II CHRONICLES
Chapter 22
II C | LinVB | 22:1 | Bato ba Yeruzalem baluboli Okozia, mwana wa ye wa nsuka, mokonzi o esika ya ye, zambi bato bayaki elongo na ba-Arabu babomaki bana basusu banso. Bongo Okozia, mwana wa Yoram, akomi mokonzi wa Yuda. | |
II C | LinVB | 22:2 | Akokisi mibu ntuku inei na mibale o ntango akomi mokonzi, ayangeli ekolo mobu moko o Yeruzalem. Nkombo ya mama wa ye Atalia, mwana wa Omri. | |
II C | LinVB | 22:3 | Ye mpe alandi nzela ya bato ba libota lya Akab, mpo mama wa ye apesaki ye malako mabe. | |
II C | LinVB | 22:4 | Asali mabe o miso ma Yawe lokola bato ba libota lya Akab, baye babebisaki ye na malako mabe, nsima ya liwa lya tata wa ye. | |
II C | LinVB | 22:5 | Alandi bobele malako ma bango mpe ayokani na Yoram, mwana wa Akab, mokonzi wa Israel mpo babundisa Azael, mokonzi wa Aram o Ramot ya Galaad. Kasi bato ba Aram bazokisi Yoram. | |
II C | LinVB | 22:6 | Bongo Yoram azongi o Yizreel mpo abika na mpota ba-Aram bazokisi ye o Ramot o etumba na Azael, mokonzi wa Aram. Bongo Okozia, mwana wa Yoram, mokonzi wa Yuda, akei o Yizreel, kotala Yoram, mwana wa Akab, oyo azoki. | |
II C | LinVB | 22:7 | Nzambe asali ’te baboma Okozia o ntango akei kotala Yoram. Ekomi ye kuna, abimi elongo na Yoram mpo ’te azwana na Yeku, mwana wa Nimsi, oyo Yawe apakolaki mafuta ma bokonzi mpo ya kosilisa libota lya Akab. | |
II C | LinVB | 22:8 | O ntango alukaki kosilisa libota lya Akab, Yeku akuti bankumu ba Yuda na bandeko ba Okozia, baye bazalaki basaleli o ndako ya Akab ; abomi bango banso. | |
II C | LinVB | 22:9 | Atindi bato bakende koluka Okozia. Bakangi ye o ntango amibombi o Samaria. Bakei na ye epai ya Yeku, mpe Yeku abomi ye. Bakundi ye, mpo balobi : « Azali nkoko wa Yozafat, oyo alukaki Yawe na motema moko. » O libota lya Okozia moto moko, oyo akoki na bokonzi, azalaki te. | |
II C | LinVB | 22:10 | Emoni Atalia, mama wa Okozia, ’te mwana wa ye akufi, abomisi bana banso ba libota lya mokonzi wa Yuda. | |
II C | LinVB | 22:11 | Kasi Yoseba, mwana wa mokonzi Yoram, alongoli Yoas, mwana wa Okozia, o kati ya bana ba mokonzi o ntango bazalaki koboma bango. Abombi ye elongo na mama mobokoli wa ye o ndako yoko ya kolala. Mpe bongo Yoseba, mwana wa mokonzi Yoram, mpe mwasi wa nganga Nzambe Yoyada (azalaki ndeko mwasi wa Okozia), alongoli ye o miso ma Atalia, bongo asali ’te baboma ye te. | |