnak adót fizetnünk, vagy nem?”
Luke	IriODomh	20:22	An ceaduightheach dhúinne cíos do thábhairt do Shéasar, nó gan a thabhairt?
Luke	ItaDio	20:22	ecci egli lecito di pagare il tributo a Cesare, o no?
Luke	ItaRive	20:22	E’ egli lecito a noi pagare il tributo a Cesare o no?
Luke	JapBungo	20:22	われら貢をカイザルに納むるは、善きか、惡しきか』
Luke	JapDenmo	20:22	カエサルに税金を払うことは許されているでしょうか，許されていないでしょうか」。
Luke	JapKougo	20:22	ところで、カイザルに貢を納めてよいでしょうか、いけないでしょうか」。
Luke	JapRague	20:22	然て我等セザルに税を納むるは可きや否や、と。
Luke	KLV	20:22	ghaH 'oH lawful vaD maH Daq pay taxes Daq Caesar, joq ghobe'?”
Luke	Kapingam	20:22	Hagia-mai be di-maa e-hai-baahi gi tadau haganoho maa gidaadou gaa-hui dagitedi gi-di king o Rome be deeai?”
Luke	Kaz	20:22	Ал енді, Рим патшасына алым-салық төлеуіміз дұрыс па әлде бұрыс па? —
Luke	Kekchi	20:22	Ye ke cˈaˈru naxye li chakˈrab. ¿Ma us takaqˈue li katoj re laj César li acuabej malaj ut incˈaˈ? chanqueb re.
Luke	KhmerNT	20:22	តើ​ការ​បង់​ពន្ធដារ​ឲ្យ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​នោះ​ ត្រឹមត្រូវ​តាម​វិន័យ​ដែរ​ឬ​ទេ?»​
Luke	KorHKJV	20:22	우리가 카이사르에게 공세를 바치는 것이 율법에 맞나이까, 맞지 않나이까? 하거늘
Luke	KorRV	20:22	우리가 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까 하니
Luke	Latvian	20:22	Vai mums atļauts maksāt nodokļus ķeizaram, vai nē?
Luke	LinVB	20:22	Tokokí ndé kofúta mpáko ya Kaizáro, tǒ té ? »
Luke	LtKBB	20:22	Ar reikia mums mokėti ciesoriui mokesčius, ar ne?“
Luke	LvGluck8	20:22	Vai ir brīv, ķeizaram meslus dot, vai ne?”
Luke	Mal1910	20:22	നാം കൈസൎക്കു കരം കൊടുക്കുന്നതു വിഹിതമോ അല്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു.
Luke	ManxGael	20:22	Vel eh lowal dooin keesh y eeck da Cesar, mannagh vel?
Luke	Maori	20:22	He mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a Hiha, kahore ranei?
Luke	Mg1865	20:22	Mety va raha mandoa vola hetra ho an’ i Kaisara izahay, sa tsia?
Luke	MonKJV	20:22	Бидний хувьд Кайсарт татвар өгөх нь хуульд нийцтэй юү эсвэл үгүй юү? гэж асуулаа.
Luke	MorphGNT	20:22	ἔξεστιν ⸀ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;
Luke	Ndebele	20:22	Sivunyelwe yini ukuthela kuKesari, kumbe hatshi?
Luke	NlCanisi	20:22	Is het ons geoorloofd, den keizer belasting te betalen, of niet?
Luke	NorBroed	20:22	Er det lovlig for oss å gi Cæsar skatt, eller ikke?
Luke	NorSMB	20:22	er det rett at me legg skatt til keisaren, eller er det ikkje?»
Luke	Norsk	20:22	er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?
Luke	Northern	20:22	Bizim üçün qeysərə vergi verməyə icazə var ya yox?»
Luke	Peshitta	20:22	ܫܠܝܛ ܠܢ ܕܢܬܠ ܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܐܘ ܠܐ ܀
Luke	PohnOld	20:22	Me pung kit en nopwei ong nanmarki, de so?
Luke	Pohnpeia	20:22	Eri, ia duwen kupwuromwien ong irair en daksis? Me pwungiong atail Kosonnedo de soh, atail kin kihda daksis ong Sihsar?”
Luke	PolGdans	20:22	Godzili się nam dać czynsz cesarzowi, czyli nie?
Luke	PolUGdan	20:22	Czy wolno nam płacić podatek cesarzowi, czy nie?
Luke	PorAR	20:22	é-nos lícito dar tributo a César, ou não?
Luke	PorAlmei	20:22	É-nos licito dar tributo a Cesar ou não?
Luke	PorBLivr	20:22	É lícito para nós dar tributo a César, ou não?
Luke	PorBLivr	20:22	É lícito para nós dar tributo a César, ou não?
Luke	PorCap	20:22	Devemos pagar tributo a César, ou não?»
Luke	RomCor	20:22	Se cuvine să plătim bir cezarului sau nu?”
Luke	RusSynod	20:22	позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?
Luke	RusSynod	20:22	Позволительно ли нам давать подать кесарю или нет?»
Luke	RusVZh	20:22	позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?
