II S	RWebster	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	NHEBJE	22:23	For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.
II S	ABP	22:23	For all his judgments were in front of me, and his ordinances did not depart from me.
II S	NHEBME	22:23	For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.
II S	Rotherha	22:23	For, all his regulations, were before me,—and, as for his statutes, I turned not from them.
II S	LEB	22:23	For all of his ordinances were before me, and I did not turn aside from his statutes.
II S	RNKJV	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	Jubilee2	22:23	For I have all his ordinances before me and am attentive to his statutes; I will not depart from them.
II S	Webster	22:23	For all his judgments [were] before me: and [as for] his statutes, I did not depart from them.
II S	Darby	22:23	For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them,
II S	ASV	22:23	For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.
II S	LITV	22:23	For all His judgments were before me. As to His statutes, I did not turn away from them.
II S	Geneva15	22:23	For all his lawes were before me, and his statutes: I did not depart therefrom.
II S	CPDV	22:23	For all his judgments are in my sight. And I have not removed his precepts from me.
II S	BBE	22:23	For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.
II S	DRC	22:23	For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.
II S	GodsWord	22:23	because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws.
II S	JPS	22:23	For all His ordinances were before me; and as for His statutes, I did not depart from them.
II S	KJVPCE	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	NETfree	22:23	For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules.
II S	AB	22:23	For all His judgments and His ordinances were before me: I departed not from them.
II S	AFV2020	22:23	For all His judgments were before me. And as for His statutes, I did not depart from them.
II S	NHEB	22:23	For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.
II S	NETtext	22:23	For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules.
II S	UKJV	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	KJV	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	KJVA	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	AKJV	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	RLT	22:23	For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
II S	MKJV	22:23	For all His judgments were before me. And as for His statutes, I did not depart from them.
II S	YLT	22:23	For all His judgments are before me, As to His statutes, I turn not from them.
II S	ACV	22:23	For all his ordinances were before me. And as for his statutes, I did not depart from them.

II S	VulgSist	22:23	Omnia enim iudicia eius in conspectu meo: et praecepta eius non amovi a me.
II S	VulgCont	22:23	Omnia enim iudicia eius in conspectu meo: et præcepta eius non amovi a me.
II S	Vulgate	22:23	omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me
II S	VulgHetz	22:23	Omnia enim iudicia eius in conspectu meo: et præcepta eius non amovi a me.
II S	VulgClem	22:23	Omnia enim judicia ejus in conspectu meo, et præcepta ejus non amovi a me.

II S	CzeBKR	22:23	Všickni zajisté soudové jeho jsou před oblíčejem mým, aniž jsem od kterých ustanovení jeho odstoupil.
II S	CzeB21	22:23	Před sebou mám všechny jeho soudy, od jeho nařízení jsem se nevzdálil,
II S	CzeCEP	22:23	Všechny jeho řády jsem měl na zřeteli, neodbočil jsem od jeho nařízení.
II S	CzeCSP	22:23	Všechna jeho nařízení jsou přede mnou, od jeho ustanovení jsem se neodvrátil.

II S	PorBLivr	22:23	Porque diante de mim tenho todas suas ordenanças; E atento a seus estatutos, não me retirarei deles.
II S	Mg1865	22:23	Ny fitsipiny rehetra dia teo anatrehako, ary ny lalàny tsy mba nialako;
II S	FinPR	22:23	Kaikki hänen oikeutensa ovat minun silmieni edessä, enkä minä poikkea hänen käskyistänsä.
II S	FinRK	22:23	Kaikki hänen säädöksensä ovat edessäni, hänen lakejaan en luotani torju.
