Gala	RWebster	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	EMTV	4:21	Tell me, you who wish to be under the law, do you not hear the law?
Gala	NHEBJE	4:21	Tell me, you that desire to be under the law, do you not listen to the law?
Gala	Etheridg	4:21	Tell me, you who are willing to be under the law, do you not hear the law?
Gala	ABP	4:21	Tell me, O ones [3under 4law 1wanting 2to be], [3the 4law 1do you not 2hearken to]?
Gala	NHEBME	4:21	Tell me, you that desire to be under the law, do you not listen to the law?
Gala	Rotherha	4:21	Tell me! ye who, under law, are wishing to be: The law, do ye not hear?
Gala	LEB	4:21	Tell me, you who are wanting to be under the law, do you not understand the law?
Gala	BWE	4:21	Tell me, you people that want the law to control you, why do you not listen to the law?
Gala	Twenty	4:21	Tell me, you who want to be still subject to Law--Why do not you listen to the Law?
Gala	ISV	4:21	You Are Children of a Free WomanTell me, those of you who want to live under the law: Are you really listening to what the law says?
Gala	RNKJV	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	Jubilee2	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, have ye not heard the law?
Gala	Webster	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	Darby	4:21	Tell me, ye who are desirous of being under law, do ye not listen to the law?
Gala	OEB	4:21	Tell me, you who want to be still subject to law — Why do not you listen to the law?
Gala	ASV	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	Anderson	4:21	Tell me, you that desire to be under the law, do you not understand the law?
Gala	Godbey	4:21	Tell me, you wish to be under law, do you not hear the law?
Gala	LITV	4:21	Tell me, those desiring to be under Law, do you not hear the Law?
Gala	Geneva15	4:21	Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe?
Gala	Montgome	4:21	Tell me, you who wish to be subject to the Law, why do you not listen to the Law?
Gala	CPDV	4:21	Tell me, you who desire to be under the law, have you not read the law?
Gala	Weymouth	4:21	Tell me--you who want to continue to be subject to Law--will you not listen to the Law?
Gala	LO	4:21	Tell me, you who wish to be under the law, do you hear the law?
Gala	Common	4:21	Tell me, you who want to be under law, do you not listen to the law?
Gala	BBE	4:21	Say, you whose desire it is to be under the law, do you not give ear to the law?
Gala	Worsley	4:21	Tell me, you that are so desirous to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	DRC	4:21	Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?
Gala	Haweis	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	GodsWord	4:21	Those who want to be controlled by Moses' laws should tell me something. Are you really listening to what Moses' Teachings say?
Gala	KJVPCE	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	NETfree	4:21	Tell me, you who want to be under the law, do you not understand the law?
Gala	RKJNT	4:21	Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law?
Gala	AFV2020	4:21	Tell me, you who desire to be under law, do you not hear the law?
Gala	NHEB	4:21	Tell me, you that desire to be under the law, do you not listen to the law?
Gala	OEBcth	4:21	Tell me, you who want to be still subject to law — Why do not you listen to the law?
Gala	NETtext	4:21	Tell me, you who want to be under the law, do you not understand the law?
Gala	UKJV	4:21	Tell me, all of you that desire to be under the law, do all of you not hear the law?
Gala	Noyes	4:21	Tell me, ye that desire to be under the Law, do ye not hear the Law?
Gala	KJV	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	KJVA	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	AKJV	4:21	Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?
Gala	RLT	4:21	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	OrthJBC	4:21	Tell me, you Goyim who wish to be under the Torah, do you not possess "shema" hearing of the Torah?
Gala	MKJV	4:21	Tell me, those desiring to be under Law, do you not hear the Law?
Gala	YLT	4:21	Tell me, ye who are willing to be under law, the law do ye not hear?
Gala	Murdock	4:21	Tell me, ye who desire to be under the law, do ye not hear the law?
Gala	ACV	4:21	Tell me those desiring to be under law, do ye not hear the law?

