Gala	ABP	4:28	And we, brethren, like Isaac, [3of promise 2children 1are].
Gala	ACV	4:28	Now we, brothers, who correspond to Isaac, are children of promise.
Gala	AFV2020	4:28	Now we, brethren, like Isaac, are the children of promise.
Gala	AKJV	4:28	Now we, brothers, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	ASV	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
Gala	Anderson	4:28	We, indeed, brethren, like Isaac, are children of promise.
Gala	BBE	4:28	Now we, brothers, as Isaac was, are the children of the undertaking of God.
Gala	BWE	4:28	My brothers, we are like Isaac. We are born because God made a promise.
Gala	CPDV	4:28	Now we, brothers, like Isaac, are sons of the promise.
Gala	Common	4:28	Now you, brethren, like Isaac, are children of promise.
Gala	DRC	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	Darby	4:28	But ye, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise.
Gala	EMTV	4:28	But we, brothers, like Isaac, are children of promise.
Gala	Etheridg	4:28	But we, my brethren, as Ishak, are the children of promise.
Gala	Geneva15	4:28	Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise.
Gala	Godbey	4:28	But you, brethren, are the children of Isaac, according to the promise.
Gala	GodsWord	4:28	Now you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.
Gala	Haweis	4:28	So we, brethren, as Isaac, are the children of the promise.
Gala	ISV	4:28	So you,Other mss. read we brothers, are children of the promise, like Isaac.
Gala	Jubilee2	4:28	So that we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	KJV	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	KJVA	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	KJVPCE	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	LEB	4:28	But you, brothers, are children of the promise, just as Isaac.
Gala	LITV	4:28	But, brothers, we are children of promise according to Isaac.
Gala	LO	4:28	We, therefore, brethren, like Isaac, are children by promise.
Gala	MKJV	4:28	But brothers, we, like Isaac, are children of promise.
Gala	Montgome	4:28	But you, brothers, are like Isaac, children of the promise;
Gala	Murdock	4:28	Now we, my brethren, like Isaac, are the children of the promise.
Gala	NETfree	4:28	But you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.
Gala	NETtext	4:28	But you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.
Gala	NHEB	4:28	Now you, brothers, as Isaac was, are children of promise.
Gala	NHEBJE	4:28	Now you, brothers, as Isaac was, are children of promise.
Gala	NHEBME	4:28	Now you, brothers, as Isaac was, are children of promise.
Gala	Noyes	4:28	But ye, brethren, as Isaac was, are children of a promise.
Gala	OEB	4:28	As for ourselves, friends, we, like Isaac, are children born in fulfillment of a promise.
Gala	OEBcth	4:28	As for ourselves, friends, we, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise.
Gala	OrthJBC	4:28	But you, Achim b'Moshiach, are Bnei haHavtacha (Sons of the Promise), like Yitzchak.
Gala	RKJNT	4:28	Now we, brethren, like Isaac, are the children of promise.
Gala	RLT	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	RNKJV	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	RWebster	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	Rotherha	4:28	And, we, brethren, after the manner of Isaac, are children of a promise.
Gala	Twenty	4:28	As for ourselves, brothers, we, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise.
Gala	UKJV	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	Webster	4:28	Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Gala	Weymouth	4:28	But you, brethren, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise.
Gala	Worsley	4:28	Now we, brethren, like Isaac, are children of the promise.
Gala	YLT	4:28	And we, brethren, as Isaac, are children of promise,

Gala	VulgClem	4:28	Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus.
Gala	VulgCont	4:28	Nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus.
Gala	VulgHetz	4:28	Nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus.
Gala	VulgSist	4:28	Nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus.
Gala	Vulgate	4:28	nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus

Gala	CzeB21	4:28	Vy, bratři, jste tedy jako Izák dětmi zaslíbení.
Gala	CzeBKR	4:28	Myť jsme tedy, ó bratří, tak jako Izák, synové zaslíbení.
Gala	CzeCEP	4:28	Vy, bratří, jste dětmi zaslíbení jako Izák.
Gala	CzeCSP	4:28	Vy však, bratři, jste jako Izák dětmi zaslíbení.