II S	ChiSB	22:23	衪的一切法令在我前，我未曾違過衪的誡命；
II S	CopSahBi	22:23	ϫⲉ ⲛⲉϥϩⲁⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲙⲡⲓⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ
II S	ChiUns	22:23	他的一切典章常在我面前；他的律例，我也未曾离弃。
II S	BulVeren	22:23	защото всичките Му правила бяха пред мен, и наредбите Му – не се отдалечих от тях;
II S	AraSVD	22:23	لِأَنَّ جَمِيعَ أَحْكَامِهِ أَمَامِي، وَفَرَائِضُهُ لَا أَحِيدُ عَنْهَا.
II S	Esperant	22:23	Ĉar ĉiuj Liaj leĝoj estis antaŭ mi, Kaj Liajn ordonojn mi ne forigis de mi.
II S	ThaiKJV	22:23	เพราะคำตัดสินทั้งสิ้นของพระองค์อยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า และข้าพเจ้ามิได้หันจากกฎเกณฑ์ของพระองค์
II S	OSHB	22:23	כִּ֥י כָל־משפטו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
II S	BurJudso	22:23	စီရင်တော်မူချက်ရှိသမျှကို ငါသည် မျက်မှောက်ပြု၏။ အထုံးအဖွဲ့တော်တို့မှမလွှဲ။
II S	FarTPV	22:23	احکام او را انجام داده‌ام و از اوامر او سرپیچی نکرده‌ام.
II S	UrduGeoR	22:23	Us ke tamām ahkām mere sāmne rahe haiṅ, maiṅ us ke farmānoṅ se nahīṅ haṭā.
II S	SweFolk	22:23	Jag har haft alla hans domar för ögonen och inte avvisat hans stadgar.
II S	GerSch	22:23	sondern ich hatte alle seine Rechte vor mir und stieß seine Satzungen nicht von mir,
II S	TagAngBi	22:23	Sapagka't ang lahat niyang kahatulan ay nasa harap ko: At tungkol sa kaniyang mga palatuntunan ay hindi ko hiniwalayan.
II S	FinSTLK2	22:23	Kaikki hänen oikeutensa ovat silmieni edessä, enkä poikkea hänen käskyistään.
II S	Dari	22:23	جمیع اوامر او را مد نظر داشته و فرایض او را از خود دور نکرده ام.
II S	SomKQA	22:23	Waayo, xukummadiisii oo dhammu hortayday yiilleen, Oo qaynuunnadiisana anigu kama aan tegin.
II S	NorSMB	22:23	Nei, alle hans rettar hadde eg for auga, bodordi hans veik eg ikkje ifrå.
II S	Alb	22:23	Sepse kam mbajtur para vetes të gjitha ligjet e tij dhe nuk jam larguar nga statutet e tij.
II S	UyCyr	22:23	Көз алдимда болди дайим Униң барлиқ һөкүмлири, Бир яққа қайрип қоймидим һәм Униң пәрманлирини.
II S	KorHKJV	22:23	그분의 모든 판단이 내 앞에 있었나니 그분의 법규들로 말하건대 내가 그것들을 떠나지 아니하였도다.
II S	SrKDIjek	22:23	Него су сви закони његови преда мном, и заповијести његовијех не уклањам од себе.
II S	Wycliffe	22:23	For alle hise domes weren in my siyt; and Y dide not awei fro me hise heestis.
II S	Mal1910	22:23	അവന്റെ വിധികൾ ഒക്കെയും എന്റെ മുമ്പിലുണ്ടു; അവന്റെ ചട്ടങ്ങൾ ഞാൻ വിട്ടുനടന്നിട്ടുമില്ല.
II S	KorRV	22:23	그 모든 규례를 내 앞에 두고 그 율례를 버리지 아니하였음이로다
II S	Azeri	22:23	اونون هامي حؤکملرئني قاباغيما قويموشام، اونون امرلرئنئن ائطاعتئندن چيخماميشام.
II S	SweKarlX	22:23	Förty alla hans rätter hafver jag för ögon; och hans bud kastar jag icke ifrå mig.
