Gala	RWebster	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Gala	EMTV	4:2	but is under guardians and stewards until the time appointed by the father.
Gala	NHEBJE	4:2	but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Gala	Etheridg	4:2	but is under curators and stewards until the time which his father appointeth.
Gala	ABP	4:2	but [2under 3caretakers 1he is] and managers until the prescribed time of the father.
Gala	NHEBME	4:2	but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Gala	Rotherha	4:2	But is, under guardians, and stewards, until the [day] fore-appointed of the father:
Gala	LEB	4:2	but he is under guardians and managers until the time set by his father.
Gala	BWE	4:2	He still has people who take care of him and he must obey them until the time set by his father.
Gala	Twenty	4:2	He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.
Gala	ISV	4:2	Instead, he is placed under the control of guardians and trustees until the time set by the father.
Gala	RNKJV	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	Jubilee2	4:2	but is under [the hand] of tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	Webster	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Gala	Darby	4:2	but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
Gala	OEB	4:2	He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.
Gala	ASV	4:2	but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
Gala	Anderson	4:2	but is under guardians and managers till the time appointed by the father.
Gala	Godbey	4:2	but he is under nurses and stewards until the adoption of the father.
Gala	LITV	4:2	but is under guardians and housemasters until the term set before by the father.
Gala	Geneva15	4:2	But is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the Father.
Gala	Montgome	4:2	but is under the control of guardians and trustees, until the time appointed by his father.
Gala	CPDV	4:2	For he is under tutors and caretakers, until the time which was predetermined by the father.
Gala	Weymouth	4:2	but he is under the control of guardians and trustees until the time his father has appointed.
Gala	LO	4:2	For he is under tutors and stewards, until the time before appointed by his father.
Gala	Common	4:2	but he is under guardians and trustees until the date set by the father.
Gala	BBE	4:2	But is under keepers and managers till the time fixed by the father.
Gala	Worsley	4:2	but is under guardians and managers till the time appointed by the father.
Gala	DRC	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Gala	Haweis	4:2	but is under tutors and trustees until the time fixed by his father.
Gala	GodsWord	4:2	He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.
Gala	KJVPCE	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	NETfree	4:2	But he is under guardians and managers until the date set by his father.
Gala	RKJNT	4:2	But is under guardians and trustees until the time appointed by the father.
Gala	AFV2020	4:2	But he is under guardians and stewards until the time appointed beforehand by the father.
Gala	NHEB	4:2	but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Gala	OEBcth	4:2	He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.
Gala	NETtext	4:2	But he is under guardians and managers until the date set by his father.
Gala	UKJV	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	Noyes	4:2	but is under guardians and stewards, until the time appointed by the father.
Gala	KJV	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	KJVA	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	AKJV	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	RLT	4:2	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Gala	OrthJBC	4:2	And he is under shomrim (guardians) and omnot (governesses) until the time previously appointed by the Ba'al Bayit.
Gala	MKJV	4:2	but he is under guardians and housemasters until the term appointed before by the father.
Gala	YLT	4:2	but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
Gala	Murdock	4:2	but he is under supervisors and stewards, until the time established by his father.
Gala	ACV	4:2	Instead he is under stewards and managers until the time appointed from the father.

Gala	VulgSist	4:2	sed sub tutoribus, et actoribus est usque ad praefinitum tempus a patre:
Gala	VulgCont	4:2	sed sub tutoribus, et actoribus est usque ad præfinitum tempus a patre:
Gala	Vulgate	4:2	sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre
Gala	VulgHetz	4:2	sed sub tutoribus, et actoribus est usque ad præfinitum tempus a patre:
Gala	VulgClem	4:2	sed sub tutoribus et actoribus est usque ad præfinitum tempus a patre :

Gala	CzeBKR	4:2	Ale pod ochráncemi a správcemi jest až do času uloženého od otce.
Gala	CzeB21	4:2	ale až do času určeného otcem zůstává pod poručníky a správci.
Gala	CzeCEP	4:2	Je podřízen poručníkům a správcům až do doby, kterou otec předem stanovil.
Gala	CzeCSP	4:2	Je podřízen poručníkům a správcům až do doby předem určené otcem.

