KLV - Job - 34

34:1  Moreover Elihu jangta',

34:2  “ Qoy wIj mu'mey, SoH val loDpu'. nob qogh Daq jIH, SoH 'Iv ghaj Sov.

34:3  vaD the qogh tries mu'mey, as the palate tastes Soj.

34:4  chaw' maH choose vaD maH vetlh nuq ghaH nIH. chaw' maH Sov among ourselves nuq ghaH QaQ.

34:5  vaD Job ghajtaH ja'ta', ‘ jIH 'oH QaQtaHghach, joH'a' ghajtaH tlhappu' DoH wIj nIH:

34:6  Notwithstanding wIj nIH jIH 'oH considered a liar. wIj wound ghaH incurable, 'a' jIH 'oH Hutlh disobedience.'

34:7  nuq loD ghaH rur Job, 'Iv drinks scorn rur bIQ,

34:8  'Iv goes Daq company tlhej the workers vo' He'taHghach, je yIttaH tlhej mIgh loDpu'?

34:9  vaD ghaH ghajtaH ja'ta', ‘ 'oH profits a loD pagh vetlh ghaH should tIv himself tlhej joH'a'.'

34:10  “ vaj 'Ij Daq jIH, SoH loDpu' vo' yajtaHghach: Hop taH 'oH vo' joH'a', vetlh ghaH should ta' mIghtaHghach, vo' the HoSghaj, vetlh ghaH should commit He'taHghach.

34:11  vaD the vum vo' a loD ghaH DichDaq render Daq ghaH, je cause Hoch loD Daq tu' according Daq Daj Hemey.

34:12  HIja' DIch, joH'a' DichDaq ghobe' ta' wickedly, ghobe' DichDaq the HoSghaj pervert ruv.

34:13  'Iv lan ghaH Daq yov vo' the tera'? joq 'Iv ghajtaH wIv ghaH Dung the Hoch qo'?

34:14  chugh ghaH cher Daj tIq Daq himself, chugh ghaH boSta' Daq himself Daj qa' je Daj breath,

34:15  Hoch ghab would chIlqu' tay', je loD would tlhe' again Daq dust.

34:16  “ chugh DaH SoH ghaj yajtaHghach, Qoy vam. 'Ij Daq the ghogh vo' wIj mu'mey.

34:17  DIchDaq 'ach wa' 'Iv muS ruv govern? DichDaq SoH condemn ghaH 'Iv ghaH QaQtaHghach je HoS?—

34:18  'Iv jatlhtaH Daq a joH, ‘Vile!' joq Daq nobles, ‘ mIgh!'?

34:19  'Iv ta'be' respect the persons vo' joHHom, ghobe' respects the rich latlh than the mIpHa'; vaD chaH Hoch 'oH the vum vo' Daj ghopmey.

34:20  Daq a moment chaH Hegh, 'ach Daq midnight. The ghotpu 'oH shaken je juS DoH. The HoS 'oH tlhappu' DoH Hutlh a ghop.

34:21  “ vaD Daj mInDu' 'oH Daq the Hemey vo' a loD. ghaH sees Hoch Daj goings.

34:22  pa' ghaH ghobe' HurghtaHghach, ghobe' thick gloom, nuqDaq the workers vo' He'taHghach may So' themselves.

34:23  vaD ghaH ta'be' need Daq qel a loD further, vetlh ghaH should jaH qaSpa' joH'a' Daq yoj.

34:24  ghaH breaks Daq pieces HoS loDpu' Daq Hemey past finding pa', je sets others Daq chaj Daq.

34:25  vaj ghaH takes Sov vo' chaj vum. ghaH overturns chaH Daq the ram, vaj vetlh chaH 'oH Qaw'ta'.

34:26  ghaH strikes chaH as mIgh loDpu' Daq the poSmoH leghpu' vo' others;

34:27  because chaH tlhe'ta' aside vo' following ghaH, je wouldn't pay attention Daq vay' vo' Daj Hemey,

34:28  vaj vetlh chaH caused the SaQ vo' the mIpHa' Daq ghoS Daq ghaH. ghaH Qoyta' the SaQ vo' the afflicted.

34:29  ghorgh ghaH nob quietness, 'Iv vaj laH condemn? ghorgh ghaH hides Daj qab, 'Iv vaj laH legh ghaH? Alike whether Daq a Hatlh, joq Daq a loD,

34:30  vetlh the godless loD may ghobe' che', vetlh pa' taH ghobe' wa' Daq ensnare the ghotpu.

34:31  “ vaD ghajtaH vay' ja'ta' Daq joH'a', ‘ jIH 'oH guilty, 'ach jIH DichDaq ghobe' offend vay' latlh.

34:32  ghojmoH jIH vetlh nuq jIH yImev legh. chugh jIH ghaj ta'pu' He'taHghach, jIH DichDaq ta' 'oH ghobe' more'?

34:33  DIchDaq Daj recompense taH as SoH neH, vetlh SoH Qo' 'oH? vaD SoH must choose, je ghobe' jIH. vaj jatlh nuq SoH Sov.

34:34  loDpu' vo' yajtaHghach DichDaq ja' jIH, HIja', Hoch val loD 'Iv hears jIH:

34:35  ‘Job speaks Hutlh Sov. Daj mu'mey 'oH Hutlh valtaHghach.'

34:36  jIH wish vetlh Job were tried Daq the pItlh, because vo' Daj answering rur mIgh loDpu'.

34:37  vaD ghaH cheltaH rebellion Daq Daj yem. ghaH claps Daj ghopmey among maH, je multiplies Daj mu'mey Daq joH'a'.”