Gala	VulgSist	4:21	Dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis?
Gala	VulgCont	4:21	Dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis?
Gala	Vulgate	4:21	dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legistis
Gala	VulgHetz	4:21	Dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis?
Gala	VulgClem	4:21	Dicite mihi qui sub lege vultis esse : legem non legistis ?

Gala	CzeBKR	4:21	Povězte mi, kteří pod zákonem chcete býti, nepozorujete-liž zákona?
Gala	CzeB21	4:21	Takže vy chcete být pod Zákonem? Povězte mi, slyšíte vůbec, co Zákon říká?
Gala	CzeCEP	4:21	Odpovězte mi vy, kteří chcete být pod zákonem: Co slyšíte v zákoně?
Gala	CzeCSP	4:21	Řekněte mi vy, kteří chcete být pod Zákonem: Což neslyšíte Zákon?

Gala	PorBLivr	4:21	Respondei-me vós, que quereis estar sob a Lei: não ouvis a Lei?
Gala	Mg1865	4:21	Milazà amiko, ianareo izay te-ho ambanin’ ny lalàna: tsy renareo va ny lalàna?
Gala	CopNT	4:21	⳿ⲁϫⲟⲥ ⲟⲩⲛ ⲛⲏⲓ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⳿ⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⳿ⲙⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛ.
Gala	FinPR	4:21	Sanokaa minulle te, jotka tahdotte lain alaisia olla, ettekö kuule, mitä laki sanoo?
Gala	NorBroed	4:21	Si meg, dere som vil være under lov, hører dere ikke loven?
Gala	FinRK	4:21	Sanokaa minulle, te, jotka tahdotte olla lain alaisia: ettekö kuule, mitä laki sanoo?
Gala	ChiSB	4:21	你們願意屬於法律的，請告訴我：你們沒有聽見法律說什麼嗎﹖
Gala	CopSahBi	4:21	ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
Gala	ChiUns	4:21	你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？
Gala	BulVeren	4:21	Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли какво казва законът?
Gala	AraSVD	4:21	قُولُوا لِي، أَنْتُمُ ٱلَّذِينَ تُرِيدُونَ أَنْ تَكُونُوا تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ: أَلَسْتُمْ تَسْمَعُونَ ٱلنَّامُوسَ؟
Gala	Shona	4:21	Ndiudzei, imwi munoshuva kuva pasi pemurairo, hamunzwi murairo here?
Gala	Esperant	4:21	Diru al mi, vi, kiuj volas esti sub la leĝo, ĉu vi ne aŭskultas la leĝon?
Gala	ThaiKJV	4:21	ท่านที่อยากอยู่ใต้พระราชบัญญัติ ท่านไม่ได้ฟังพระราชบัญญัติหรือ จงบอกข้าพเจ้าเถิด
Gala	BurJudso	4:21	ပညတ်တရားအောက်၍နေချင်သောသူတို့၊ သင်တို့သည် ပညတ်တရားကိုနားမလည်ကြသလော။
Gala	SBLGNT	4:21	Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
Gala	FarTPV	4:21	بگویید ببینم، شما كه علاقه دارید تحت فرمان شریعت باشید، مگر آنچه را كه تورات می‌گوید، نمی‌شنوید؟
Gala	UrduGeoR	4:21	Āp jo sharīat ke tābe rahnā chāhte haiṅ mujhe ek bāt batāeṅ, kyā āp wuh bāt nahīṅ sunte jo sharīat kahtī hai?
Gala	SweFolk	4:21	Säg mig, ni som vill stå under lagen: lyssnar ni inte till lagen?
Gala	TNT	4:21	Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
Gala	GerSch	4:21	Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: höret ihr das Gesetz nicht?
Gala	TagAngBi	4:21	Sabihin ninyo sa akin, kayong nagsisipagnasang mapasa ilalim ng kautusan, hindi baga ninyo naririnig ang kautusan?