Gala	ABPGRK	4:28	ημείς δε αδελφοί κατά Ισαάκ επαγγελίας τέκνα εσμέν
Gala	Afr1953	4:28	Maar ons, broeders, is soos Isak, kinders van die belofte;
Gala	Alb	4:28	Kurse ne, o vëllezër, jemi bij të premtimit, sikundër ishte Isaku.
Gala	Antoniad	4:28	ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
Gala	AraNAV	4:28	وَأَمَّا أَنْتُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَأَوْلاَدُ الْوَعْدِ، عَلَى مِثَالِ إِسْحَاقَ.
Gala	AraSVD	4:28	وَأَمَّا نَحْنُ أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ فَنَظِيرُ إِسْحَاقَ، أَوْلَادُ ٱلْمَوْعِدِ.
Gala	ArmWeste	4:28	Ուրեմն մենք, եղբայրնե՛ր, Իսահակի պէս խոստումի զաւակներ ենք:
Gala	Azeri	4:28	و سئز، قارداشلار، ائسحاق کئمي وعده​نئن اؤولادلاريسينيز.
Gala	BasHauti	4:28	Gu bada, anayeác, Isaac beçala promessezco haour gara.
Gala	Bela	4:28	Мы, браты, дзеці абяцаньня, як Ісаак.
Gala	BretonNT	4:28	Evidomp, breudeur, ni a zo bugale ar bromesa evel Izaak,
Gala	BulCarig	4:28	А ние, братие, чада на обещанието сме, както Исаак.
Gala	BulVeren	4:28	Но ние, братя, сме като Исаак деца по обещание.
Gala	BurCBCM	4:28	ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည်ကား အီဇတ်ကဲ့သို့ပင် ကတိတော်နှင့်ဆိုင်သောသားသမီးများဖြစ်ကြ၏။-
Gala	BurJudso	4:28	ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့သည်ဣဇာက်ကဲ့သို့ ဂတိတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သော သားဖြစ်ကြ၏။
Gala	Byz	4:28	ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
Gala	CSlEliza	4:28	Мы же, братие, по Исааку обетования чада есмы.
Gala	CebPinad	4:28	Karon, mga igsoon, kita ingon kang Isaac, mga anak sa saad.
Gala	Che1860	4:28	ᎾᏍᎩᏃ ᎠᏴ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎠᏚᎢᏍᏛ ᎢᎦᏕᏔᏅᎯ ᎾᏍᎩᏯ ᎡᏏᎩ ᏥᏄᏍᏕᎢ.
Gala	ChiNCVs	4:28	可是，弟兄们，你们是按着应许作儿女的，好像以撒一样。
Gala	ChiSB	4:28	弟兄們! 你們像依撒格一樣，是恩許的子女。
Gala	ChiUn	4:28	弟兄們，我們是憑著應許作兒女，如同以撒一樣。
Gala	ChiUnL	4:28	兄弟乎、我儕如以撒、因應許而爲子、
Gala	ChiUns	4:28	弟兄们，我们是凭著应许作儿女，如同以撒一样。
Gala	CopNT	4:28	⳿ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲛ⳿ⲥⲛⲏⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⳿ Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⳿ⲁⲛⲟⲛ ϩⲁⲛϣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ϯⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ.
Gala	CopSahBi	4:28	ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ
Gala	CopSahHo	4:28	ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲣⲏⲧ
Gala	CopSahid	4:28	ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ
Gala	CopSahid	4:28	ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ
Gala	CroSaric	4:28	Vi ste, braćo, kao Izak, djeca obećanja.
Gala	DaNT1819	4:28	Men vi, Brødre! ere Forjættelsens Børn, som Isaak var.
Gala	DaOT1871	4:28	Men vi, Brødre! ere Forjættelsens Børn i Lighed med Isak.
Gala	DaOT1931	4:28	Men vi, Brødre! ere Forjættelsens Børn i Lighed med Isak.
Gala	Dari	4:28	اکنون شما نیز ای برادران، بنابر وعدۀ خدا، مانند اسحاق فرزندان خدا هستید.
