Job	RWebster	4:7	Remember, I pray thee, who everperished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	NHEBJE	4:7	"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Job	ABP	4:7	Do you remember then who being pure was destroyed? or when the true ones [2entirely from the root 1were destroyed]?
Job	NHEBME	4:7	"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Job	Rotherha	4:7	Remember, I pray thee, who, being innocent, hath perished, or when, the upright, have been cut off.
Job	LEB	4:7	“⌞Think⌟ now, who has perished who is innocent? Or where are the upright destroyed?
Job	RNKJV	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	Jubilee2	4:7	Remember, I pray thee, who [ever] perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?
Job	Webster	4:7	Remember, I pray thee, who [ever] perished, being innocent? or where were the righteous cut off;
Job	Darby	4:7	Remember, I pray thee, who that was innocent has perished? and where were the upright cut off?
Job	ASV	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Job	LITV	4:7	I beg you, remember, Who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?
Job	Geneva15	4:7	Remember, I pray thee: who euer perished, being an innocent? or where were the vpright destroyed?
Job	CPDV	4:7	Consider this, I beg you: who ever perished being innocent? Or when have the righteous been destroyed?
Job	BBE	4:7	Have you ever seen destruction come to an upright man? or when were the god-fearing ever cut off?
Job	DRC	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished being innocent? or when were the just destroyed?
Job	GodsWord	4:7	"Now think about this: Which innocent person ever died an untimely death? Find me a decent person who has been destroyed.
Job	JPS	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Job	KJVPCE	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	NETfree	4:7	Call to mind now: Who, being innocent, ever perished? And where were upright people ever destroyed?
Job	AB	4:7	Remember then who has perished, being pure? Or when were the true-hearted utterly destroyed?
Job	AFV2020	4:7	Remember now who ever perished being innocent? Or where were the righteous ever cut off?
Job	NHEB	4:7	"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Job	NETtext	4:7	Call to mind now: Who, being innocent, ever perished? And where were upright people ever destroyed?
Job	UKJV	4:7	Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	Noyes	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished being innocent? Or where have the righteous been cut off?
Job	KJV	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	KJVA	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	AKJV	4:7	Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	RLT	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job	MKJV	4:7	Remember, please, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?
Job	YLT	4:7	Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?
Job	ACV	4:7	Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Job	VulgSist	4:7	Recordare obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt?
Job	VulgCont	4:7	Recordare obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt?
Job	Vulgate	4:7	recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint
Job	VulgHetz	4:7	Recordare obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt?
Job	VulgClem	4:7	Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit ? aut quando recti deleti sunt ?

Job	CzeBKR	4:7	Rozpomeň se, prosím, kdo jest kdy nevinný zahynul? Aneb kde upřímí vyhlazeni jsou?
Job	CzeB21	4:7	Zhynul snad někdy nevinný? Vzpomeň si! Kde byli vyhlazeni poctiví?
Job	CzeCEP	4:7	Jen se rozpomeň, kdo z nevinných kdy zhynul? Kde upadli přímí do záhuby?
Job	CzeCSP	4:7	Uvědom si konečně: Kdo nevinný kdy zahynul a kde byli přímí vyhlazeni?

Job	PorBLivr	4:7	Lembra-te agora, qual foi o inocente que pereceu? E onde os corretos foram destruídos?
Job	Mg1865	4:7	Masìna ianao, tsarovy fa iza moa no very tsy nanan-tsiny? Ary taiza no nisy olo-mahitsy naringana?
Job	FinPR	4:7	Ajattele, kuka viaton on koskaan hukkunut, ja missä ovat rehelliset joutuneet perikatoon?
Job	FinRK	4:7	”Muistelehan: kuka viaton on joskus hukkunut, ja missä oikeamieliset ovat joutuneet tuhoon?
Job	ChiSB	4:7	請想：那有無辜者喪亡﹖那有正直者消逝﹖
Job	CopSahBi	4:7	ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲙⲙⲙⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲱⲣⲕ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ
Job	ChiUns	4:7	请你追想：无辜的人有谁灭亡？正直的人在何处剪除？
Job	BulVeren	4:7	Спомни си сега – кой някога невинен е погинал и праведни къде изтребени били са?