Gala	FinSTLK2	4:21	Sanokaa minulle te, jotka tahdotte olla lain alaisia, ettekö kuule lakia?
Gala	Dari	4:21	بگوئید ببینم، شما که علاقه دارید تحت فرمان شریعت باشید، مگر آنچه را که تورات می گوید، نمی شنوید؟
Gala	SomKQA	4:21	Kuwiinna doonaya inay sharciga ka hooseeyaanow, ii sheega. Sharciga miyeydnaan maqlin?
Gala	NorSMB	4:21	Seg meg, de som vil vera under lovi, høyrer de ikkje lovi?
Gala	Alb	4:21	Po më thoni, ju që doni të jeni nën ligj, a nuk e dëgjoni ligjin?
Gala	GerLeoRP	4:21	Sagt mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Hört ihr das Gesetz nicht?
Gala	UyCyr	4:21	Тәврат қануниниң илкидә яшашни халайдиған силәрдин шуни сорап бақай, силәр Тәвратта немә дейилгәнлигини билмәмсиләр?
Gala	KorHKJV	4:21	내게 말하라. 율법 아래 있고자 하는 자들아, 너희가 율법을 듣지 아니하느냐?
Gala	MorphGNT	4:21	Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
Gala	SrKDIjek	4:21	Кажите ми, ви који хоћете под законом да будете, не слушате ли закона?
Gala	Wycliffe	4:21	Seie to me, ye that wolen be vndir the lawe, `han ye not red the lawe?
Gala	Mal1910	4:21	ന്യായപ്രമാണത്തിൻ കീഴിരിപ്പാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരേ, നിങ്ങൾ ന്യായപ്രമാണം കേൾക്കുന്നില്ലയോ?
Gala	KorRV	4:21	내게 말하라 율법 아래 있고자 하는 자들아 율법을 듣지 못하였느냐
Gala	Azeri	4:21	منه ديئن، سئزلر کي، شرئعت آلتيندا اولماغي ائسته‌يئرسئنئز، مگر شرئعته قولاق آسميرسينيز؟
Gala	KLV	4:21	ja' jIH, SoH vetlh neH Daq taH bIng the chut, yImev SoH 'Ij Daq the chut?
Gala	ItaDio	4:21	DITEMI, voi che volete essere sotto la legge, non udite voi la legge?
Gala	RusSynod	4:21	Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?
Gala	CSlEliza	4:21	Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете?
Gala	ABPGRK	4:21	λέγετέ μοι οι υπό νόμον θέλοντες είναι τον νόμον ουκ ακούετε
Gala	FreBBB	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la loi ?
Gala	LinVB	4:21	Bóyébisa ngáí, bínó bato boli­ngí kotósa Mobéko : maye makomámí o Mobéko, boyébí mangó té ?
Gala	BurCBCM	4:21	ပညတ်တရား၏လက်အောက်တွင် နေလိုသော သင်တို့၊ ငါ့ကိုပြောပြကြပါလော့။ သင်တို့သည် ပညတ်တရားကို မကြား ဖူးကြပါသလော။-
Gala	Che1860	4:21	ᏍᎩᏃᎲᏏ, ᏂᎯ ᎢᏣᏚᎵᏍᎩ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛᏍᏗ ᎠᎲ ᎢᏣᏓᏄᏴᏙᏗᏱ, ᏝᏍᎪ ᏱᏣᏛᎩᎭ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛᏍᏗ?
Gala	ChiUnL	4:21	爾願服律者其告我、爾不聞律乎、
Gala	VietNVB	4:21	Hãy nói cho tôi biết, những người muốn sống dưới Kinh Luật, anh chị em chưa nghe Kinh Luật dạy sao?
Gala	CebPinad	4:21	Sultihi ako, kamo nga buot magpailalum sa kasugoan, wala ba kamo makabati sa kasugoan?
Gala	RomCor	4:21	Spuneţi-mi voi, care voiţi să fiţi sub Lege, n-ascultaţi voi Legea?