Gala	DutSVV	4:28	Maar wij, broeders, zijn kinderen der belofte, als Izak was.
Gala	DutSVVA	4:28	Maar wij, broeders, zijn kinderen der belofte, als Izak was.
Gala	Elzevir	4:28	ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
Gala	Esperant	4:28	Sed ni, fratoj, estas filoj de promeso tiel same, kiel Isaak.
Gala	Est	4:28	Ent teie, vennad, olete nõnda nagu Iisak, tõotuse lapsed!
Gala	FarHezar	4:28	امّا شما ای برادران، همچون اسحاق فرزندان وعده‌اید.
Gala	FarOPV	4:28	لیکن ما‌ای برادران، چون اسحاق فرزندان وعده می‌باشیم.
Gala	FarTPV	4:28	اكنون شما نیز ای دوستان من، بنابر وعدهٔ خدا مانند اسحاق، فرزندان خدا هستید.
Gala	FinBibli	4:28	Mutta me, rakkaat veljet, olemme niinkuin Isaakikin, lupauksen lapset.
Gala	FinPR	4:28	Ja te, veljet, olette lupauksen lapsia, niinkuin Iisak oli.
Gala	FinPR92	4:28	Veljet, te olette lupauksen lapsia, niin kuin Iisak oli.
Gala	FinRK	4:28	Veljet, te olette lupauksen lapsia, niin kuin Iisak oli.
Gala	FinSTLK2	4:28	Mutta me, veljet, olemme Iisakin mukaan lupauksen lapsia.
Gala	FreBBB	4:28	Pour vous, frères, vous êtes, comme Isaac, les enfants de la promesse.
Gala	FreBDM17	4:28	Or pour nous, mes frères, nous sommes enfants de la promesse, ainsi qu’Isaac.
Gala	FreCramp	4:28	Pour vous, frères, vous êtes, à la manière d'Isaac, enfants de la promesse.
Gala	FreGenev	4:28	Or quant à nous, mes freres, nous fommes enfans de la promeffe, ainfi qu'Ifaac.
Gala	FreJND	4:28	Or vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de promesse.
Gala	FreOltra	4:28	Pour vous, mes frères, vous êtes enfants de la promesse, à la manière d'Isaac;
Gala	FrePGR	4:28	Pour vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de la promesse ;
Gala	FreSegon	4:28	Pour vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de la promesse;
Gala	FreStapf	4:28	Et nous, mes frères, nous sommes les vrais descendants d'Isaac, les enfants de la promesse.
Gala	FreSynod	4:28	Pour vous, frères, vous êtes, comme Isaac, les enfants de la promesse.
Gala	FreVulgG	4:28	Pour nous, mes frères, nous sommes, comme Isaac, les enfants de la promesse.
Gala	GerAlbre	4:28	Ihr, liebe Brüder, seid nun ähnlich wie Isaak Kinder kraft (göttlicher) Verheißung.
Gala	GerBoLut	4:28	Wir aber, liebe Bruder, sind Isaak nach der Verheiftung Kinder.
Gala	GerElb18	4:28	Ihr aber, Brüder seid, gleichwie Isaak, Kinder der Verheißung.
Gala	GerElb19	4:28	Ihr aber, Brüder seid, gleichwie Isaak, Kinder der Verheißung.
Gala	GerGruen	4:28	Ihr aber, liebe Brüder, seid, wie Isaak, Kinder der Verheißung.
Gala	GerLeoNA	4:28	Ihr aber, Geschwister, seid – wie Isaak – Kinder der Verheißung;
Gala	GerLeoRP	4:28	Wir aber, Geschwister, sind – wie Isaak – Kinder der Verheißung;
Gala	GerMenge	4:28	Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art Kinder der Verheißung.
Gala	GerNeUe	4:28	Doch ihr, meine Brüder, seid wie Isaak Kinder der Zusage Gottes.
Gala	GerOffBi	4:28	Ihr aber, Brüder, seid wie Issak Kinder der Verheißung.
Gala	GerSch	4:28	Wir aber, Brüder, sind nach der Weise des Isaak Kinder der Verheißung.
