NorBroed - Revelation of John - 1

1:1  Jesu (YHWH er redning) Salvedes avdekking, som gud gav ham, for å vise slavene hans hvilke ting som må skje i hast, og han betegnet da han hadde utsendt gjennom budbringeren sin til slaven sin Johannes (YHWH er en nådig giver),

1:2  som gav vitnesbyrd om guds ord og Jesu Salvedes vitnesbyrd, óg så mange ting som han så.

1:3  Velsignet er den som leser, og de som hører forutsigelsens ord, og som holder de ting som har blitt skrevet i den; for tiden er nær.

1:4  Johannes til de sju utkalte, de i Asia (strålende); nåde til dere og fred fra ham som er og som var og som kommer; og fra de sju ånder som er framfor tronen hans,

1:5  og fra Jesus Salvede, det pålitelige vitnet, den førstefødte av de døde, og fører av kongene på jorden; til ham som elsket oss, og som badet oss fra syndene våre i blodet sitt;

1:6  og gjorde oss konger og prester for gud og hans far; ham være herligheten og makten i eonenes eoner. Amen.

1:7  Se!, han kommer med skyene, og ethvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham; og alle jordens stammer skal jamre over ham. Ja, amen.

1:8  Jeg er Alfaen og Omegaen, begynnelsen og enden; sier herren, som er og som var og som kommer, den allmektige.

1:9  Jeg, Johannes, som også er broren deres og meddeltaker i trengselen og i kongeriket og utholdenhet av Jesus Salvede, var på øya som blir kalt Patmos (mitt drap), på grunn av guds ord og på grunn av Jesu Salvedes vitnesbyrd.

1:10  Jeg var i ånd på herrens dag og jeg hørte en stor røst som av en trompet bak meg,

1:11  som sa, Jeg er Alfaen og Omegaen, den første og den siste; og, Skriv i en bokrull hva du ser, og send til de utkalte, de i Asia, til Efesus (tillatt), og til Smyrna (myrra), og til Pergamon (høyde eller hevning), og til Tyatira (lukt av bedrøvelse), og til Sardes (røde), og til Filadelfia (broderkjærlighet), og til Laodikea (folkets rettferdighet).

1:12  Og jeg vendte om for å se røsten som talte med meg; og da jeg hadde vendt om, så jeg sju lysestaker av gull,

1:13  og i midten av de sju lysestaker én lik en sønn av et menneske, som har blitt ikledd en kledning som når anklene, og bundet opp omkring seg mot brystet med et belte av gull;

1:14  og hodet hans og hårene var hvite liksom hvit ull, som snø; og øynene hans som en flamme av ild;

1:15  og føttene hans lik blankslepen kobber som har blitt brent i en ovn; og røsten hans som en røst av mange vann;

1:16  og som hadde sju stjerner i sin høyre hånd; og ut av munnen hans et skarpt toegget sverd som dro ut; og ansiktet hans skinte som solen i sin kraft.

1:17  Og da jeg så ham, falt jeg mot føttene hans som død; og han påla den høyre hånden sin på meg, idet han sa til meg, Ikke frykt; Jeg er den første og den siste,

1:18  og den levende, og jeg var død, og se! jeg er levende i eonenes eoner; amen; og jeg har nøklene til hades (usett) og døden.

1:19  Skriv de ting du så, både de ting som er, og de ting som er i ferd med å skje etter disse ting;

1:20  mysteriet av de sju stjerner som du så i min høyre, og de sju lysestaker av gull. De sju stjerner er budbringere for de sju utkalte; og de sju lysestaker som du så er sju utkalte.