II S	KLV	22:23	vaD Hoch Daj chutmey were qaSpa' jIH. As vaD Daj chutmey, jIH ta'ta' ghobe' mej vo' chaH.
II S	ItaDio	22:23	Perciocchè io ho tenute davanti agli occhi tutte le sue leggi, E non mi son rivolto da’ suoi statuti.
II S	RusSynod	22:23	ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,
II S	CSlEliza	22:23	яко вся судбы Его предо мною, и оправдания Его не отступиша от мене,
II S	ABPGRK	22:23	ότι πάντα τα κρίματα αυτού κατεναντίον μου και τα δικαιώματα αυτού ουκ απέστησαν απ΄ εμού
II S	FreBBB	22:23	Car tous ses jugements ont été devant moi, Et ses statuts, je ne m'en suis pas écarté.
II S	LinVB	22:23	Ntango inso nakotosaka mibeko mya ye, nalongwi o nzela ya biti-nda bya ye te.
II S	HunIMIT	22:23	mert ítéletei mind előttem vannak és törvényei – nem térek el tőlük.
II S	ChiUnL	22:23	彼之律例、悉在我前、未嘗違其典章兮、
II S	VietNVB	22:23	Con vâng theo mọi mạng lệnh Ngài truyền,Không lìa bỏ một điều răn nào.
II S	LXX	22:23	ὅτι πάντα τὰ κρίματα αὐτοῦ κατεναντίον μου καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ οὐκ ἀπέστην ἀπ’ αὐτῶν
II S	CebPinad	22:23	Kay ang tanan niyang mga tulomanon ania sa akong atubangan; Ug mahitungod sa iyang kabalaoran wala ako tumalikod kanila.
II S	RomCor	22:23	Toate poruncile Lui au fost înaintea mea şi nu m-am depărtat de la legile Lui.
II S	Pohnpeia	22:23	I kapwaiada sapwellime kosonned kan koaros; I sohte kauwehla sapwellime mahsen kan.
II S	HunUj	22:23	Minden törvényére ügyeltem, rendelkezéseitől nem tértem el.
II S	GerZurch	22:23	Ja, alle seine Rechte hatte ich vor Augen, / und seine Satzungen tat ich nicht von mir. /
II S	GerTafel	22:23	Denn alle Seine Rechte sind vor mir und Seine Satzungen tue ich nicht weg von mir.
II S	PorAR	22:23	Pois todos os seus preceitos estavam diante de mim, e dos seus estatutos não me desviei.
II S	DutSVVA	22:23	Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen, daarvan week ik niet af.
II S	FarOPV	22:23	چونکه جمیع احکام او در مد نظر من است. واز فرایض او انحراف نورزیدم.
II S	Ndebele	22:23	Ngoba zonke izahlulelo zayo zaziphambi kwami, lezimiso zayo, kangiphambukanga kuzo.
II S	PorBLivr	22:23	Porque diante de mim tenho todas suas ordenanças; E atento a seus estatutos, não me retirarei deles.
II S	Norsk	22:23	for alle hans lover hadde jeg for øie, og fra hans bud vek jeg ikke,
II S	SloChras	22:23	Zakaj vse sodbe njegove so bile pred mojimi očmi, in od postav njegovih nisem odstopil.
II S	Northern	22:23	Onun bütün hökmləri önümdədir, Qaydalarından imtina etməmişəm.
II S	GerElb19	22:23	Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich bin nicht davon gewichen;
II S	LvGluck8	22:23	Jo visas Viņa tiesas ir manā priekšā, un Viņa likumus es nelieku nost no sevis.
II S	PorAlmei	22:23	Porque todos os seus juizos estavam diante de mim: e de seus estatutos me não desviei.
II S	ChiUn	22:23	他的一切典章常在我面前；他的律例，我也未曾離棄。
II S	SweKarlX	22:23	Förty alla hans rätter hafver jag för ögon; och hans bud kastar jag icke ifrå mig.