Gala	PorBLivr	4:2	Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.
Gala	Mg1865	4:2	fa fehezin’ izay mpitondra sy mpitaiza azy izy mandra-pahatongan’ ny fetr’ andro voatendrin’ ny rainy.
Gala	CopNT	4:2	ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲭⲏ ϧⲁ ϩⲁⲛⲉⲡⲓ⳿ⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁ ϯⲛⲉⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ.
Gala	FinPR	4:2	vaan hän on holhoojain ja huoneenhaltijain alainen isän määräämään aikaan asti.
Gala	NorBroed	4:2	men er under forvaltere og husforvaltere inntil farens tid satt på forhånd.
Gala	FinRK	4:2	Hän on holhoojien ja taloudenhoitajien alainen isän määräämään aikaan asti.
Gala	ChiSB	4:2	仍屬於監護人和代理人的權下，直到父親預定的期限。
Gala	CopSahBi	4:2	ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲧⲉ ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ
Gala	ChiUns	4:2	乃在师傅和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。
Gala	BulVeren	4:2	а е под настойници и управители до назначения от бащата срок.
Gala	AraSVD	4:2	بَلْ هُوَ تَحْتَ أَوْصِيَاءَ وَوُكَلَاءَ إِلَى ٱلْوَقْتِ ٱلْمُؤَجَّلِ مِنْ أَبِيهِ.
Gala	Shona	4:2	asi ari pasi pevachengeti nevatariri kusvikira panguva yakatarwa nababa.
Gala	Esperant	4:2	sed li estas sub guvernantoj kaj administrantoj, ĝis la templimo difinita de la patro.
Gala	ThaiKJV	4:2	แต่เขาก็อยู่ใต้บังคับของผู้ปกครองและผู้ดูแล จนถึงเวลาที่บิดาได้กำหนดไว้
Gala	BurJudso	4:2	အဘစီရင်နှင့်သော အချိန်ကာလ မရောက်မှီ တိုင်အောင် အစောင့်အထိန်းအအုပ်အချုပ်တို့ လက်၌ ရှိ၏။
Gala	SBLGNT	4:2	ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Gala	FarTPV	4:2	او تا روزی كه پدرش معیّن كرده است، تحت مراقبت سرپرستان و قیّم‌ها به سر خواهد برد.
Gala	UrduGeoR	4:2	Bāp kī taraf se muqarrar kī huī umr tak dūsre us kī dekh-bhāl karte aur us kī milkiyat saṅbhālte haiṅ.
Gala	SweFolk	4:2	Han står under förmyndare och förvaltare fram till den dag som hans far har bestämt.
Gala	TNT	4:2	ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Gala	GerSch	4:2	sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.
Gala	TagAngBi	4:2	Datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama.
Gala	FinSTLK2	4:2	vaan hän on holhoojien ja taloudenhoitajien alainen isän määräämään aikaan asti.
Gala	Dari	4:2	او تا روزی که پدرش معین کرده است تحت مراقبت سرپرستان و قیم ها به سر خواهد برد.
Gala	SomKQA	4:2	laakiinse wuxuu ka hooseeyaa kuwa ilaaliya iyo wakiillo ilaa maalintii aabbihiis ka ballamay.
Gala	NorSMB	4:2	men han er under uppsynsmenner og rådsmenner til den tidi faren fyreåt hev fastsett.
Gala	Alb	4:2	por ai është nën kujdestarë dhe administratorë deri në kohën e caktuar nga i ati.
Gala	GerLeoRP	4:2	sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zum festgelegten Zeitpunkt des Vaters.
Gala	UyCyr	4:2	Йәнә ейтмақчи болғиним: гәрчә бир бала пүтүн мүлүкниң егиси болсиму, у таки атиси бәлгүлигән мирасқа варислиқ қилиш йешиға тошмиғичә, у балиниң өйниң қулидин пәрқи болмайду. Чүнки у йәнила ғоҗидар вә балиға қариғучиларниң башқурушида болиду.
Gala	KorHKJV	4:2	아버지가 정한 때까지 가정교사들과 감독하는 자들 밑에 있느니라.