Gala	GerTafel	4:28	Wir aber, Brüder, sind dem Isaak nach der Verheißung Kinder.
Gala	GerTextb	4:28	Ihr aber, Brüder, seid nach Isaak Kinder der Verheißung.
Gala	GerZurch	4:28	Ihr aber, ihr Brüder, seid nach der Weise des Isaak Kinder der Verheissung.
Gala	GreVamva	4:28	Ημείς δε, αδελφοί, καθώς ο Ισαάκ επαγγελίας τέκνα είμεθα.
Gala	Haitian	4:28	Koulye a, frè m' yo, nou tankou Izarak: nou se pitit Bondye jan l' te pwomèt la.
Gala	HebDelit	4:28	וַאֲנַחְנוּ אֶחָי הִנְנוּ כְיִצְחָק בְּנֵי הַהַבְטָחָה׃
Gala	HebModer	4:28	ואנחנו אחי הננו כיצחק בני ההבטחה׃
Gala	HunKNB	4:28	Ti pedig, testvérek, mint ahogy Izsák, az ígéret fiai vagytok.
Gala	HunKar	4:28	Mi pedig, atyámfiai, Izsák szerint, ígéretnek gyermekei vagyunk.
Gala	HunRUF	4:28	Ti pedig, testvéreim, Izsák módjára az ígéret gyermekei vagytok.
Gala	HunUj	4:28	Ti pedig, testvéreim, Izsák módjára az ígéret gyermekei vagytok.
Gala	ItaDio	4:28	Or noi, fratelli, nella maniera d’Isacco, siamo figliuoli della promessa.
Gala	ItaRive	4:28	Ora voi, fratelli, siete figliuoli della promessa alla maniera d’Isacco.
Gala	JapBungo	4:28	兄弟よ、なんぢらはイサクのごとく約束の子なり。
Gala	JapKougo	4:28	兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。
Gala	JapRague	4:28	兄弟等よ、我等はイザアクの如く約束の子なり、
Gala	KLV	4:28	DaH maH, loDnI'pu', as Isaac ghaHta', 'oH puqpu' vo' promise.
Gala	Kapingam	4:28	Ogu duaahina-nei, goodou go nia dama a God i dana hagababa, gadoo be Isaac.
Gala	Kaz	4:28	Уәде бойынша дүниеге келген Ысқақ іспетті біздер де, уа, бауырластарым, Құдайдың уәдесіне сай Оның қайта туылған рухани балаларымыз. Себебі Ыбырайымның Тәңір Иеге сенгеніндей, біз де Оған сенеміз.
Gala	Kekchi	4:28	Ex inherma̱n, la̱o joˈ laj Isaac. La̱o chic ralal xcˈajol li Dios xban li cˈaˈru quiyechiˈi̱c re laj Abraham xban li Dios.
Gala	KhmerNT	4:28	បងប្អូន​អើយ!​ អ្នក​រាល់គ្នា​ជា​កូន​តាម​សេចក្ដី​សន្យា​ដូច​លោក​អ៊ីសាក​ដែរ​
Gala	KorHKJV	4:28	형제들아, 이제 우리는 이삭과 같이 약속의 아이들이니라.
Gala	KorRV	4:28	형제들아 너희는 이삭과 같이 약속의 자녀라
Gala	Latvian	4:28	Bet mēs, brāļi, kā Īzāks esam apsolījuma bērni.
Gala	LinVB	4:28	Bandeko, bínó bozalí bána babótámí mpô ya elakó, sé lokóla Izáka.
Gala	LtKBB	4:28	Mes, broliai, esame pažado vaikai kaip Izaokas.
Gala	LvGluck8	4:28	Bet mēs, brāļi, esam apsolīšanas bērni, tā kā Īzaks.
Gala	Mal1910	4:28	നാമോ സഹോദരന്മാരേ, യിസ്ഹാക്കിനെപ്പോലെ വാഗ്ദത്തത്താൽ ജനിച്ച മക്കൾ ആകുന്നു.
Gala	Maori	4:28	Na, ko tatou nei, e oku teina, e rite ana ki a Ihaka, he tamariki na te kupu whakaari.