Job	AraSVD	4:7	اُذْكُرْ: مَنْ هَلَكَ وَهُوَ بَرِيءٌ، وَأَيْنَ أُبِيدَ ٱلْمُسْتَقِيمُونَ؟
Job	Esperant	4:7	Rememoru do, ĉu pereis iu senkulpa? Kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?
Job	ThaiKJV	4:7	ข้าขอร้องให้ท่านจำไว้หน่อยเถิดว่า ผู้ที่ไร้ความผิดเคยพินาศหรือ หรือคนเที่ยงธรรมถูกตัดออกที่ไหน
Job	OSHB	4:7	זְכָר־נָ֗א מִ֤י ה֣וּא נָקִ֣י אָבָ֑ד וְ֝אֵיפֹ֗ה יְשָׁרִ֥ים נִכְחָֽדוּ׃
Job	BurJudso	4:7	အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်လျက်ပင် ပျက်စီးခြင်းသို့ အဘယ်သူရောက်သနည်း။ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အဘယ်အရပ်၌ ဆုံးသနည်းဟု ဆင်ခြင်ပါလော့။
Job	FarTPV	4:7	فکر کن، آیا هرگز دیده‌ای که شخص بی‌گناهی هلاک شود و یا مرد درستکاری از بین برود؟
Job	UrduGeoR	4:7	Soch le, kyā kabhī koī begunāh halāk huā hai? Hargiz nahīṅ! Jo sīdhī rāh par chalte haiṅ wuh kabhī rū-e-zamīn par se miṭ nahīṅ gae.
Job	SweFolk	4:7	Tänk efter: När gick en oskyldig förlorad, och var gick de rättsinniga under?
Job	GerSch	4:7	Bedenke aber: ist je ein Unschuldiger umgekommen, oder wurden je Rechtschaffene vertilgt?
Job	TagAngBi	4:7	Iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, kung sino ang namatay, na walang malay? O saan nangahiwalay ang mga matuwid?
Job	FinSTLK2	4:7	Ajattele, kuka viaton on koskaan hukkunut, ja missä ovat rehelliset joutuneet perikatoon?
Job	Dari	4:7	فکر کن، آیا هرگز دیده ای که شخص بیگناهی هلاک شود و یا مرد راستکاری از بین برود؟
Job	SomKQA	4:7	Waan ku baryayaaye bal wax xusuuso, bal yaa weligiis halligmay isagoo aan xaq qabin? Amase xaggee baa mid qumman lagu halaagay?
Job	NorSMB	4:7	Tenk etter: Når vart skuldlaus tynt? Når gjekk rettvis mann til grunns?
Job	Alb	4:7	Mbaje mend: cili i pafajmë është zhdukur vallë, dhe a janë shkatërruar vallë njerëzit e ndershëm?
Job	KorHKJV	4:7	원하건대 기억하라. 누가 죄 없이 멸망하였느냐? 의로운 자가 끊어지는 곳이 어디냐?
Job	SrKDIjek	4:7	Опомени се, ко је прав погинуо, и гдје су праведни истријебљени?
Job	Wycliffe	4:7	Y biseche thee, haue thou mynde, what innocent man perischide euere, ethir whanne riytful men weren doon awei?
Job	Mal1910	4:7	ഓൎത്തു നോക്കുക: നിൎദ്ദോഷിയായി നശിച്ചവൻ ആർ? നേരുള്ളവർ എവിടെ മുടിഞ്ഞുപോയിട്ടുള്ളു?
Job	KorRV	4:7	생각하여 보라 죄없이 망한 자가 누구인가 정직한 자의 끊어짐이 어디 있는가
Job	Azeri	4:7	دوشون بئر آز: تقصئرسئز آدام مگر اولوب هلاک اولسون؟ هارادا دوز آداملار يوخ اولوبلار؟
Job	SweKarlX	4:7	Käre, tänk uppå, hvar är någor oskyldiger förgången? Eller hvar äro de rättfärdige någon tid utrotade?
Job	KLV	4:7	“ qaw, DaH, 'Iv perished, taH innocent? joq nuqDaq were the upright pe' litHa'?
Job	ItaDio	4:7	Deh! rammemorati, quale innocente perì mai, Ed ove furono gli uomini diritti mai distrutti?
