Kapingamarangi - I Kings - 5

5:1  Hiram di king o Tyre la-nogo hai di hoo ni David, ga-longono-ia bolo Solomon guu-pono dono damana go David guu-hai di king. Gei mee ga-hagau ana daangada e-pono dono lohongo gi mee.

5:2  Nomuli, gei Solomon ga-hagau dana hegau deenei gi Hiram:

5:3  “Goe e-iloo bolo dogu damana go David nogo hai ana dauwa e-hai-baahi ang-gi ono hagadaumee ala e-hii-mai dono henua, mee gu-deemee di-haga-duu di Hale Daumaha e-hagalaamua-ai di ingoo Dimaadua go dono God, gaa-dae-mai-loo gi-di madagoaa Dimaadua ne-wanga gi mee gi-maaloo i ono hagadaumee.

5:4  Gei dolomeenei Dimaadua go dogu God gu-gaamai gi-di-au di aumaalia i-hongo ogu haga-geinga huogodoo. Au gu-deai ogu hagadaumee ai, gei gu-deai di hagalliga i-di heebagi ai.

5:5  Dimaadua ne-hagababa ang-gi dogu damana go David boloo, ‘Dau dama-daane dela e-hai ko-Au gii-hai di king i oo muli, gaa-hau di Hale Daumaha mai gi-di-Au.’ Dolomeenei, gei au gu-hagamaanadu bolo e-haga-duu di Hale Daumaha e-hagalaamua-ai di ingoo Dimaadua go dogu God.

5:6  Malaa, hagau-ina au daane ngalua gi Lebanon e-hele-mai nadau laagau-‘cedar’. Agu daane ga-ngalua dalia digaula, gei au gaa-hui au daane gii-hai be dau mee dela gaa-baba ginai. Goe gu-iloo bolo agu daane le e-de-iloo di-hele laagau, e-hai-gee mo au daane ala e-iloo huoloo.”

5:7  Hiram ga-longono-ia nia helekai a Solomon aanei, geia gu-tenetene huoloo, ga-helekai, “Au ga-hagaamu Dimaadua dangi-nei i dana wanga gi David tama-daane kabemee, e-pono dono lohongo-king, e-dagi dana henua damana!”

5:8  Gei mee ga-hagau gi Solomon dana hegau deenei: “Dau hegau guu-dau i-di-au, gei au guu-baba bolo au gaa-hai au mee ala bolo gi-heia. Au ga-dahi-aga agu laagau-‘cedar’ mono laagau-‘pine’.

5:9  Agu daane gaa-dada-ia nia laagau i Lebanon gi-lodo tai, gaa-nnoo nia maa gi-di gowaa e-dahi, gii-hai di uu-laagau ga-haga-maanu-ia gi tongotai gi dau gowaa dela ne-hilihili. Di gowaa deelaa gei agu daane gaa-wwede nia maa, gei-ogo au daane ga-madamada humalia i-nia maa. Malaa, au e-hiihai bolo goe gi-dahi-aga au meegai gi agu daane.”

5:10  Gei Hiram ga-hagamaamaa a Solomon gi-nia laagau-‘cedar’ mono laagau-‘pine’ huogodoo ala e-hiihai ginai mee.

5:11  Nia ngadau huogodoo Solomon e-hagamaamaa Hiram gi-nia peege palaawaa e-lau-mana-(100,000), ge nia galon lolo-olib e-lau-madangaholu-mana-(110,000), e-haangai nia daane ngalua a-maa.

5:12  Dimaadua e-dadaahi-hua dana hagababa guu-wanga di kabemee gi Solomon. Solomon mo Hiram guu-hai di-nau hagababa i nau mehanga, gei di aumaalia guu-noho i mehanga nau henua.

5:13  King Solomon ne-hagabudu-mai ana daane e-motolu-mana-(30,000) mai i Israel hagatau, ga-haga-ngalua digaula,

5:14  gaa-dugu a Adoniram e-dagi digaula. Mee ga-wwae-dolu digaula: di hagabuulinga e-dahi nia daane e-madangaholu-mana-(10,000). Di hagabuulinga e-dahi e-ngalua di malama e-dahi i Lebanon ge nia malama e-lua e-lloomoi e-ngalua i nadau guongo.

5:15  Solomon gu-hagau ana daane e-huowalu-mana-(80,000) gi-nia gowaa gonduu e-tugi nadau hadu, mo nia daane e-mada-hidu-mana-(70,000) ala e-dali nia maa,

5:16  gei guu-dugu ana gau e-dolu-mana maa-dolu lau-(3,300) e-madamada humalia ge dagi digaula i nadau moomee.

5:17  King Solomon gu-haga-noho bolo digaula gi-paa-ina nia hadu llauehe ala e-hagalabagau e-hai di hagamau di Hale Daumaha.

5:18  Nia daane ngalua a Solomon mo Hiram mo nia daane mai i-di waahale o Gebal gu-hagatogomaalia nia hadu mo nia laagau ala e-hau di Hale Daumaha.