Gala	Mg1865	4:28	Fa isika, ry rahalahy, dia zanaky ny teny fikasana tahaka an’ isaka.
Gala	MonKJV	4:28	Эдүгээ ахан дүүс ээ, бид Ицхаак шиг амлалтын хүүхдүүд мөн.
Gala	MorphGNT	4:28	⸂ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ⸃·
Gala	Ndebele	4:28	Kodwa thina, bazalwane, njengoIsaka singabantwana besithembiso.
Gala	NlCanisi	4:28	Welnu, broeders, gij zijt als Isaäk, kinderen der Belofte.
Gala	NorBroed	4:28	Og vi, brødre, i henhold til Isak (å le), er løftes barn;
Gala	NorSMB	4:28	Men me, brør, er born etter lovnaden, liksom Isak.
Gala	Norsk	4:28	Men vi, brødre, er løftets barn, likesom Isak.
Gala	Northern	4:28	Sizsə, qardaşlar, İshaq kimi vədə görə doğulan övladlarsınız.
Gala	Peshitta	4:28	ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܝܟ ܐܝܤܚܩ ܒܢܝ ܡܘܠܟܢܐ ܚܢܢ ܀
Gala	PohnOld	4:28	A komail ri ai ol akan, me rasong Isaak, me seri en inau kan.
Gala	Pohnpeia	4:28	Eri met, kumwail riei ko, kumwail serien Koht kei pwehki sapwellime inou-me duwehte Aisek.
Gala	PolGdans	4:28	My tedy, bracia! tak jako Izaak, jesteśmy dziatkami obietnicy.
Gala	PolUGdan	4:28	My więc, bracia, jak Izaak jesteśmy dziećmi obietnicy.
Gala	PorAR	4:28	Ora vós, irmãos, sois filhos da promessa, como Isaque.
Gala	PorAlmei	4:28	Porém nós, irmãos, somos filhos da promessa como Isaac.
Gala	PorBLivr	4:28	Vós, porém, irmãos, como Isaque, sois filhos da promessa.
Gala	PorBLivr	4:28	Nós, porém, irmãos, como Isaque, somos filhos da promessa.
Gala	PorCap	4:28	E vós, irmãos, à semelhança de Isaac, sois filhos da promessa.
Gala	RomCor	4:28	Şi voi, fraţilor, ca şi Isaac, voi sunteţi copii ai făgăduinţei.
Gala	RusSynod	4:28	Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Gala	RusSynod	4:28	Мы, братья, – дети обетования по Исааку.
Gala	RusVZh	4:28	Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Gala	SBLGNT	4:28	⸂ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ⸃·
Gala	Shona	4:28	Asi isu, hama, saIsaka tiri vana vechivimbiso.
Gala	SloChras	4:28	Mi pa smo, bratje, kakor Izak, otroci obljube.
Gala	SloKJV	4:28	Torej smo mi, bratje, kot je bil Izak, otroci obljube.
Gala	SloOjaca	4:28	Toda mi, bratje, smo otroci [ ne po telesnem poreklu, kakor je bil Izmael, temveč] kakor Izak, rojeni po odliki obljube.
Gala	SloStrit	4:28	Mi pa smo, bratje, po Izaku otroci obljube.
Gala	SomKQA	4:28	Innaguna, walaalayaalow, waxaynu nahay carruurtii ballanka sida Isxaaq oo kale.
Gala	SpaPlate	4:28	Vosotros, hermanos, sois hijos de la promesa a semejanza de Isaac.
Gala	SpaRV	4:28	Así que, hermanos, nosotros como Isaac somos hijos de la promesa.
Gala	SpaRV186	4:28	Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa.
Gala	SpaRV190	4:28	Así que, hermanos, nosotros como Isaac somos hijos de la promesa.
Gala	SpaVNT	4:28	Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa.
Gala	SrKDEkav	4:28	А ми смо, браћо, по Исаку деца обећања.
Gala	SrKDIjek	4:28	А ми смо, браћо, по Исаку дјеца обећања.
Gala	StatResG	4:28	Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ, ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ.