Gala	Pohnpeia	4:21	I men idek rehmwail kan me kin men uhpah Kosonnedo: kumwail sohte kin rong dahme Kosonnedo mahsanih?
Gala	HunUj	4:21	Mondjátok meg nekem ti, akik a törvény uralma alatt akartok lenni, nem halljátok a törvényt?
Gala	GerZurch	4:21	SAGET mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Hört ihr das Gesetz nicht?
Gala	GerTafel	4:21	Sagt mir, ihr, die ihr unter dem Gesetze sein wollt, hört ihr nicht das Gesetz?
Gala	PorAR	4:21	Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
Gala	DutSVVA	4:21	Zegt mij, gij, die onder de wet wilt zijn, hoort gij de wet niet?
Gala	Byz	4:21	λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε
Gala	FarOPV	4:21	شما که می‌خواهید زیر شریعت باشید، مرابگویید آیا شریعت را نمی شنوید؟
Gala	Ndebele	4:21	Ngitshelani, lina elithanda ukuba ngaphansi komlayo, kaliwuzwa yini umlayo?
Gala	PorBLivr	4:21	Respondei-me vós, que quereis estar sob a Lei: não ouvis a Lei?
Gala	StatResG	4:21	¶Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
Gala	SloStrit	4:21	Recite mi, kteri pod postavo hočete biti, jeli postave ne poslušate?
Gala	Norsk	4:21	Si mig, I som vil være under loven: Hører I ikke loven?
Gala	SloChras	4:21	Recite mi, kateri hočete biti pod postavo, ne slišite li postave?
Gala	Northern	4:21	Ey Qanun altında yaşamaq istəyənlər, mənə deyin görüm, Qanunun nə dediyini eşitməmisinizmi?
Gala	GerElb19	4:21	Saget mir, die ihr unter Gesetz sein wollt, höret ihr das Gesetz nicht?
Gala	PohnOld	4:21	Komail, me kin men mi pan kapung o, indang ia, ma komail sota kin rong kapung o?
Gala	LvGluck8	4:21	Sakiet man, jūs, kas apakš bauslības gribat būt, vai jūs bauslību neesat dzirdējuši?
Gala	PorAlmei	4:21	Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
Gala	SloOjaca	4:21	Vi mi povejte, ki ste upognjeni s tem, ko ste pod postavo, ali boste poslušali to, kar postava [resnično] pravi?
Gala	ChiUn	4:21	你們這願意在律法以下的人，請告訴我，你們豈沒有聽見律法嗎？
Gala	SweKarlX	4:21	Säger mig, I som viljen vara under lagen: Hafven I icke hört lagen?
Gala	Antoniad	4:21	λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε
Gala	CopSahid	4:21	ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
Gala	GerAlbre	4:21	Ihr, die ihr unter dem Gesetz stehen wollt, sagt mir doch: Hört ihr denn das Gesetz nicht vorlesen?
Gala	BulCarig	4:21	Кажете ми, вие които искате да сте под закон, не слушате ли закона?
Gala	FrePGR	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, ne prêtez-vous point l'oreille à la loi ?
Gala	PorCap	4:21	*Dizei-me, vós que quereis estar sob o domínio da Lei: afinal não dais ouvidos à Lei?
Gala	JapKougo	4:21	律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。わたしに答えなさい。あなたがたは律法の言うところを聞かないのか。
Gala	Tausug	4:21	Na, in kamu amu in mabaya' magad sin daakan sin sara' agama piyanaug dayn kan Musa, kiyahātihan niyu da ka in bayta' sin sara' agama?
Gala	GerTextb	4:21	Sagt mir doch, die ihr unter dem Gesetze sein wollt, hört ihr denn das Gesetz nicht?
Gala	SpaPlate	4:21	Decidme, los que deseáis estar bajo ley, ¿no escucháis la Ley?