Gala	MorphGNT	4:2	ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Gala	SrKDIjek	4:2	Него је под заповједницима и чуварима тја до рока очина.
Gala	Wycliffe	4:2	but he is vndur keperis and tutoris, in to the tyme determyned of the fadir.
Gala	Mal1910	4:2	പിതാവു നിശ്ചയിച്ച അവധിയോളം രക്ഷകന്മാൎക്കും ഗൃഹവിചാരകന്മാൎക്കും കീഴ്പെട്ടവനത്രേ എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.
Gala	KorRV	4:2	그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니
Gala	Azeri	4:2	او، آتاسينين تعيئن اتدئيي واختا قدر، قيّوملارين و وکئللرئن اَلي آلتيندادير.
Gala	KLV	4:2	'ach ghaH bIng guardians je stewards until the jaj wIv Sum the vav.
Gala	ItaDio	4:2	Anzi egli è sotto tutori e curatori, fino al tempo ordinato innanzi dal padre.
Gala	RusSynod	4:2	он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.
Gala	CSlEliza	4:2	но под повелители и приставники есть даже до нарока отча.
Gala	ABPGRK	4:2	αλλά υπό επιτρόπους εστί και οικονόμους άχρι της προθεσμίας του πατρός
Gala	FreBBB	4:2	mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père.
Gala	LinVB	4:2	Asengélí kotósa naíno babókoli mpé baké­ngeli ba yě kín’o mokolo moye tatá wa yě alakákí mokokoka.
Gala	BurCBCM	4:2	သို့သော် သူသည် အဖဖြစ်သူက သတ်မှတ်ထားသောနေ့ရက် မရောက်မီတိုင်အောင် ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်သူများနှင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူများ၏လက် အောက်တွင်ရှိ၏။-
Gala	Che1860	4:2	ᏕᎤᏁᎶᏙᏍᎩᏂ ᏗᎬᏪᏲᎲᏍᎩ ᎠᎴ ᎤᎾᏕᏌᏯᏍᏗᏕᎩ ᎠᎦᏴᎵᎨᎢ ᏚᏒᏍᏛ ᎬᏗᏍᎩ.
Gala	ChiUnL	4:2	服於保傅及家宰、待父所定之期、
Gala	VietNVB	4:2	Người phải ở dưới quyền các giám hộ và quản lý cho đến ngày người cha đã định.
Gala	CebPinad	4:2	hinonoa siya ilalum sa mga magtatagad ug sa mga piniyalan hangtud sa panahon nga gitagal sa amahan.
Gala	RomCor	4:2	Ci este sub epitropi şi îngrijitori până la vremea rânduită de tatăl său.
Gala	Pohnpeia	4:2	Ni eh tikitik, mie aramas ekei me kin apwahpwalih ih oh eh sohso lao lel ahnsou me eh pahpa koasoanehdier en doadoahngki.
Gala	HunUj	4:2	hanem gyámok és gondozók fennhatósága alatt áll az apa által megszabott ideig.
Gala	GerZurch	4:2	sondern er steht unter Vormündern und Haushaltern bis zu der vom Vater vorherbestimmten Zeit.
Gala	GerTafel	4:2	Er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater bestimmten Zeit.
Gala	PorAR	4:2	mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
Gala	DutSVVA	4:2	Maar hij is onder voogden en verzorgers, tot den tijd van den vader te voren gesteld.
Gala	Byz	4:2	αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Gala	FarOPV	4:2	بلکه زیردست ناظران و وکلامی باشد تا روزی که پدرش تعیین کرده باشد.
Gala	Ndebele	4:2	kodwa ingaphansi kwabaphathi lababonisi, kuze kufike isikhathi esamiswa nguyise.
Gala	PorBLivr	4:2	Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.
Gala	StatResG	4:2	ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους, ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Gala	SloStrit	4:2	Nego je pod oskrbniki in opravniki noter do dne postavljenega po očetu.
Gala	Norsk	4:2	men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
Gala	SloChras	4:2	marveč je pod varuhi in oskrbniki do dne, postavljenega po očetu.
Gala	Northern	4:2	O, atasının təyin etdiyi vaxta qədər qəyyumların və idarəçilərin nəzarəti altındadır.
