Kapingamarangi - Nehemiah - 5

5:1  Muli tama-madagoaa dulii, nia daane mono ahina dogologowaahee gu-daamada gu-leelee-logo i nadau duaahina digau o Jew ala i-golo.

5:2  Hunu gau e-helekai, “Gimaadou la di madahaanau damanaiee, gimaadou e-hiihai gi nia huwa-laagau e-logo gii-mee di-mouli gimaadou.”

5:3  Hunu gau e-helekai, “Gidaadou e-boibana tadau gowaa dogi-mee, mo tadau hadagee-waini, mo tadau hale gii-dohu tadau meegai gi-de-hiigai gidaadou.”

5:4  Hunu gau e-helekai, “Gidaadou e-madau tadau bahihadu e-hui tadau dagitedi o tadau gowaa dogi-mee mo tadau hadagee waini.

5:5  Gidaadou digau o Jew labelaa be digau o Jew ala i-golo. Tadau dama hagalee humalia gadoo be nadau dama? Gei gidaadou e-hagahege tadau dama. Hunu tadau dama-ahina guu-hui guu-hai nia hege. Tadau hagamaamaa ai, idimaa tadau gowaa dogi-mee mo tadau hadagee waini gu-hagalee.”

5:6  I dogu longono-eau nadau leelee-logo, gei au gu-hagawelewele huoloo,

5:7  ga-hagamaanadu bolo au gaa-hai dagu mee be di-aha. Au guu-hai hagahuaidu nia dagi mono gau aamua, ga-helekai gi digaula, “Goodou gu-haga-haingadaa godou duaahina digau o Jew!” Gei au ga-haga-dagabuli nia daangada huogodoo, belee mmada gi-di haingadaa deenei,

5:8  ga-helekai, “Gidaadou gu-hagamahi gi tadau mee ala e-mee gu-hui-mai tadau duaahina digau o Jew ala guu-bida hui ginaadou gi digau tuadimee. Malaa, dolomeenei, gei goodou e-hai digaula gii-bida hui ginaadou adu gi goodou mo nadau ihoo digau o Jew!” Nia dagi aalaa guu-noho deemuu, digi leelee-loo.

5:9  Gei au ga-helekai, “Di hala ne-hai go goodou. Hagalongo gi God, heia nia mee ala e-donu, gei digau tuadimee mo tadau hagadaumee ga-deemee di-gadagada mai gi gidaadou.

5:10  Au mo ogu ihoo mono daane ala nogo ngalua mai gi-di-au, gu-dumaalia gi tadau duaahina nia huwa-laagau mono bahihadu ala ne-madau go digaula. Malaa, gidaadou gaa-dugu-hua tadau gabunga bolo e-hui nia maa.

5:11  Hunahuna-ina gi-daha nia mee digaula huogodoo ala ne-boibana, nia bahihadu, mo nia waini, mo nia lolo-olib. Wanga hagalimalima gi-muli nadau gowaa dogi-mee, mo nadau hadagee-waini, nadau lolo-olib, mo nadau hale!”

5:12  Nia dagi ga-helekai, “Gimaadou gaa-hai gii-hai be au helekai. Gimaadou gaa-wanga gi-muli nia mee digaula, ga-hagalee kae nia boibana digaula.” Gei au ga-gahigahi digau hai-mee-dabu, gaa-wanga nia dagi gi digaula gi-hagamodu-ina i nadau mua bolo gii-mee di hagagila nadau hagababa deenei dogo hai.

5:13  Gei au ga-daa gi-daha dogu duu nnoo huaidina dela nogo i dogu huaidina, ga-helekai, “Deenei di hai a God gaa-hai gi tei dangada i goodou dela hagalee hagagila dana hagababa. God ga-daa gi-daha godou hale mo nia mee huogodoo ala e-hai-mee ginai goodou, hagalee dumaalia adu gi goodou e-hai-mee gi dahi mee.” Digau huogodoo ala ne-lloomoi gi-golo ga-helekai, “Amen!” mo-di hagahagaamu Dimaadua. Nia dagi gu-hagagila nadau hagababa.

5:14  Nia ngadau e-madangaholu maa-lua nogo gobinaa-iei au i tenua go Judah, daamada i-di madalua ngadau o Artaxerxes nogo king aamua, gaa-dae-loo gi-di motolu maa-lua ngadau o-maa, au mo dogu madahaanau gimaadou hagalee gai nia meegai ala e-tau e-wanga gi-nia gobinaa.

5:15  Nia gobinaa huogodoo ala i ogu mua, guu-hai di-nadau mee e-haga-haingadaa nia mouli o-nia daangada, gei digaula guu-hono gi-nia daangada gi-taiaga nadau bahihadu silber e-madahaa e-hui nia meegai mono waini i-lodo nia laangi huogodoo. Nia gau hai-hegau o-nia gobinaa aalaa gu-haga-haingadaa labelaa nia daangada, gei au hagalee hai be digaula, idimaa au e-hagalaamua a God.

5:16  Au gu-hagamahi gi agu mee ala e-mee e-hagaduu-aga hoou di abaaba di waahale, gei au digi hai dogu gowaa la-gi-damana. Digau huogodoo ala e-ngalua mai gi-di-au le e-ngalua i-di moomee deenei.

5:17  Nia laangi huogodoo, gei au e-haangai mai i-hongo dogu deebele digau e-lau mada-lima i digau o Jew mo nadau dagi i-daha mo digau ala e-lloomoi gi-di-au i nnenua llauehe ala i-golo.

5:18  Nia laangi huogodoo, gei au e-daaligi dagu kau e-dahi e-gai go digaula, ge e-ono siibi humalia, mono hagabae deduu. Gei i-lodo nia laangi madangaholu, gei au e-hagatogomaalia agu waini hoou. Gei au gu-iloo labelaa nadau mee dagidagi daamaha ala e-haga-daamaha digaula, deelaa-laa au hagalee kae nia bahihadu ala belee wanga gi-di gobinaa.

5:19  Meenei God, au e-hai dagu dalodalo adu gi-di-Goe, Goe gi-langahia nia mee humalia huogodoo ala guu-hai ko-au gi-nia daangada aanei.