I PETER
Chapter 3
I Pe | KLV | 3:1 | Daq rur Da, taH'nalpu', taH Daq subjection Daq lIj ghaj husbands; vaj vetlh, 'ach chugh vay' yImev obey the mu', chaH may be Qapta' Sum the behavior vo' chaj be'nalpu' Hutlh a mu'; | |
I Pe | KLV | 3:3 | chaw' lIj 'IhtaHghach taH ghobe' just the outward adorning vo' braiding the jIb, je vo' wearing jewels vo' SuD baS, joq vo' putting Daq fine Sut; | |
I Pe | KLV | 3:4 | 'ach Daq the hidden person vo' the tIq, Daq the incorruptible adornment vo' a gentle je quiet qa', nuq ghaH Daq the leghpu' vo' joH'a' very precious. | |
I Pe | KLV | 3:5 | vaD vam ghaH chay' the le' be'pu' qaSpa', 'Iv hoped Daq joH'a' je adorned themselves, taH Daq subjection Daq chaj ghaj husbands: | |
I Pe | KLV | 3:6 | as Sarah obeyed Abraham, ja'taH ghaH joH, 'Iv puqpu' SoH DaH 'oH, chugh SoH ta' QaQ, je 'oH ghobe' lan Daq taHvIp Sum vay' ghIjvIptaH. | |
I Pe | KLV | 3:7 | SoH husbands, Daq rur Da, yIn tlhej lIj be'nalpu' according Daq Sov, giving quv Daq the be', as Daq the weaker vessel, as taH je joint heirs vo' the grace vo' yIn; vetlh lIj qoy'taHghachmey may ghobe' taH hindered. | |
I Pe | KLV | 3:8 | Finally, taH Hoch rur-minded, compassionate, muSHa'taH as loDnI'pu', tenderhearted, courteous, | |
I Pe | KLV | 3:9 | ghobe' rendering mIghtaHghach vaD mIghtaHghach, joq insult vaD insult; 'ach instead blessing; knowing vetlh Daq vam were SoH ja', vetlh SoH may inherit a blessing. | |
I Pe | KLV | 3:10 | vaD, “ ghaH 'Iv would muSHa' yIn, je legh QaQ jajmey, chaw' ghaH pol Daj jat vo' mIghtaHghach, je Daj wuSDu' vo' speaking deceit. | |
I Pe | KLV | 3:12 | vaD the mInDu' vo' the joH 'oH Daq the QaQtaHghach, je Daj qoghDu' poSmoH Daq chaj tlhobtaHghach; 'ach the qab vo' the joH ghaH Daq chaH 'Iv ta' mIghtaHghach.” { Note: bom 34:12-16 } | |
I Pe | KLV | 3:13 | DaH 'Iv ghaH ghaH 'Iv DichDaq harm SoH, chugh SoH moj imitators vo' vetlh nuq ghaH QaQ? | |
I Pe | KLV | 3:14 | 'ach 'ach chugh SoH should suffer vaD righteousness' chIch, SoH 'oH ghurtaH. “ yImev taHvIp nuq chaH taHvIp, ghobe' taH troubled.” { Note: Isaiah 8:12 } | |
I Pe | KLV | 3:15 | 'ach sanctify the joH joH'a' Daq lIj tIQDu'; je always taH ready Daq nob an jang Daq Hoch 'Iv asks SoH a meq concerning the tul vetlh ghaH Daq SoH, tlhej humility je taHvIp: | |
I Pe | KLV | 3:16 | ghajtaH a QaQ conscience; vetlh, qaStaHvIS SoH 'oH jatlhpu' Daq as evildoers, chaH may taH disappointed 'Iv mu'qaD lIj QaQ Da vo' yIn Daq Christ. | |
I Pe | KLV | 3:17 | vaD 'oH ghaH better, chugh 'oH ghaH joH'a' DichDaq, vetlh SoH suffer vaD doing QaQ than vaD doing mIghtaHghach. | |
I Pe | KLV | 3:18 | Because Christ je suffered vaD yemmey once, the QaQtaHghach vaD the unrighteous, vetlh ghaH might qem SoH Daq joH'a'; taH lan Daq Hegh Daq the ghab, 'ach chenmoHta' yIn Daq the qa'; | |
I Pe | KLV | 3:20 | 'Iv qaSpa' were disobedient, ghorgh joH'a' waited patiently Daq the jajmey vo' Noah, qaStaHvIS the Duj ghaHta' taH chenta'. Daq 'oH, few, vetlh ghaH, eight qa'pu', were toDpu' vegh bIQ. | |
I Pe | KLV | 3:21 | vam ghaH a symbol vo' yIQchoHmoHghach, nuq DaH saves SoH— ghobe' the putting DoH vo' the filth vo' the ghab, 'ach the jang vo' a QaQ conscience toward joH'a', vegh the resurrection vo' Jesus Christ, | |