Gala	GerElb19	4:2	sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.
Gala	PohnOld	4:2	A kin upa ong saunpadak o saunkoa kan lao lel ansau me sam a kileledier.
Gala	LvGluck8	4:2	Bet viņš ir apakš pārstāvētājiem un sargiem līdz tam no tēva nospriestam laikam.
Gala	PorAlmei	4:2	Mas está debaixo dos tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pae.
Gala	SloOjaca	4:2	temveč je pod varuhi in upravitelji ali oskrbniki vse do dne, ki ga je določil njegov oče.
Gala	ChiUn	4:2	乃在師傅和管家的手下，直等他父親預定的時候來到。
Gala	SweKarlX	4:2	Utan är under förmyndare och föreståndare, intill den tiden som af fadrenom förelagd är.
Gala	Antoniad	4:2	αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Gala	CopSahid	4:2	ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ
Gala	GerAlbre	4:2	sondern er steht bis zu der von seinem Vater bestimmten Zeit unter der Aufsicht von Vormündern und Verwaltern.
Gala	BulCarig	4:2	но е под настоятели и домостроители до назначения от бащата срок.
Gala	FrePGR	4:2	mais il est placé sous des tuteurs et des gérants jusques à l'époque fixée par son père.
Gala	PorCap	4:2	*Pelo contrário, está sob o domínio de tutores e administradores, até ao dia fixado pelo seu pai.
Gala	JapKougo	4:2	父親の定めた時期までは、管理人や後見人の監督の下に置かれているのである。
Gala	Tausug	4:2	Ha salugay niya bata' pa, ha babaan pa siya sin manga tau mag'ipat kaniya iban magparuli sin alta' niya sampay maabut niya in umul amu in ha gantaan sin ama' niya matūp na siya kumaput sin alta' niya.
Gala	GerTextb	4:2	sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater verordneten Zeit.
Gala	Kapingam	4:2	Dono madagoaa nogo dulii, digau i-golo nogo benebene a-mee mo ono maluagina, gaa-dae-loo gi-di madagoaa o dono damana gaa-wanga gi mee ono maluagina gi-hai-mee ginai.
Gala	SpaPlate	4:2	sino que está bajo tutores y administradores, hasta el tiempo señalado anticipadamente por su padre.
Gala	RusVZh	4:2	он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.
Gala	GerOffBi	4:2	sondern er ist unter einem Vormund und [unter] einem Verwalter (Hausverwalter) bis zu dem vom Vater festgesetzten Tag (Termin).
Gala	CopSahid	4:2	ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ. ⲙⲛ ϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲧⲉ ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ
Gala	LtKBB	4:2	jis esti globėjų ir prižiūrėtojų valdžioje iki tėvo nustatyto meto.
Gala	Bela	4:2	ён пад апекунамі і кіраўнікамі аж да часу вызначанага бацькам.
Gala	CopSahHo	4:2	ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ. ⲙⲛ̅ϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙ̅ⲡⲉⲓⲱⲧ
Gala	BretonNT	4:2	met emañ dindan renerien ha kulatored betek an amzer merket gant an tad.
Gala	GerBoLut	4:2	sondern er ist unter den Vormundern und Pflegern bis auf die bestimmte Zeit vom Vater.
Gala	FinPR92	4:2	Hän on huoltajien ja holhoojien alainen isänsä asettamaan määräaikaan asti.
Gala	DaNT1819	4:2	men han er under Formyndere og Huusholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
Gala	Uma	4:2	Ria tauna to mpewili' -i pai' mpo'urusi rewa-na, duu' -na rata-mi tempo-na to napakatantu tuama-na.
Gala	GerLeoNA	4:2	sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zum festgelegten Zeitpunkt des Vaters.
Gala	SpaVNT	4:2	Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
Gala	Latvian	4:2	Bet līdz tēva nozīmētajam laikam viņš padots aizbildņiem un pārvaldniekiem.
Gala	SpaRV186	4:2	Antes está debajo de la mano de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
Gala	FreStapf	4:2	et cependant il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père.
Gala	NlCanisi	4:2	maar hij staat onder voogden en beheerders tot aan de tijd, die door zijn vader is bepaald.