Gala	Kapingam	4:21	Au e-heeu-adu gi goodou ala e-hiihai e-noho i-lala Nnaganoho: goodou e-de-longono Nnaganoho?
Gala	RusVZh	4:21	Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?
Gala	GerOffBi	4:21	Sagt mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt, hört ihr das Gesetz nicht?
Gala	CopSahid	4:21	ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ. ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲱϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ.
Gala	LtKBB	4:21	Pasakykite man jūs, norintieji būti įstatymo valdžioje, ar negirdite įstatymo?
Gala	Bela	4:21	Скажэце мне вы, хто хоча быць пад законам: хіба вы ня слухаецеся закону?
Gala	CopSahHo	4:21	ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ. ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛⲱϣ ⲁⲛ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ.
Gala	BretonNT	4:21	Lavarit din, c'hwi hag a fell deoc'h bezañ dindan al lezenn, ha n'intentit ket al lezenn?
Gala	GerBoLut	4:21	Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wolit: Habt ihr das Gesetz nicht gehoret?
Gala	FinPR92	4:21	Te, jotka tahdotte elää lain alaisuudessa, vastatkaa: ettekö kuule, mitä laki sanoo?
Gala	DaNT1819	4:21	Siger mig, I som ville være under Loven, høre I ikke Loven?
Gala	Uma	4:21	Ee koi' to doko' mengkoru hi Atura Musa, pe'epei-kae' lolita-ku! Ku'uli' -kokoi napa to te'uki' hi rala Buku Atura Musa.
Gala	GerLeoNA	4:21	Sagt mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Hört ihr das Gesetz nicht?
Gala	SpaVNT	4:21	Decidme, los que quereis estar debajo de la ley, ¿no habeis oido la ley?
Gala	Latvian	4:21	Sakiet man, jūs, kas gribat padoties likumam, vai jūs likumu neesat lasījuši?
Gala	SpaRV186	4:21	¶ Decídme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no oís a la ley?
Gala	FreStapf	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la Loi, n'entendez-vous pas la lecture de la Loi?
Gala	NlCanisi	4:21	Zegt me nu eens, gij die onder de Wet wilt staan, luistert gij niet naar de Wet?
Gala	GerNeUe	4:21	Ihr wollt euch dem Gesetz unterwerfen? Sagt mir: Hört ihr denn das Gesetz nicht?
Gala	Est	4:21	Öelge mulle, kes tahate olla käsu all, kas te ei kuule käsuõpetust?
Gala	UrduGeo	4:21	آپ جو شریعت کے تابع رہنا چاہتے ہیں مجھے ایک بات بتائیں، کیا آپ وہ بات نہیں سنتے جو شریعت کہتی ہے؟
Gala	AraNAV	4:21	قُولُوا لِي، يَامَنْ تَرْغَبُونَ فِي الرُّجُوعِ إِلَى الْعُبُودِيَّةِ لِلشَّرِيعَةِ، أَلَسْتُمْ تَسْمَعُونَ مَا جَاءَ فِي الشَّرِيعَةِ؟
Gala	ChiNCVs	4:21	你们这愿意在律法之下的人哪！请告诉我，你们没有听过律法吗？
Gala	f35	4:21	λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε
Gala	vlsJoNT	4:21	Zegt mij, gij die onder de wet wilt zijn, verstaat gij de wet wel?
Gala	ItaRive	4:21	Ditemi: Voi che volete esser sotto la legge, non ascoltate voi la legge?
Gala	Afr1953	4:21	Julle wat onder die wet wil wees, sê vir my, luister julle nie na die wet nie?
Gala	RusSynod	4:21	Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?
Gala	FreOltra	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la Loi?
Gala	UrduGeoD	4:21	आप जो शरीअत के ताबे रहना चाहते हैं मुझे एक बात बताएँ, क्या आप वह बात नहीं सुनते जो शरीअत कहती है?
Gala	TurNTB	4:21	Kutsal Yasa altında yaşamak isteyen sizler, söyleyin bana, Yasa'nın ne dediğini bilmiyor musunuz?