Job	RusSynod	4:7	Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?
Job	CSlEliza	4:7	Помяни убо, кто чист сый погибе? Или когда истиннии вси из корене погибоша?
Job	ABPGRK	4:7	μνήσθητι ουν τις ων καθαρός απώλετο η πότε αληθινοί ολόρριζοι απώλοντο
Job	FreBBB	4:7	Rappelle-toi si jamais innocent a péri ; Si quelque part les hommes droits ont été détruits.
Job	LinVB	4:7	Kanisa malamu : Moto asali mabe te, akoki kobungama, solo ? Omono wapi bato ba bosembo balimwi seko ?
Job	HunIMIT	4:7	Gondolj csak rá: ki az, ki ártatlanul veszett el, és hol semmisültek meg egyenesek?
Job	ChiUnL	4:7	試思無辜者伊誰淪沒、端正者何處見絕、
Job	VietNVB	4:7	Anh hãy suy xét lại: Có người nào vô tội phải chết mất?Có nơi nào người ngay thẳng bị diệt vong?
Job	LXX	4:7	μνήσθητι οὖν τίς καθαρὸς ὢν ἀπώλετο ἢ πότε ἀληθινοὶ ὁλόρριζοι ἀπώλοντο
Job	CebPinad	4:7	Hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, kinsa ba ang nawagtang nga walay sala? Kun hain ba ang matul-id nga ginalaglag?
Job	RomCor	4:7	Adu-ţi aminte, te rog! Care nevinovat a pierit? Care oameni neprihăniţi au fost nimiciţi?
Job	Pohnpeia	4:7	Tamanda mahso. Mie aramas pwung men me lekdeklahr?
Job	HunUj	4:7	Emlékezz csak: pusztult-e el valaki ártatlanul, és irtottak-e ki valahol becsületes embereket?
Job	GerZurch	4:7	Besinne dich doch: wer verdarb je unschuldig, / wo wurden Gerechte vernichtet? /
Job	PorAR	4:7	Lembra-te agora disto: qual o inocente que jamais pereceu? E onde foram os retos destruídos?
Job	DutSVVA	4:7	Gedenk toch, wie is de onschuldige, die vergaan zij; en waar zijn de oprechten verdelgd?
Job	FarOPV	4:7	الان فکر کن! کیست که بی‌گناه هلاک شد؟ و راستان درکجا تلف شدند؟
Job	Ndebele	4:7	Akukhumbule, ngubani owake wachithwa engelacala? Kumbe abalungileyo bake baqunywa ngaphi?
Job	PorBLivr	4:7	Lembra-te agora, qual foi o inocente que pereceu? E onde os corretos foram destruídos?
Job	Norsk	4:7	Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?
Job	SloChras	4:7	Spomni se, prosim te, kdo je kdaj poginil nedolžen, kje so zatrli poštenjake?
Job	Northern	4:7	Kimdir günahsız məhv olan? İndi yada sal. Əməlisalehlərin həlak olduğunu harada görmüsən?
Job	GerElb19	4:7	Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?
Job	LvGluck8	4:7	Piemini jel, kurš nenoziedzīgs būdams ir bojā gājis, un kur taisni ir izdeldēti?
Job	PorAlmei	4:7	Lembra-te agora qual é o innocente que jamais perecesse? e onde foram os sinceros destruidos?
Job	ChiUn	4:7	請你追想：無辜的人有誰滅亡？正直的人在何處剪除？
Job	SweKarlX	4:7	Käre, tänk uppå, hvar är någor oskyldiger förgången? Eller hvar äro de rättfärdige någon tid utrotade?
Job	FreKhan	4:7	Songes-y donc: est-il un innocent qui ait succombé? Où est-il arrivé que des justes aient péri?
Job	FrePGR	4:7	Eh ! penses-y ! quel innocent a péri, et où les justes ont-ils été détruits ?
Job	PorCap	4:7	*Lembra-te disto: qual o inocente que já pereceu? Ou quando foram exterminados os justos?
Job	JapKougo	4:7	考えてみよ、だれが罪のないのに、滅ぼされた者があるか。どこに正しい者で、断ち滅ぼされた者があるか。
Job	GerTextb	4:7	Bedenke doch, wer kam je schuldlos um, und wo wurden jemals Rechtschaffene vernichtet?
