KLV - Job - 42

42:1  vaj Job jangta' joH'a',

42:2  “ jIH Sov vetlh SoH laH ta' Hoch Dochmey, je vetlh ghobe' purpose vo' yours laH taH restrained.

42:3  SoH tlhobta', ‘ 'Iv ghaH vam 'Iv hides qeS Hutlh Sov?' vaj jIH ghaj uttered vetlh nuq jIH ta'ta' ghobe' understand, Dochmey too wonderful vaD jIH, nuq jIH ta'be' Sov.

42:4  SoH ja'ta', ‘ 'Ij, DaH, je jIH DichDaq jatlh; jIH DichDaq question SoH, je SoH DichDaq jang jIH.'

42:5  jIH ghajta' Qoyta' vo' SoH Sum the hearing vo' the qogh, 'ach DaH wIj mIn sees SoH.

42:6  vaj jIH abhor jIH'egh, je repent Daq dust je ashes.”

42:7  'oH ghaHta' vaj, vetlh after joH'a' ghajta' jatlhpu' Dochvammey mu'mey Daq Job, joH'a' ja'ta' Daq Eliphaz the Temanite, “ wIj QeHpu' ghaH kindled Daq SoH, je Daq lIj cha' friends; vaD SoH ghaj ghobe' jatlhpu' vo' jIH the Doch vetlh ghaH nIH, as wIj toy'wI' Job ghajtaH.

42:8  DaH vaj, tlhap Daq tlhIH'egh Soch Qa'mey je Soch 'ermey, je jaH Daq wIj toy'wI' Job, je nob Dung vaD tlhIH'egh a meQqu'pu' cha'nob; je wIj toy'wI' Job DIchDaq tlhob vaD SoH, vaD jIH DichDaq accept ghaH, vetlh jIH ghobe' Da tlhej SoH according Daq lIj folly. vaD SoH ghaj ghobe' jatlhpu' vo' jIH the Doch vetlh ghaH nIH, as wIj toy'wI' Job ghajtaH.”

42:9  vaj Eliphaz the Temanite je Bildad the Shuhite je Zophar the Naamathite mejta', je ta'ta' nuq joH'a' ra'ta' chaH, je joH'a' accepted Job.

42:10  joH'a' tlhe'ta' the captivity vo' Job, ghorgh ghaH prayed vaD Daj friends. joH'a' nobta' Job twice as 'ar as ghaH ghajta' qaSpa'.

42:11  vaj ghoSta' pa' Daq ghaH Hoch Daj loDnI'pu', je Hoch Daj sisters, je Hoch chaH 'Iv ghajta' taH vo' Daj acquaintance qaSpa', je ate tIr Soj tlhej ghaH Daq Daj tuq. chaH comforted ghaH, je consoled ghaH concerning Hoch the mIghtaHghach vetlh joH'a' ghajta' qempu' Daq ghaH. Hoch je nobta' ghaH a piece vo' Huch, { Note: literally, kesitah, a unit vo' Huch, probably baS chIS } je Hoch a ring vo' SuD baS.

42:12  vaj joH'a' ghurtaH the latter pItlh vo' Job latlh than Daj tagh. ghaH ghajta' fourteen SaD Suy', jav SaD camels, wa' SaD yoke vo' chemvaH, je a SaD female donkeys.

42:13  ghaH ghajta' je Soch puqloDpu' je wej puqbe'pu'.

42:14  ghaH ja' the pong vo' the wa'Dich, Jemimah; je the pong vo' the cha'DIch, Keziah; je the pong vo' the wejDIch, Keren Happuch.

42:15  Daq Hoch the puH were ghobe' be'pu' tu'ta' vaj 'IH as the puqbe'pu' vo' Job. chaj vav nobta' chaH an inheritance among chaj loDnI'pu'.

42:16  After vam Job yInta' wa' vatlh loSmaH DISmey, je leghta' Daj puqloDpu', je Daj puqloDpu'' sons, Daq loS DISmey.

42:17  vaj Job Heghta', taH qan je teblu'ta' vo' jajmey.