Gala	DutSVV	4:21	Zegt mij, gij, die onder de wet wilt zijn, hoort gij de wet niet?
Gala	HunKNB	4:21	Mondjátok meg nekem ti, akik a törvény alatt akartok lenni: nem halljátok a törvényt?
Gala	Maori	4:21	Ki mai ki ahau, e te hunga e hiahia ana kia noho i raro i te ture, kahore ianei koutou e rongo ki ta te ture?
Gala	sml_BL_2	4:21	Aniya' tilawku ma ka'am: sasuku kam bilahi amogbog panoho'an-sara', kata'uwanbi bahā' ya tasulat ma deyom Tawrat?
Gala	HunKar	4:21	Mondjátok meg nékem, kik a törvény alatt akartok lenni: nem halljátok-é a törvényt?
Gala	Viet	4:21	Hãy nói cho tôi, anh em là kẻ ưa phục dưới luật pháp, há không nghe luật pháp sao?
Gala	Kekchi	4:21	La̱ex li toj te̱raj cua̱nc rubel xcuanquil li najter chakˈrab, ¿cˈaˈut nak incˈaˈ nequeqˈue retal li cˈaˈru naxye?
Gala	Swe1917	4:21	Sägen mig, I som viljen stå under lagen: haven I icke hört vad lagen säger?
Gala	KhmerNT	4:21	ឱ​ ពួកអ្នក​ចង់​នៅ​ក្រោម​ក្រឹត្យវិន័យ​អើយ!​ សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​មើល៍​ តើ​អ្នក​រាល់គ្នា​មិន​ឮ​សេចក្តី​ដែល​ក្រឹត្យវិន័យ​ចែង​ទេ​ឬ?​
Gala	CroSaric	4:21	Recite mi vi, koji želite biti pod Zakonom, zar ne čujete Zakona?
Gala	BasHauti	4:21	Erradaçue Leguearen azpico içan nahi çaretenéc, Leguea eztuçue ençuten? Ecen scribatua da Abrahamec bi seme vkan cituela: bat nescatoaganic, eta bat libreaganic.
Gala	WHNU	4:21	λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε
Gala	VieLCCMN	4:21	*Hãy nói cho tôi hay : anh em là những người muốn sống dưới Lề Luật, anh em không nghe Lề Luật nói gì sao ?
Gala	FreBDM17	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la Loi, n’entendez-vous point la Loi ?
Gala	TR	4:21	λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε
Gala	HebModer	4:21	אמרו לי אתם החפצים להיות משעבדים לתורה הלא שמעתם את התורה׃
Gala	Kaz	4:21	Таурат заңына бағынғысы келген сендер маған айтыңдаршы: Тауратта айтылғанды білмейсіңдер ме?
Gala	UkrKulis	4:21	Скажіть менї, ви, що хочете бути під законом: хиба ви закону не слухаєте ?
Gala	FreJND	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous [la] loi, n’écoutez-vous pas la loi ?
Gala	TurHADI	4:21	Şeriatın hükmü altında yaşamak isteyen sizler söyleyin bana, şeriatın ne dediğini bilmiyor musunuz?
Gala	Wulfila	4:21	𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃, 𐌾𐌿𐍃 𐌿𐍆 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 𐌽𐌹𐌿 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸? 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃, 𐌾𐌿𐍃 𐌿𐍆 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 𐌽𐌹𐌿 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸?
Gala	GerGruen	4:21	Sagt mir, ihr, die ihr so gern unter dem Gesetz stehen möchtet: Hört ihr das Gesetz nicht?
Gala	SloKJV	4:21	Povejte mi vi, ki želite biti pod postavo, ali ne slišite postave?
Gala	Haitian	4:21	Manyè di m', nou menm ki vle rete anba lalwa a: gen lè nou pa konprann sa lalwa a di?
