Kekchi - Job - 4

4:1  Laj Elifaz, Temán xtenamit, quixye re laj Job:

4:2  —Cui cˈaˈru takaye a̱cue, ma̱re incˈaˈ ta̱cuulak cha̱cuu. Abanan incˈaˈ naru nak incˈaˈ nakaye a̱cue li cˈaˈru nakacˈoxla.

4:3  La̱at catcˈutuc li xya̱lal chiruheb nabal ut caqˈue xcacuilal xchˈo̱leb li incˈaˈ cauheb xchˈo̱l.

4:4  La̱at caqˈue xcacuil xchˈo̱leb li ac tˈaneqˈueb re. Ut caqˈue xnaˈlebeb li yo̱queb chi chˈina̱nc xchˈo̱l.

4:5  ¿Cˈaˈut nak incˈaˈ nacacˈojob a̱chˈo̱l la̱at nak xchal li raylal saˈ a̱be̱n? Ut, ¿cˈaˈut nak nacatxucuac?

4:6  ¿Ma incˈaˈ ta biˈ ti̱c a̱chˈo̱l la̱at chiru li Dios? Ut, ¿ma ma̱cuaˈat ta biˈ aj cˈanjel chiru? ¿Ma ma̱cuaˈat ta biˈ jun cui̱nk cha̱bil a̱naˈleb? ¿Cˈaˈut nak incˈaˈ cˈojcˈo a̱chˈo̱l riqˈuin li Dios?

4:7  Cˈoxlan caˈchˈinak. ¿Ma cuan ta biˈ junak ti̱c xchˈo̱l ta̱sachekˈ ru xban li raylal? Eb li ti̱queb xchˈo̱leb incˈaˈ nequeˈsacheˈ ru.

4:8  La̱in ninqˈue retal nak li ani naxba̱nu ma̱usilal, ma̱usilal ajcuiˈ naxcˈul.

4:9  Li Dios naxqˈueheb chi sachc. Xban xjoskˈil li Dios, naxsacheb ru chi junaj cua.

4:10  Usta teˈxjap re xbaneb xjoskˈil, joˈ nak nequeˈxjap re li cakcoj, li Dios ta̱risi lix cuanquileb ut tixsacheb ru re nak teˈxcanab xjapbal reheb.

4:11  Teˈca̱mk chi incˈaˈ teˈxba̱nu li cˈaˈru nequeˈxcˈoxla xba̱nunquil joˈ nak nequeˈcam li cakcoj chi incˈaˈ nequeˈxchap lix tibeb. Ut eb li ralal xcˈajoleb teˈxchaˈchaˈi ribeb yalak bar.

4:12  Xcˈulun jun li esilal cuiqˈuin. Chanchan xoleˈxhasba saˈ inxic.

4:13  Chi kˈek nak ac yo̱queb chi cua̱rc chixjunileb li cristian, quinmatqˈue jun li matcˈ kˈaxal xiu xiu.

4:14  Quichal jun inxiu ut ninsicsot xincana. Nasicsot chixjunil intibel xban inxiu.

4:15  Quicuecˈa nak quinumeˈ jun li ikˈ saˈ xnakˈ cuu, ut quixakli li cuismal xban inxiu.

4:16  Quixakli jun chicuu, abanan incˈaˈ quicuil ani. Ma̱cˈaˈ na-ecˈan. Junpa̱t na chic nak quicuabi jun xya̱b cux quixye,

4:17  “¿Ma kˈaxal ti̱c ta biˈ xchˈo̱l li cui̱nk chiru li Dios? ¿Ma kˈaxal tzˈakal ta biˈ re ru lix yuˈam chiru li Dios li quiyi̱ban re?

4:18  Incˈaˈ, xban nak li Dios incˈaˈ naxcˈojob xchˈo̱l saˈ xbe̱neb li ángel li cuanqueb saˈ choxa, xban nak naxnau nak cuanqueb xpaltil.

4:19  ¿Ma tojaˈ ta chic riqˈuin li cui̱nk tixcˈojob xchˈo̱l li Dios? Li cui̱nk kˈaxal kˈun xchˈo̱l xban nak chˈochˈ oquenak ut teˈosokˈ joˈ nak na-osoˈ li cab xban li cˈa̱ms.

4:20  Li cristian ma̱re yoˈyo̱k chiru li ekˈela ut chiru li ecuu ma̱ anihak chic. Ac x-osoˈ. Ta̱ca̱mk chi junaj cua ut ma̱ ani chic ta̱patzˈok re.

4:21  ¿Ma incˈaˈ ta biˈ ta̱osokˈ lix chˈinaˈusal nak ta̱ca̱mk? Ta̱ca̱mk chi toj ma̱jiˈ naxtau xnaˈleb”, chan li yo̱ chak chi a̱tinac.