Kapingamarangi - Amos - 1

1:1  Aanei go nnelekai Amos, tangada hagaloohi-siibi mai tama-waahale go Tekoa. Nia ngadau e-lua i-mua tenua deelaa ne-ngalungalua i-di madagoaa Uzziah nogo king i Judah, gei Jeroboam, tama-daane Joash, nogo king i Israel, gei God gu-haga-honu Amos gi nnelekai aanei mai di gili digau Israel.

1:2  Amos ga-helekai, “Dimaadua e-ngoloolo gi-nua mai i-di Gonduu Zion, gei dono lee e-haluihalulu mai Jerusalem. Nia gowaa haangai-siibi guu-mae, gei nia geinga-tolo ala i-hongo di Gonduu Carmel guu-pobo.”

1:3  Dimaadua e-helekai, “Digau Damascus gu-haihai nadau huaidu e-logowaahee, gei Au ga-hagaduadua digaula. Digaula gu-dadaaligi hagahuaidu digau Gilead,

1:4  deelaa di mee gaa-hidi-iei Au ga-hagau-ia dagu ahi gi-hongo di hale damana o King Hazael dela ne-haga-duu-aga, gaa-dudu gi-lala nia abaaba mau-dangihi hai-dauwa di King Benhadad.

1:5  Gei Au gaa-oho nia bontai di abaaba o-di waahale Damascus, gaa-lahi gi-daha digau ala i-di Gowaa-Baba o Aven mo-di tagi o Beth=Eden. Gei digau Syria gaa-lahi gi-daha be digau galabudi gaa-dugu i tenua go Kir.”

1:6  Dimaadua e-helekai, “Nia daangada o Gaza gu-haihai nadau huaidu e-logowaahee, gei Au ga-hagaduadua digaula. Digaula guu-lahi nia daangada huogodoo o-nia guongo, gaa-hui gi digau Edom gii-hai nadau hege.

1:7  Deelaa di mee ne-hidi-iei Au, ga-hagau-ia dagu ahi gi-hongo nia abaaba o-di waahale Gaza, gaa-dudu nia abaaba mau-dangihi hai-dauwa ala e-duuli di waahale deelaa.

1:8  Au gaa-lahi gi-daha nia dagi o-nia waahale Ashdod mo Ashkelon. Au ga-hagaduadua digau o-di waahale go Ekron, gei-ogo digau Philistia huogodoo ala gaa-dubu la-gaa-mmade.”

1:9  Dimaadua e-helekai, “Nia daangada o Tyre gu-haihai nadau huaidu e-logowaahee, gei Au ga-hagaduadua digaula. Digaula guu-lahi digau huogodoo o-nia guongo, gaa-dugu i tenua go Edom. Digaula hagalee haga-gila-aga di hagababa o-di hagadaubuni dela ne-hai go ginaadou.

1:10  Deelaa dagu mee ga-hagau-ia dagu ahi gi-hongo nia abaaba o-di waahale Tyre, gaa-dudu nadau abaaba mau-dangihi hai-dauwa.”

1:11  Dimaadua e-helekai, “Nia daangada o Edom gu-haihai nadau huaidu e-logowaahee, gei Au ga-hagaduadua digaula. Digaula gu-daaligi nadau duaahina o Israel gi nnulumanu dauwa, ge deai di-nadau dumaalia gi digaula ai. E-dadaahi-hua beelaa nadau hagawelewele, dono haga-odi ai.

1:12  Malaa, Au ga-hagau-ia dagu ahi gi-hongo di waahale go Teman, gaa-dudu nia abaaba mau-dangihi maaloo hai-dauwa o Bozrah.”

1:13  Dimaadua e-helekai, “Nia daangada o Ammon gu-haihai nadau huaidu e-logowaahee, gei Au ga-hagaduadua digaula. Digaula gu-dauwa bolo gi-damana di-nadau henua, gei gu-duuduu gi-mahaahaa labelaa nia ahina hai-dama o Gilead.

1:14  Deelaa di mee ne-hidi-iei Au, ga-hagau-ia dagu ahi gi-hongo nia abaaba o-di waahale go Rabbah, gaa-dudu ono abaaba mau-dangihi hai-dauwa. Di laangi dela ma-ga-hai-tauwa, digaula koia ga-hagalongoaa, gei-ogo di-nadau dauwa ga-huaidu huoloo gadoo be-di madangi maaloo.

1:15  Di-nadau king mo ana gau aamua gaa-lahi galabudi, gaa-dugu i tuai guongo.”