Gala	GerNeUe	4:2	Bis zu dem Termin, den der Vater bestimmt hat, ist er von Vormündern und Vermögensverwaltern abhängig.
Gala	Est	4:2	vaid ta on eestkostjate ja valitsejate all kuni isa poolt määratud ajani.
Gala	UrduGeo	4:2	باپ کی طرف سے مقرر کی ہوئی عمر تک دوسرے اُس کی دیکھ بھال کرتے اور اُس کی ملکیت سنبھالتے ہیں۔
Gala	AraNAV	4:2	بَلْ يَبْقَى خَاضِعاً لِلأَوْصِيَاءِ وَالْوُكَلاَءِ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الْفَتْرَةُ الَّتِي حَدَّدَهَا أَبُوهُ.
Gala	ChiNCVs	4:2	他是在监护人和管家之下，直到父亲预先指定的时候。
Gala	f35	4:2	αλλ υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Gala	vlsJoNT	4:2	maar hij is onder voogden en verzorgers tot op den tijd die van den vader is gesteld.
Gala	ItaRive	4:2	ma è sotto tutori e curatori fino al tempo prestabilito dal padre.
Gala	Afr1953	4:2	maar hy staan onder voogde en bestuurders tot op die tyd tevore deur die vader bepaal.
Gala	RusSynod	4:2	он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.
Gala	FreOltra	4:2	mais il est soumis à des tuteurs et à des curateurs jusqu'au temps marqué par le père.
Gala	UrduGeoD	4:2	बाप की तरफ़ से मुक़र्रर की हुई उम्र तक दूसरे उस की देख-भाल करते और उस की मिलकियत सँभालते हैं।
Gala	TurNTB	4:2	Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.
Gala	DutSVV	4:2	Maar hij is onder voogden en verzorgers, tot den tijd van den vader te voren gesteld.
Gala	HunKNB	4:2	hanem gyámok és gondviselők alatt van az apjától előre meghatározott időig.
Gala	Maori	4:2	Engari e meatia ana e nga kaitohutohu, e nga kaititiro, kia taea ra ano te wa i whakaritea e te papa.
Gala	sml_BL_2	4:2	Pinagbaya'an iya sampay pangalta'na e' saga a'a angulip iya. Subay ta'abut waktu bay panugila' e' mma'na bo' yampa aniya' kapatutna magbaya' ma alta' inān.
Gala	HunKar	4:2	Hanem gyámok és gondviselők alatt van az atyjától rendelt ideig.
Gala	Viet	4:2	phải ở dưới quyền kẻ bảo hộ và kẻ coi giữ, cho đến kỳ người cha đã định.
Gala	Kekchi	4:2	Toj cuan rubel xcuanquil li na-iloc re ut li nataklan re toj ta̱tzˈaklok ru lix chihab joˈ quixye lix yucuaˈ.
Gala	Swe1917	4:2	ty han står under förmyndare och förvaltare, intill den tid som fadern har bestämt.
Gala	KhmerNT	4:2	ប៉ុន្ដែ​គាត់​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​មេការ​ និង​អ្នក​មើល​ការ​ខុសត្រូវ​រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​ឪពុក​បាន​កំណត់​ទុក​
Gala	CroSaric	4:2	pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.
Gala	BasHauti	4:2	Baina tutorén eta curatorén azpico da aitáz ordenatu içan çayón demborarano
Gala	WHNU	4:2	αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Gala	VieLCCMN	4:2	Nó phải ở dưới quyền những người giám hộ và quản lý, cho đến khi mãn hạn người cha đã định.
Gala	FreBDM17	4:2	Mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu’au temps déterminé par le père.
Gala	TR	4:2	αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Gala	HebModer	4:2	אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃
Gala	Kaz	4:2	Жас мұрагер әкесі белгілеген уақытқа дейін қамқоршылар мен үй басқарушылардың бақылауында.
Gala	UkrKulis	4:2	а єсть під опікунами та доморядниками аж до нароку отця.
Gala	FreJND	4:2	mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu’à l’époque fixée par le père.
Gala	TurHADI	4:2	Babasının belirlediği zamana kadar vasilerin, vekillerin gözetimi altında yaşar.
