LinVB - II Samuel - 4

4:1  Eyoki Isbaal, mwana wa Saul ’te Abner akufi o Ebron, alembi nzo­to mpe bato banso ba Israel bayoki motema nsomo.

4:2  Isbaal, mwana wa Saul azalaki na bakomanda ba basoda babale, nkombo ya bango Baana na Rekab. Bazalaki bana ba Rimon wa Beerot, ba libota lya Benyamin ; Beerot ezali mpe libota lyoko lya Benyamin.

4:3  Kala ba-Beerot bakimaka mpe bakei kofanda tee lelo o Gitayim bo bampaya.

4:4  Yonatan, mwana wa Saul, azalaki na mwana abukana makolo mabale ; akokisaki mibu mitano ntango nsango ya liwa lya Saul na Yonatan eutaki o Yizreel. Mama wa ye mobokoli amemeki ye mpe aki­maki na ye ; mwana akweyaki mpe makolo ma ye mabukani libela. Nko­mbo ya ye Mefiboset.

4:5  Bana ba Rimon wa Beerot, Rekab na Baana bakei ; bakomi o ndako ya Isboset o ngonga moi moleki makasi. Ye azalaki kolala mpongi nsima ya midi.

4:6  Bayingeli o ndako, basali lokola bato bayei koteke mbuma ya ma­mpa, bazokisi Isboset o libumu. Na nsima Rekab na ndeko wa ye Baana bakimi.

4:7  Bakotoki o ndako esika Isboset azalaki kolala o mbeto, bakati ye nkingo mpe akufi. Na nsima bamemi motó mwa ye mpe batamboli o nzela ya Araba butu mobimba.

4:8  O Ebron bayeli Davidi motó mwa Isboset mpe balobi na mokonzi : « Tala motó mwa Isboset, mwana wa Saul, monguna wa yo, oyo alukaki koboma yo. Lelo Yawe azongiseli Saul na libota lya ye mabe basalaki yo mokonzi wa biso. »

4:9  Kasi Davidi ayanoli Rekab na nde­ko wa ye Baana, bana ba Rimon wa Beerot : « Lokola Yawe azali na bomoi, oyo abikisaki ngai o makama manso,

4:10  moto ayebisaki ngai ’te Saul akufi, akanisaki ’te ayeli ngai nsango elamu, kasi nakangaki ye mpe nabomaki ye o Siklag. Nasalaki bongo mpo ya kofuta nsango elamu ayelaki ngai !

4:11  Kasi likambo liye lileki na bobe, zambi bato babe babomaki moto wa bosembo o ndako ya ye, ntango azalaki kolala o mbeto. Bongo natuna bino te mpo ya makila masopani na maboko ma bino, mpe nalongola bino o mokili te ? »

4:12  Davidi apesi bilenge babali etinda. Babomi bango babale, bakati bango maboko na makolo mpe batingisi bango o nzete penepene na etima ya Ebron. Bakamati motó mwa Isboset mpe bakundi mwango o lilita lya Abner o Ebron.