Job	SpaPlate	4:7	Recuerda bien si pereció jamás inocente alguno, ¿y dónde han sido exterminados los justos?
Job	Kapingam	4:7	Haga-maanadu-ina malaa, ma iai tangada e-donu guu-hudu gi-daha?
Job	WLC	4:7	זְכָר־נָ֗א מִ֤י ה֣וּא נָקִ֣י אָבָ֑ד וְ֝אֵיפֹ֗ה יְשָׁרִ֥ים נִכְחָֽדוּ׃
Job	LtKBB	4:7	Pagalvok, kas, būdamas nekaltas, pražuvo? Ar teisusis buvo sunaikintas?
Job	Bela	4:7	Згадай жа, ці гінуў хто невінаваты, і дзе праведных выкарчоўвалі б?
Job	GerBoLut	4:7	Lieber, gedenke, wo ist ein Unschuldiger umkommen, Oder wo sind die Gerechten je vertilget?
Job	FinPR92	4:7	Mutta sano minulle: milloin on viaton joutunut tuhoon, milloin on oikeamielinen hukkunut?
Job	SpaRV186	4:7	Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente, que se perdiese? ¿y en dónde los rectos han sido cortados?
Job	NlCanisi	4:7	Denk eens na: wie kwam ooit onschuldig om, Of waar ter wereld werden rechtvaardigen verdelgd?
Job	GerNeUe	4:7	Bedenke doch: 'Wer kam je als Unschuldiger um, / wo sind Aufrichtige beseitigt worden?'
Job	UrduGeo	4:7	سوچ لے، کیا کبھی کوئی بےگناہ ہلاک ہوا ہے؟ ہرگز نہیں! جو سیدھی راہ پر چلتے ہیں وہ کبھی رُوئے زمین پر سے مٹ نہیں گئے۔
Job	AraNAV	4:7	اذْكُرْ. هَلْ هَلَكَ أَحَدٌ وَهُوَ بَرِيءٌ، أَوْ أَيْنَ أُبِيدَ الصَّالِحُونَ؟
Job	ChiNCVs	4:7	请想一想，无辜的人有谁灭亡？哪有正直的人被剪除呢？
Job	ItaRive	4:7	Ricorda: quale innocente perì mai? e dove furono gli uomini retti mai distrutti?
Job	Afr1953	4:7	Bedink tog, wie het ooit onskuldig omgekom, en waar is opregtes verdelg?
Job	RusSynod	4:7	Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?
Job	UrduGeoD	4:7	सोच ले, क्या कभी कोई बेगुनाह हलाक हुआ है? हरगिज़ नहीं! जो सीधी राह पर चलते हैं वह कभी रूए-ज़मीन पर से मिट नहीं गए।
Job	TurNTB	4:7	“Düşün biraz: Hangi suçsuz yok oldu, Nerede doğrular yıkıma uğradı?
Job	DutSVV	4:7	Gedenk toch, wie is de onschuldige, die vergaan zij; en waar zijn de oprechten verdelgd?
Job	HunKNB	4:7	Emlékezz, kérlek, pusztult-e valaha valaki ártatlanul, és tönkrement-e valahol, aki becsületes?
Job	Maori	4:7	Maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? I ngaro ranei ki hea te hunga tika?
Job	HunKar	4:7	Emlékezzél, kérlek, ki az, a ki elveszett ártatlanul, és hol töröltettek el az igazak?
Job	Viet	4:7	Ông hãy suy xét lại, nào bao giờ kẻ vô tội bị hư mất? Ðâu có người ngay thẳng lại bị trừ diệt?
Job	Kekchi	4:7	Cˈoxlan caˈchˈinak. ¿Ma cuan ta biˈ junak ti̱c xchˈo̱l ta̱sachekˈ ru xban li raylal? Eb li ti̱queb xchˈo̱leb incˈaˈ nequeˈsacheˈ ru.
Job	Swe1917	4:7	Tänk efter: när hände det att en oskyldig fick förgås? och var skedde det att de redliga måste gå under?
Job	CroSaric	4:7	TÓa sjeti se: nevin - propade li kada? Kada su zatrti bili pravednici?
