Posts
Tags
Search
Bibles
Commandments
Quotes
FAQ
Register
Login
Site uses cookies to provide basic functionality.
OK
I KINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Prev
Up
Next
Chapter 3
I Ki
ChiSB
3:1
[撒羅滿與外族結親]撒羅滿與埃及王法郎結親,娶了法郎的公主,接她住在達味城,直等到他建完了自己的宮殿、上主的殿及耶路撒冷四周圍的城垣。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:2
百姓仍然在高丘上獻祭,因為直到那時,還沒有為上主的名建造殿宇。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:3
撒羅滿愛慕上主,遵行他父親達味的律例,只是仍在高丘上獻祭焚香。上主顯現給撒羅滿
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:4
撒羅滿王去了基貝紅,為在那裏獻祭,因為那是一個最廣大的高丘。撒羅滿在那裏的祭壇上奉獻了一千全燔祭。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:5
撒羅滿在基貝紅時,夜間上主藉著夢顯現給他;天主對他說﹕「你不拘求什麼,我必給你。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:6
撒羅滿說﹕「你的僕人,我的父親達味曾以虔誠、公義及正直的心與你同行,你曾向他表示了偉大的恩德,又為給他保持這偉大的恩德,賜給了他一個兒子,坐在他的寶座上,如同今天一樣。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:7
上主,我的天主,現在你使你的僕人替代我父親達味為王,但我還太年輕,不知道如何處理國事。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:8
你的僕人是住在你所選的民族中間,這是一個多得不可統計,不可勝數的大民族。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:9
為此,求你賜給你的僕人一顆慧心,可統治你的百姓,判斷善惡;否則,誰能統治你這樣眾多的人民呢﹖」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:10
因為撒羅滿求了這件事,獲得了上主的歡心。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:11
天主於是對他說﹕「因為你求了這件事,而沒有為你自己求長壽,也沒有為你自己求富貴,也沒有要求你敵人的性命,單單為你自己求了智慧,為能辨明正義。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:12
我必照你的話作,賞賜你一顆聰明智慧的心,在你以前沒有像你的人,在你以後,也不會興起一個像你的人。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:13
你沒有要求的榮華富貴,我也賞賜你,使你在列王中,一生沒有可與你相比的。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:14
如果你履行我的道路,恪守我的法律和我的命令,一如你父親達味所行的,我必要延長你的壽命。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:15
撒羅滿醒來,纔知道原是一夢;以後他回了耶路撒冷,立在上主的約櫃前,奉獻了全燔祭與和平祭,設宴款待了自己所有的臣僕。撒羅滿斷獄如神
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:16
有一天,有兩個妓女來見君王,立在君王面前。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:17
一個女人說﹕「我主,我和這個女人同住一房,在這房裏,我靠著她生了一個孩子。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:18
我生產後第三天,這個女子也生了一個孩子。我們住在一起,在這房裏,除我們二人外,再沒有別人住在這房裏。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:19
有一夜,這個女子的兒子死了,是因為她睡覺壓死的。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:20
她半夜起來,趁你婢女熟睡時,從我身邊抱去我的兒子,放在她懷裡,把她死了的兒子,放在我懷裡。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:21
當我清早起來,給孩子餵奶時,發覺孩子死了;及至天亮,我仔細一看,發覺他不是我親生的兒子。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:22
另一個女人說﹕「不是的,活的是我的兒子,死的是你的兒子。」這個女人說﹕「不是的,死的是你的兒子,活的是我的兒子。」她們倆就這樣在君王面前爭論不休。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:23
君王說﹕「這一個說﹕活的是我的兒子,死的是你的兒子;那一個說﹕不是的,死的是你的兒子,活的是我的兒子。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:24
君王吩咐說﹕「給我拿把刀來! 」人就給君王拿來了一把刀。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:25
君王遂下令說﹕「把那活孩子劈成兩半﹕一半給這一個,一半給那一個。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:26
那活孩子的母親因為愛子心切,就對君王說﹕「我主,請把活孩子給那女人罷! 千萬不要殺他! 」那個女人說﹕「劈開罷 ! 這孩子不歸我,也不歸你! 」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:27
君王於是宣判說﹕「將活孩子給這個女人,不要殺他。這個女人實在是他的母親! 」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
I Ki
ChiSB
3:28
全以色列人聽了君王所斷的案件,便都尊敬君王,因為他們見他斷案時,具有天主的智慧。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief