LinVB - Song of Solomon - 5

5:1  Mobali : E moseka, bolingo wa ngai, nayei o lopango la ngai, nayei koluka mira ya ngai na mpaka ya malasi, nayei kolia mafuta ma nzoi, nayei komele vino na mabéle. E baninga ba ngai, boya kolia, e bandeko ba bolingo, boya komele mpe kolangwa !

5:2  Mwasi : Nazalaki kolala mpongi, kasi nalamuki, nayoki bolingo wa ngai abeteli ezibeli ya ndako. Mobali : Fungola ndako, e moseka, mwasi wa ngai, yo ebenga wa ngai, ozali nsuka ya mwasi kitoko. Motó mwa ngai mopoli na mamio, nsuki ya ngai ipoli na londende la butu.

5:3  Mwasi : Nasili nalongoli elamba ya ngai, bongo nalata yango lisusu ? Nasili nasukoli makolo ma ngai, ndenge nini nabebisa mango lisusu ?

5:4  Bolingo wa ngai akotisi loboko o lilusu la ezibeli, mpe na mbala yoko motema mwa ngai mobeti noki.

5:5  Natelemi mpo ya kofungolela bolingo wa ngai ndako. Maboko ma ngai mabimisi nsolo ya malasi, mpe misapi mya ngai mitangi mafuta ma mira, makwei o bikangeli bya lifungola.

5:6  Nafungoleli bolingo wa ngai ndako, kasi bolingo wa ngai asili akei, alimwi. Motema likolo nabimi mpo ya kolanda ye ; naluki ye, kasi nazwi ye te, nabeleli ye, kasi ayanoli ngai te.

5:7  Nakutani na bakengeli bazalaki kokatisa mboka. Bakengeli ba lopango la mboka babeti mpe bazokisi ngai, balongoli ngai litambala.

5:8  E bana basi ba Yeruzalem, nabondeli bino, soko bokutani na bolingo wa ngai, bokoyebisa ye nini ? Boloba na ye ’te nabeli malali ma bolingo.

5:9  Bayembi : E mwasi kitoko leka basi banso na kitoko, bolingo wa yo aleki babali basusu na nini ? Oyo yo olingi aleki babali basusu na nini, mpo ’te obondela biso mingi boye ?

5:10  Mwasi : Bolingo wa ngai azali mpembe, mwa motane, ayebani o ntei ya babali basusu nkoto zomi.

5:11  Motó mwa ye mozali lokola wolo kitoko, nsuki ya ye, moindo lokola nsala ya yanganga, ilingami lokola mbuma ya mbila.

5:12  Miso ma ye mazali lokola bibenga o mabongo ma miluka, bizali kosukola nzoto o kati ya mabéle, bizali kopema penepene na libongo lya mai.

5:13  Matama ma ye mazali lokola bilanga, bizali na matiti ma nsolo mpimbo. Mbebu ya ye izali lokola fulele ya lisi, izali kotangisa mafuta ma mira.

5:14  Maboko ma ye mazali bo bikomo bya wolo, bikembami na mabanga ma topaze, nzoto ya ye lokola mpembe ya nzoku bakembisi na mabanga ma safir.

5:15  Makolo ma ye, lokola makonzi ma albatre, matelemi o matambi ma wolo kitoko. Soko atelemi azali lokola ngomba ya Libano, molai lokola nzete ya sédere.

5:16  Monoko mwa ye mokoyokisaka elengi. Soko otali ye mobimba, olingi ye. Talani, bana basi ba Yeruzalem, mobali wa ngai wa bolingo azali bongo.