KLV - Job - 3

3:1  After vam Job poSmaHpu' Daj nujDu', je cursed the jaj vo' Daj birth.

3:2  Job jangta':

3:3  “ chaw' the jaj chIlqu' Daq nuq jIH ghaHta' bogh, the ram nuq ja'ta', ‘ pa' ghaH a loDHom conceived.'

3:4  chaw' vetlh jaj taH HurghtaHghach. yImev chaw' joH'a' vo' Dung nej vaD 'oH, ghobe' chaw' the wov shine Daq 'oH.

3:5  chaw' HurghtaHghach je the QIb vo' Hegh claim 'oH vaD chaj ghaj. chaw' a cloud yIn Daq 'oH. chaw' Hoch vetlh chen black the jaj terrify 'oH.

3:6  As vaD vetlh ram, chaw' thick HurghtaHghach seize Daq 'oH. chaw' 'oH ghobe' yItIv among the jajmey vo' the DIS. chaw' 'oH ghobe' ghoS Daq the mI' vo' the months.

3:7  yIlegh, chaw' vetlh ram taH barren. chaw' ghobe' joyful ghogh ghoS therein.

3:8  chaw' chaH mu'qaD 'oH 'Iv mu'qaD the jaj, 'Iv 'oH ready Daq rouse Dung leviathan.

3:9  chaw' the stars vo' its twilight taH dark. chaw' 'oH legh vaD wov, 'ach ghaj pagh, ghobe' chaw' 'oH legh the eyelids vo' the po,

3:10  because 'oH ta'be' shut Dung the doors vo' wIj mother's womb, ghobe' ta'ta' 'oH So' Seng vo' wIj mInDu'.

3:11  “ qatlh ta'be' jIH Hegh vo' the womb? qatlh ta'be' jIH nob Dung the qa' ghorgh wIj SoS boghmoH jIH?

3:12  qatlh ta'ta' the knees Hev jIH? joq qatlh the breast, vetlh jIH should suck?

3:13  vaD DaH should jIH ghaj lain bIng je taH quiet. jIH should ghaj Qongta', vaj jIH would ghaj taH Daq leS,

3:14  tlhej joHpu' je qeSwI'pu' vo' the tera', 'Iv chenta' Dung waste Daqmey vaD themselves;

3:15  joq tlhej joHHom 'Iv ghajta' SuD baS, 'Iv tebta' chaj juHmey tlhej baS chIS:

3:16  joq as a hidden untimely birth jIH ghajta' ghobe' taH, as infants 'Iv never leghta' wov.

3:17  pa' the mIgh mev vo' troubling. pa' the Doy' 'oH Daq leS.

3:18  pa' the prisoners 'oH Daq leSchu' tay'. chaH yImev Qoy the ghogh vo' the taskmaster.

3:19  The mach je the Dun 'oH pa'. The toy'wI' ghaH free vo' Daj pIn.

3:20  “ qatlh ghaH wov nobpu' Daq ghaH 'Iv ghaH Daq misery, yIn Daq the bitter Daq qa',

3:21  'Iv tIq vaD Hegh, 'ach 'oH ta'be' ghoS; je dig vaD 'oH latlh than vaD hidden treasures,

3:22  'Iv yItIv exceedingly, je 'oH Quchqu', ghorgh chaH laH tu' the grave?

3:23  qatlh ghaH wov nobpu' Daq a loD 'Iv way ghaH hid, 'Iv joH'a' ghajtaH hedged Daq?

3:24  vaD wIj sighing choltaH qaSpa' jIH Sop. wIj groanings 'oH poured pa' rur bIQ.

3:25  vaD the Doch nuq jIH taHvIp choltaH Daq jIH, vetlh nuq jIH 'oH vIp vo' choltaH Daq jIH.

3:26  jIH 'oH ghobe' Daq leSchu', ghobe' 'oH jIH quiet, ghobe' ghaj jIH leS; 'ach Seng choltaH.”