Luke	SBLGNT	20:22	ἔξεστιν ⸀ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;
Luke	Shona	20:22	Zviri pamutemo here kwatiri kupa mutero kuna Kesari, kana kwete?
Luke	SloChras	20:22	Je li prav, da dajemo cesarju davek, ali ne?
Luke	SloKJV	20:22	‚Ali je za nas zakonito, da dajemo cesarju davek ali ne?‘“
Luke	SloStrit	20:22	Smemo li cesarju davek dajati, ali ne?
Luke	SomKQA	20:22	Ma xalaal baa inaannu cashuur Kaysar siinno ama inaannan siin?
Luke	SpaPlate	20:22	¿Nos es lícito pagar el tributo al César o no?”
Luke	SpaRV	20:22	¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no?
Luke	SpaRV186	20:22	¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?
Luke	SpaRV190	20:22	¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no?
Luke	SpaTDP	20:22	¿Es legal para nosotros pagar los impuestos al Cesar, o no?»
Luke	SpaVNT	20:22	¿Esnos lícito dar tributo á Cesar, ó no?
Luke	SrKDEkav	20:22	Треба ли нам ћесару давати харач, или не?
Luke	SrKDIjek	20:22	Треба ли нам ћесару давати харач, или не?
Luke	StatResG	20:22	Ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;”
Luke	Swahili	20:22	Basi, twambie kama ni halali, au la, kulipa kodi kwa Kaisari!"
Luke	SweFolk	20:22	Är det tillåtet för oss att betala skatt till kejsaren eller inte?"
Luke	SweKarlX	20:22	Är det rätt, att vi gifve Kejsaren skatt, eller ej?
Luke	SweKarlX	20:22	Är det rätt, att vi gifve Kejsaren skatt, eller ej?
Luke	TNT	20:22	ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι, ἢ οὔ;
Luke	TR	20:22	εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου
Luke	TagAngBi	20:22	Matuwid bagang kami ay bumuwis kay Cesar, o hindi?
Luke	Tausug	20:22	Na, baytai kami, langgal sara' ka sin sara' agama bang kitaniyu manga Yahudi, amu in ha babaan sin pamarinta sin hula' Rūm, magbayad sayrulla pa Sultan sin hula' Rūm atawa bukun?”
Luke	ThaiKJV	20:22	การที่จะส่งส่วยให้แก่ซีซาร์นั้นถูกต้องตามพระราชบัญญัติหรือไม่”
Luke	Tisch	20:22	ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;
Luke	TpiKJPB	20:22	Em i orait long lo long mipela i ken givim takis long Sisa, o nogat?
Luke	TurHADI	20:22	Sezar’a vergi vermemiz caiz mi değil mi?”
Luke	TurNTB	20:22	Muhbirler O'na, “Öğretmenimiz, senin doğru olanı söyleyip öğrettiğini, insanlar arasında ayrım yapmaksızın Tanrı yolunu dürüstçe öğrettiğini biliyoruz. Sezar'a vergi vermemiz Kutsal Yasa'ya uygun mu, değil mi?” diye sordular.
Luke	UkrKulis	20:22	Годить ся нам кесареві данину давати, чи нї?
Luke	UkrOgien	20:22	Чи годи́ться давати податок для ке́саря, чи ні?“
Luke	Uma	20:22	Jadi', toe pai' kiperapi' bona nu'uli' -kakai Guru: ntuku' atura agama-ta, ba ma'ala moto-ta mpobayari paja' hi Kaisar, ba uma-di?"
Luke	UrduGeo	20:22	اب ہمیں بتائیں کہ کیا رومی شہنشاہ کو ٹیکس دینا جائز ہے یا ناجائز؟“
Luke	UrduGeoD	20:22	अब हमें बताएँ कि क्या रोमी शहनशाह को टैक्स देना जायज़ है या नाजायज़?”
Luke	UrduGeoR	20:22	Ab hameṅ batāeṅ ki kyā Romī shahanshāh ko ṭaiks denā jāyz hai yā nājāyz?”
Luke	UyCyr	20:22	Сизчә Рим императори Қәйсәргә баҗ тапшурушимиз Тәврат қанунимизға хилапму, қандақ?
Luke	VieLCCMN	20:22	Vậy, chúng tôi có được phép nộp thuế cho Xê-da hay không ?
Luke	Viet	20:22	Chúng tôi có nên nộp thuế cho Sê-sa hay không?
Luke	VietNVB	20:22	Vậy, chúng tôi có nên đóng thuế cho Sê-sa hay không?
Luke	WHNU	20:22	εξεστιν ημας καισαρι φορον δουναι η ου
Luke	WelBeibl	20:22	Ydy'n iawn i ni dalu trethi i lywodraeth Rhufain?”
Luke	Wulfila	20:22	𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐌿 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌹𐌻𐌳 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐌽𐌹𐌿?
Luke	Wycliffe	20:22	Is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay?
Luke	f35	20:22	εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου
Luke	sml_BL_2	20:22	Haka'in kami kono'. Bang kita ganta' amayad sukay ni parinta Rōm, ya deyo' min Sultan Mahatinggi he', langgalta bahā' sara' agamatam?”
Luke	vlsJoNT	20:22	Is het ons geoorloofd den keizer schatting te geven of niet?