Kapingamarangi - Amos - 8

8:1  Au guu-hai dagu moe labelaa mai baahi o Tagi go Yihowah. I-lodo hua di moe deenei, gei au guu-mmada gi-di gada golee-laagau.

8:2  Dimaadua ga-heeu, “Amos, ma di-aha dela e-daumada kooe?” Gei au ga-helekai, “Di gada golee-laagau, Meenei.” Dimaadua ga-helekai, “Di hagaodi gi-muli o agu daangada Israel la-gu-dau-mai. Au hagalee huli dogu manawa labelaa gi dagu hai dela belee daaligi digaula.

8:3  I-di laangi deelaa, gei nia lee daahili ala i-lodo di hale di king gaa-huli gaa-hai nia lee tangitangi. Nnuaidina gau mmade e-malae-hua i-nia gowaa huogodoo, digaula ga-kili-hua gi-daha deemuu!”

8:4  Goodou hagalongo gi-di mee deenei, goodou ala e-dagadagahi digau ala gu-huaidu ang-gi ginaadou, ge e-hagamada labelaa bolo e-hagahuaidu digau hagaloale o tenua deenei.

8:5  Goodou e-helehelekai boloo, “Gimaadou gu-dogono di talitali di lawa o-nia laangi dabu, bolo gi-huihui madau golee-laagau gi-daha. Di Laangi-Sabad le e-lawa ma-gaa-hee, gii-mee di-dahi-aga madau golee-laagau, e-huihui gi-daha? Gei gimaadou ga-haga-menege-aga nia hui gi nonua, e-hai-hegau gi-di mee hagatau-mee hala, mo-di halahalau nia daangada gi-di mee pauna-mee huaidu.

8:6  Gimaadou gaa-hui nia golee-laagau huaidu gi-nia daangada i-di hui damana. Gimaadou e-halahala labelaa tangada hagaloale dela e-deemee di-hui dono boibana, gei e-deemee di-hui hogi ono hiiwae. Gimaadou gaa-hui a-mee e-hai di-madau hege.”

8:7  Dimaadua, go di God o digau Israel, guu-hai dana hagamodu, “Au hagalee-loo e-de-langahia-e-Au nadau hangahaihai huaidu.

8:8  Malaa, henuailala ga-ngalungalua, gei digau huogodoo o tenua deelaa ga-uli nadau gai. Tenua hagatau ga-ngalungalua, ga-nnoo-aga gi-nua ga-nnoo-ia gi-lala e-hai gadoo be-di monowai Nile.

8:9  Di madagoaa ma-ga-dau-mai, gei Au gaa-hai di laa la-gi-ulu gi-lala i-di oodee, gei-ogo henuailala ga-bouli i-di aa. Au go di Tagi go Yihowah deenei e-helehelekai.

8:10  Au gaa-huli godou hagamiami haga-tenetene gi-nia tangitangi o-di mmade, gaa-huli hogi godou daahili tenetene gi-nia dangi manawa-gee. Au ga-haga-ulu goodou gi-nia goloo o-di manawa-gee, gaa-dahi gi-daha nia ngaahulu o godou libogo. Goodou gaa-hai gadoo be tamana mo tinana ala e-tangitangi gi-di-nau dama hua e-dahi dela guu-made. Di laangi deelaa la-gaa-hai di laangi koia e-haga-manawa-gee huoloo, gaa-dae-loo gi dono hagaodi.

8:11  “Di madagoaa ma-ga-dau-mai, gei Au ga-haga-doo-iha dagu tau-magamaga damana gi-hongo tenua deenei. Nia daangada ga-hiigai, hagalee hiigai bolo ginaadou e-miami nia meegai. Digaula ga-hieinu, hagalee hieinu bolo ginaadou e-inu nia wai. Digaula ga-hiigai ge hieinu bolo ginaadou e-gai ge e-inu nia helekai mai baahi Dimaadua. Au go Tagi go Yihowah deenei e-helehelekai.

8:12  Nia daangada gaa-hula ga-heehee, ga-lloomoi i Tai-Mmade gaa-hula gaa-tugi i Tai go Mediterranean, ga-lloo-adu la ngeia gaa-dau-loo i-bahi-i-dua. Digaula ga-halahala nia helekai mai baahi Dimaadua i-lodo nia gowaa huogodoo, gei digaula digi gidee-ginaadou.

8:13  I-di laangi deelaa, gei godou dama-ahina mmaadanga mo godou dama-daane maaloo ga-hingahinga i-di nadau hieinu huoloo.

8:14  Digau ala gu-hagamodu ang-gi nia balu-ieidu o digau Samaria e-helehelekai boloo, ‘I-di ingoo di god o Dan’ be, ‘I-di ingoo o-di god o Beersheba,’ aanei digau gaa-tinga gi-lala, ga-deemee di-nnoo i-nua labelaa.”