Job	VieLCCMN	4:7	Xin anh nhớ kỹ : Có ai vô tội mà phải tiêu vong ? Có nơi nào người công chính lại bị huỷ diệt ?
Job	FreBDM17	4:7	Cherche dans ta mémoire ; quel est l’innocent qui a péri, et où des justes ont-ils été exterminés ?
Job	FreLXX	4:7	Recueille tes souvenirs ; qui donc étant resté pur a péri ? Quel homme sincère a été détruit radicalement ?
Job	Aleppo	4:7	זכר-נא—מי הוא נקי אבד    ואיפה ישרים נכחדו
Job	MapM	4:7	זְכׇר־נָ֗א מִ֤י ה֣וּא נָקִ֣י אָבָ֑ד וְ֝אֵיפֹ֗ה יְשָׁרִ֥ים נִכְחָֽדוּ׃
Job	HebModer	4:7	זכר נא מי הוא נקי אבד ואיפה ישרים נכחדו׃
Job	Kaz	4:7	Есіңе түсірші, қашан бейкүнә адам мерт болып, әділ адам құртылған еді?
Job	FreJND	4:7	★ Souviens-toi, je te prie, qui a péri étant innocent ? et où les hommes droits ont-ils été détruits ?
Job	GerGruen	4:7	Bedenke nur: Wer kommt je schuldlos um? Wo gehen Redliche zugrunde?
Job	SloKJV	4:7	Spomni se, prosim te, kdo se je kdajkoli pogubil, pa je bil nedolžen? Ali kje so bili pravični odsekani?
Job	Haitian	4:7	Repase tèt ou byen. Ou janm konnen yon inonsan ki mouri mal? Ou janm wè yo touye yon moun ki mache dwat?
Job	FinBibli	4:7	Muistele nyt, kussa joku viatoin on hukkunut? eli kussa hurskaat ovat joskus hävinneet?
Job	SpaRV	4:7	Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera? y ¿en dónde los rectos fueron cortados?
Job	WelBeibl	4:7	Meddylia am eiliad, gafodd rhywun dieuog ei ddifa erioed? Ble cafodd y rhai sy'n byw'n iawn eu difa'n llwyr?
Job	GerMenge	4:7	Bedenke doch: Wo ist je ein Unschuldiger zugrunde gegangen, und wo sind Rechtschaffene vernichtet worden?
Job	GreVamva	4:7	Ενθυμήθητι, παρακαλώ· τις αθώος ων απωλέσθη; και που εξωλοθρεύθησαν οι ευθείς;
Job	UkrOgien	4:7	Пригада́й но, чи гинув невинний, і де праведні ви́гублені?
Job	SrKDEkav	4:7	Опомени се, ко је прав погинуо, и где су праведни истребљени?
Job	FreCramp	4:7	Cherche dans ton souvenir : quel est l'innocent qui a péri ? En quel lieu du monde les justes ont-ils été exterminés ?
Job	PolUGdan	4:7	Przypomnij sobie, proszę, czy kiedykolwiek zginął ktoś niewinny? Albo gdzie sprawiedliwych wytępiono?
Job	FreSegon	4:7	Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?
Job	SpaRV190	4:7	Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera? y ¿en dónde los rectos fueron cortados?
Job	HunRUF	4:7	Emlékezz csak: elpusztult-e valaki ártatlanul, és irtottak-e ki valahol becsületes embereket?
Job	DaOT1931	4:7	Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?
Job	TpiKJPB	4:7	¶ Holim tingting, mi askim yu plis, husat i bin dai olgeta, taim em i no bin mekim rong? O God i rausim olgeta ol stretpela man we?
Job	DaOT1871	4:7	Kære, tænk dig om, hvor er en uskyldig gaaet til Grunde? eller hvor ere de oprigtige udslettede?
Job	FreVulgG	4:7	Rappelle-toi, je te prie, quel innocent a jamais péri ; ou quand les hommes droits ont-ils été exterminés ?
Job	PolGdans	4:7	Wspomnij proszę, kto kiedy niewinny zginął? albo gdzieby ludzie szczerzy zniszczeli?
Job	JapBungo	4:7	請ふ想ひ見よ 誰か罪なくして亡びし者あらん 義者の絶れし事いづくに在や
Job	GerElb18	4:7	Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?