Gala	Swahili	4:28	Sasa, basi, ndugu zangu, ninyi ni watoto wa Mungu kutokana na ahadi yake kama alivyokuwa Isaka.
Gala	Swe1917	4:28	Och I, mina bröder, ären löftets barn, likasom Isak var.
Gala	SweFolk	4:28	Ni, bröder, är löftets barn liksom Isak.
Gala	SweKarlX	4:28	Men vi, käre bröder, äro löftsens barn efter Isaac.
Gala	TNT	4:28	ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ.
Gala	TR	4:28	ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
Gala	TagAngBi	4:28	At tayo, mga kapatid, tulad ni Isaac, ay mga anak sa pangako.
Gala	Tausug	4:28	Na, bihaun manga taymanghud ku, in kamu nahinang na manga anak sin Tuhan, sabab miyakbul niya na in janji' niya. Biya' da isab kan Isahak, piyag'anak siya hi Sahara sabab miyakbul sin Tuhan in janji' niya kan Ibrahim.
Gala	ThaiKJV	4:28	พี่น้องทั้งหลาย บัดนี้เราเป็นบุตรแห่งพระสัญญาเช่นเดียวกับอิสอัค
Gala	Tisch	4:28	ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ.
Gala	TpiKJPB	4:28	Nau yumi, ol brata, olsem Aisak i bin stap, i stap ol pikinini bilong promis.
Gala	TurHADI	4:28	Mümin kardeşlerim, İshak gibi sizler de Allah’ın vaadi sonucu doğan evlatlarsınız.
Gala	TurNTB	4:28	Kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.
Gala	UkrKulis	4:28	Ми ж, браттє, по Ісааку дїти обітування.
Gala	UkrOgien	4:28	А ви, браття, діти обі́тниці за Ісаком!
Gala	Uma	4:28	Tohe'e hewa lolita Buku Tomoroli' to mpo'uli': Goe' -ko-kona iko tobine to lalo, to uma-ko-kona hangkania mo'ana'. Goe' pai' mohahelo' -ko, to uma hangkania ntodohaka mpo'ote ana'. Apa' nau' lalo-ko, meliu mpai' kawori' muli-nu ngkai tobine to mo'anai' ami'."
Gala	UrduGeo	4:28	بھائیو، آپ اسحاق کی طرح اللہ کے وعدے کے فرزند ہیں۔
Gala	UrduGeoD	4:28	भाइयो, आप इसहाक़ की तरह अल्लाह के वादे के फ़रज़ंद हैं।
Gala	UrduGeoR	4:28	Bhāiyo, āp Is'hāq kī tarah Allāh ke wāde ke farzand haiṅ.
Gala	UyCyr	4:28	Қериндашлар, силәр Худаниң пәрзәнтлири болдуңлар. Чүнки худди Исһақ Худаниң вәдиси бойичә Сарәдин туғулғандәк, силәрму Худаниң вәдиси бойичә туғулдуңлар.
Gala	VieLCCMN	4:28	Thưa anh em, như I-xa-ác, anh em là những người con sinh ra do lời Thiên Chúa hứa.
Gala	Viet	4:28	Hỡi anh em, về phần chúng ta, chúng ta cũng như Y-sác, là con của lời hứa.
Gala	VietNVB	4:28	Về phần chúng ta, thưa anh chị em, cũng như Y-sác, chúng ta là con cái theo lời hứa.
Gala	WHNU	4:28	ημεις υμεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν εστε
Gala	WelBeibl	4:28	Frodyr a chwiorydd, chi ydy plant yr addewid! – yn union fel Isaac!
Gala	Wulfila	4:28	𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌱𐌹 𐌹𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌿𐌼.
Gala	Wycliffe	4:28	For, britheren, we ben sones of biheeste aftir Isaac;
Gala	f35	4:28	ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
Gala	sml_BL_2	4:28	Na, saga dauranakan, ka'am ilu sali' dalil anak panumanan janji' Tuhan, buwat si Isa'ak.
Gala	vlsJoNT	4:28	Doch wij, broeders, wij zijn kinderen der belofte, zooals Isaäk.