Gala	FinBibli	4:21	Sanokaat minulle te, jotka lain alla olla tahdotte: ettekö te lakia kuule?
Gala	SpaRV	4:21	Decidme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no habéis oído la ley?
Gala	HebDelit	4:21	אִמְרוּ לִי אַתֶּם הַחֲפֵצִים לִהְיוֹת מְשֻׁעְבָּדִים לַתּוֹרָה הֲלֹא שְׁמַעְתֶּם אֶת־הַתּוֹרָה׃
Gala	WelBeibl	4:21	Dwedwch wrtho i – chi sydd eisiau cael eich rheoli gan fanion y Gyfraith Iddewig. Ydych chi ddim yn gwrando ar beth mae'r Gyfraith yn ei ddweud?
Gala	GerMenge	4:21	Sagt mir doch, die ihr gern unter dem Gesetz stehen möchtet: hört ihr denn das Gesetz nicht?
Gala	GreVamva	4:21	Είπατέ μοι οι θέλοντες να ήσθε υπό νόμον· τον νόμον δεν ακούετε;
Gala	Tisch	4:21	Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
Gala	UkrOgien	4:21	Скажіть мені ви, що хочете бути під Зако́ном: чи не слухаєтесь ви Зако́ну?
Gala	MonKJV	4:21	Хуулийн доор байхыг хүсээд байгаа та нар надад хэл. Та нар хуулийг сонсдоггүй юм уу?
Gala	SrKDEkav	4:21	Кажите ми, ви који хоћете под законом да будете, не слушате ли закон?
Gala	FreCramp	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la Loi, n'entendez-vous pas la Loi ?
Gala	PolUGdan	4:21	Powiedzcie mi, wy, którzy chcecie być pod prawem, czy nie słuchacie, co mówi prawo?
Gala	FreGenev	4:21	Dites-moi vous qui voulez eftre fous la Loi, n'oyez-vous point la Loi ?
Gala	FreSegon	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la loi?
Gala	SpaRV190	4:21	Decidme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no habéis oído la ley?
Gala	Swahili	4:21	Niambieni, enyi mnaopenda kutawaliwa na sheria: Je, mnasikia isemavyo Sheria?
Gala	HunRUF	4:21	Mondjátok meg nekem ti, akik a törvény uralma alatt akartok lenni, nem halljátok, mit mond a törvény?
Gala	FreSynod	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, ne comprenez-vous pas la loi?
Gala	DaOT1931	4:21	Siger mig, I, som ville være under Loven, høre I ikke Loven?
Gala	FarHezar	4:21	شما که می‌خواهید زیر شریعت باشید، به من بگویید، آیا از آنچه شریعت می‌گوید آگاه نیستید؟
Gala	TpiKJPB	4:21	¶ Tokim mi, yupela husat i gat laik long stap aninit long lo, ating i yes long yupela i harim lo?
Gala	ArmWeste	4:21	Ըսէ՛ք ինծի, դուք որ կ՚ուզէք Օրէնքին տակ ըլլալ, Օրէնքը չէ՞ք լսեր.
Gala	DaOT1871	4:21	Siger mig, I, som ville være under Loven, høre I ikke Loven?
Gala	JapRague	4:21	律法の下に在らんと欲する者よ、我に語れ、汝等律法を聞きし事なきか、
Gala	Peshitta	4:21	ܐܡܪܘ ܠܝ ܐܢܬܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܠܗ ܠܢܡܘܤܐ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀
Gala	FreVulgG	4:21	Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n’avez-vous pas lu la loi ?
Gala	PolGdans	4:21	Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, nie słuchacież zakonu?
Gala	JapBungo	4:21	律法の下にあらんと願ふ者よ、我にいへ、汝ら律法をきかぬか。
Gala	Elzevir	4:21	λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε
Gala	GerElb18	4:21	Saget mir, die ihr unter Gesetz sein wollt, höret ihr das Gesetz nicht?