II S	FreKhan	22:23	Toutes ses lois me sont présentes; ses statuts, je ne m’en écarte point.
II S	FrePGR	22:23	Car j'avais toutes ses lois sous les yeux, et ne m'écartais pas de ses commandements ;
II S	PorCap	22:23	Tenho presentes todos os seus mandamentos e não me afasto dos seus preceitos.
II S	JapKougo	22:23	そのすべてのおきてはわたしの前にあって、わたしはその、み定めを離れたことがない。
II S	GerTextb	22:23	Denn alle seine Rechte sind mir gegenwärtig, und seine Satzungen schob ich nicht beiseite.
II S	SpaPlate	22:23	Tenía ante mis ojos todos sus preceptos, y no me apartaba de sus mandamientos.
II S	Kapingam	22:23	Au gu-haga-gila-aga ana haganoho huogodoo. Au digi de-hagalongo gi ana helekai.
II S	GerOffBi	22:23	Denn all seine Gesetze [waren] vor mirUnd seine Satzungen werde ich nicht von mir stoßen
II S	WLC	22:23	כִּ֥י כָל־משפטו מִשְׁפָּטָ֖יו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
II S	LtKBB	22:23	Jo įsakymai buvo priešais mane, ir nuo Jo nuostatų neatsitraukiau.
II S	Bela	22:23	бо ўсе запаведзі Яго перад мною, і ад пастановаў Яго я не адступаў,
II S	GerBoLut	22:23	Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen und seine Gebote werfe ich nicht von mir;
II S	FinPR92	22:23	Hänen käskynsä ovat alati mielessäni, minä noudatan aina hänen lakejaan.
II S	SpaRV186	22:23	Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas: y sus fueros, no me retiraré de ellos.
II S	NlCanisi	22:23	Ik had al zijn geboden voor ogen gehouden, Niet zijn wetten ontweken;
II S	GerNeUe	22:23	Seine Rechte standen mir immer vor Augen, / seine Befehle wies ich nicht von mir weg.
II S	UrduGeo	22:23	اُس کے تمام احکام میرے سامنے رہے ہیں، مَیں اُس کے فرمانوں سے نہیں ہٹا۔
II S	AraNAV	22:23	جَعَلْتُ أَحْكَامَهُ دَائِماً نُصْبَ عَيْنِي وَلَمْ أَحِدْ عَن فَرَائِضِهِ.
II S	ChiNCVs	22:23	因为他的一切典章常摆在我面前，他的律例，我未曾丢弃。
II S	ItaRive	22:23	Poiché ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me, e non mi sono allontanato dai suoi statuti.
II S	Afr1953	22:23	Want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge — daar het ek nie van afgewyk nie.
II S	RusSynod	22:23	ибо все заповеди Его предо мной, и от уставов Его я не отступал,
II S	UrduGeoD	22:23	उसके तमाम अहकाम मेरे सामने रहे हैं, मैं उसके फ़रमानों से नहीं हटा।
II S	TurNTB	22:23	O'nun bütün ilkelerini göz önünde tuttum, Kurallarından ayrılmadım.
II S	DutSVV	22:23	Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen, daarvan week ik niet af.
II S	HunKNB	22:23	mert minden rendeletét szem előtt tartottam, parancsait magamtól el nem távolítottam,
II S	Maori	22:23	Kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa; a, ko ana tikanga, kihai era i matara atu i ahau.
II S	HunKar	22:23	Mert ítéletei mind előttem vannak, S rendeléseitől nem távoztam el.
II S	Viet	22:23	Vì các mạng lịnh của Ngài đều ở trước mặt tôi, Tôi chẳng lìa xa các luật lệ Ngài.
II S	Kekchi	22:23	La̱in ninba̱nu chixjunil lix chakˈrab li Ka̱cuaˈ. Ut incˈaˈ ninkˈet lin taklanquil xban.
II S	Swe1917	22:23	nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och från hans stadgar vek jag icke av.