Gala	Wulfila	4:2	𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌿𐍆 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌹𐍃𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼 𐌿𐌽𐌳 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌷𐍃𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃.
Gala	GerGruen	4:2	Er steht vielmehr unter Vormündern und Verwaltern bis auf die vom Vater festgesetzte Zeit.
Gala	SloKJV	4:2	temveč je pod varuhi in vzgojitelji do časa, določenega od očeta.“
Gala	Haitian	4:2	Toutotan li timoun toujou, li sou lòd moun k'ap okipe l' la, moun k'ap regle zafè l' pou li a, jouk lè papa a te fikse a rive.
Gala	FinBibli	4:2	Vaan hän on esimiesten ja haltiain hallussa, isältä määrättyyn aikaan asti.
Gala	SpaRV	4:2	Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
Gala	HebDelit	4:2	אֶלָּא הוּא תַּחַת יַד אֹמְנִים וּפְקִידֵי הַבָּיִת עַד לַזְּמַן הַמְיֻעָד לוֹ מֵאֵת אָבִיו׃
Gala	WelBeibl	4:2	Mae gofalwyr ac ymddiriedolwyr yn gyfrifol am y plentyn nes daw i'r oed roedd ei dad wedi penderfynu y byddai'n ddigon cyfrifol i edrych ar ei ôl ei hun.
Gala	GerMenge	4:2	er steht vielmehr unter Vormündern und Vermögensverwaltern bis zu dem vom Vater festgesetzten Zeitpunkt.
Gala	GreVamva	4:2	αλλ' είναι υπό επιτρόπους και οικονόμους μέχρι της προθεσμίας υπό του πατρός.
Gala	Tisch	4:2	ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Gala	UkrOgien	4:2	але під опікуна́ми та керівника́ми знаходиться він аж до ча́су, що визначив ба́тько.
Gala	MonKJV	4:2	Харин эцгийн товлосон цаг хүртэл хүмүүжүүлэгчид болон даамлуудын доор байдаг.
Gala	FreCramp	4:2	mais il est soumis à des tuteurs et à des curateurs jusqu'au temps marqué par le père.
Gala	SrKDEkav	4:2	Него је под заповедницима и чуварима све до рока очевог.
Gala	PolUGdan	4:2	Lecz jest poddany opiekunom i zarządcom aż do czasu wyznaczonego przez ojca.
Gala	FreGenev	4:2	Mais il eft fous des tuteurs & des curateurs, jufques au temps determiné par le pere.
Gala	FreSegon	4:2	mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père.
Gala	Swahili	4:2	Wakati huo wote yuko chini ya walezi na wadhamini mpaka wakati ule uliowekwa na baba yake.
Gala	SpaRV190	4:2	Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
Gala	HunRUF	4:2	hanem gyámok és gondozók felügyelete alatt áll az apa által megszabott ideig.
Gala	FreSynod	4:2	mais il est soumis à des tuteurs et à des curateurs jusqu'au temps marqué par le père.
Gala	DaOT1931	4:2	men han staar under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
Gala	FarHezar	4:2	و تا زمانی که پدرش تعیین کرده است زیر دست قیّمان و وکلاست.
Gala	TpiKJPB	4:2	Tasol em i stap aninit long ol tisa na ol waspapa inap long taim papa i makim.
Gala	ArmWeste	4:2	հապա խնամակալներու եւ հոգատարներու հեղինակութեան տակ է՝ մինչեւ հօրը ճշդած պայմանաժամը:
Gala	DaOT1871	4:2	men han staar under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
Gala	JapRague	4:2	父の定めたる時までは、後見人及び治産者の下に在り。
Gala	Peshitta	4:2	ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܐܦܛܪܘܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܤܡ ܐܒܘܗܝ ܀
Gala	FreVulgG	4:2	mais il est sous des tuteurs et des curateurs, jusqu’au temps marqué par le père.
Gala	PolGdans	4:2	Ale jest pod opiekunami i dozorcami aż do czasu zamierzenia ojcowskiego.
Gala	JapBungo	4:2	父の定めし時の至るまでは後見者と家令との下にあり。
Gala	Elzevir	4:2	αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Gala	GerElb18	4:2	sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.