II S	CroSaric	22:23	Odredbe njegove sve su mi pred očima, zapovijedi njegove nisam odbacio,
II S	VieLCCMN	22:23	Mọi quyết định của Người luôn ở trước mặt tôi, thánh chỉ Người truyền, tôi không lìa bỏ.
II S	FreBDM17	22:23	Car j’ai eu devant moi tous ses droits, et je ne me suis point détourné de ses ordonnances.
II S	FreLXX	22:23	Parce que ses jugements et ses justices ont toujours été devant moi, et que je ne m'en suis jamais écarté.
II S	Aleppo	22:23	כי כל משפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה  {ר}
II S	MapM	22:23	כִּ֥י כׇל־מִשְׁפָּטָ֖ו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
II S	HebModer	22:23	כי כל משפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה׃
II S	Kaz	22:23	Қайта, күллі шешімдері көз алдымда,Оның ережелерінен бас тартпаймын да.
II S	FreJND	22:23	Car toutes ses ordonnances ont été devant moi ; et de ses statuts, je ne me suis pas écarté ;
II S	GerGruen	22:23	denn alle seine Rechte habe ich vor Augenund lasse seine Satzungen nicht aus dem Sinn.
II S	SloKJV	22:23	Kajti vse njegove sodbe so bile pred menoj, in glede njegovih zakonov, se nisem ločil od njih.
II S	Haitian	22:23	Mwen fè tou sa ki nan lalwa li, mwen pa janm dezobeyi kòmandman li yo.
II S	FinBibli	22:23	Sillä kaikki hänen oikeutensa ovat silmäni edessä, ja hänen käskyjänsä en minä tyköäni hylkää,
II S	SpaRV	22:23	Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.
II S	WelBeibl	22:23	Dw i wedi cadw ei ddeddfau'n ofalus; dw i ddim wedi anwybyddu ei reolau.
II S	GerMenge	22:23	nein, alle seine Rechte haben mir vor Augen gestanden, und von seinen Geboten bin ich nicht abgewichen.
II S	GreVamva	22:23	Διότι πάσαι αι κρίσεις αυτού ήσαν έμπροσθέν μου· και από των διαταγμάτων αυτού δεν απεμακρύνθην.
II S	UkrOgien	22:23	бо всі Його при́суди передо мною, постано́ви ж Його́, — не вступлю́ся від них!
II S	SrKDEkav	22:23	Него су сви закони Његови преда мном, и заповести Његове не уклањам од себе.
II S	FreCramp	22:23	Tous ses jugements étaient devant moi, et je ne m'écartais pas de ses lois.
II S	PolUGdan	22:23	Bo miałem przed oczyma wszystkie jego nakazy i od jego praw się nie odwróciłem.
II S	FreSegon	22:23	Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
II S	SpaRV190	22:23	Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.
II S	HunRUF	22:23	Minden törvényére ügyeltem, rendelkezéseitől nem tértem el.
II S	DaOT1931	22:23	hans Bud stod mig alle for Øje, jeg veg ikke fra hans Love.
II S	TpiKJPB	22:23	Long wanem, olgeta kot bilong Em i stap long ai bilong mi. Na long sait bilong ol lo bilong Em Em i raitim, mi no bin lusim ol.
II S	DaOT1871	22:23	Thi alle hans Domme ere mig for Øje, og hans Skikke, fra dem viger jeg ikke;
II S	FreVulgG	22:23	Toutes ses ordonnances (jugements) ont été devant moi, et je ne me suis pas détourné de ses préceptes.
II S	PolGdans	22:23	Albowiem wszystkie sądy jego są przed obliczem mojem i ustawy jego, nie odstąpiłem od nich.
II S	JapBungo	22:23	その律例は皆わがまへにあり其法憲は我これを離れざるなり
II S	GerElb18	22:23	Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen-ich bin nicht davon gewichen;