Kapingamarangi - Revelation of John - 5

5:1  Au gaa-mmada gi-di beebaa-wini i-lodo di lima gau-donu o tangada dela e-noho i-hongo di lohongo-king. Di beebaa-wini deenei la-guu-buni di hihi ginai nia mee i-nia baahi e-lua, gei guu-nnoo gi-nia noo e-hidu.

5:2  Gei au gaa-mmada gi tangada di-langi maaloo, e-hai dana haga-iloo gi-nua, “Ma koai dela e-tau di-wwede nia noo, gaa-huge di beebaa-wini?”

5:3  Deai tangada i-di langi, be i henuailala, be i-bahi-i-lala henuailala, e-mee di-huge di beebaa-wini, be e-mmada gi-lodo di-maa.

5:4  Gei-au guu-dangi huoloo giibeni, idimaa, tangada ne-gida bolo e-mee di-huge di beebaa-wini, be e-mmada gi-lodo ai.

5:5  Tangada e-dahi i digau mmaadua-aamua, ga-helekai-mai, “Hudee dangi. Mmada! Di Laion mai di madawaawa o Judah, go di hagadili aamua o David, go Mee gu-aali, e-mee di-wwede nia noo e-hidu, mo-di huge di beebaa-wini deelaa.”

5:6  Gei-au gaa-mmada gi Tama-siibi, e-duu i-tungaalodo di lohongo-king, e-haganiga go nia manu-mouli e-haa, mo digau mmaadua-aamua. Tama-siibi le e-hai be siibi ne-daaligi gii-made. Mee ono madaagoo e-hidu, ge e-hidu ono golomada, ala go nia hagataalunga e-hidu a God ala ne-hagau gi-lodo henuailala hagatau.

5:7  Tama-siibi gaa-hana, gaa-kae di beebaa-wini i-di lima gau-donu o Tangada dela e-noho i-hongo di lohongo-king.

5:8  Dono kae di beebaa deelaa, nia manu mouli e-haa, mo digau mmaadua-aamua e-madalua maa-haa gaa-pala gi-lala i-mua Tama-siibi. Digaula huogodoo e-dagidahi mee hai-daahili-‘harp’ mono boolo-goolo e-honu i-nia mee haga-kala-‘incense’, ala go nia dalodalo o-nia daangada a God.

5:9  Digaula gaa-huwa di-nadau daahili hoou, “Goe e-tau-anga bolo e-kae di beebaa-wini, gaa-wwede ono noo. Idimaa, Goe dela gu-daaligi, guu-made, gei mai i oo dodo Goe gu-hui gi God nnagadilinga daangada mai nia madawaawa huogodoo, hagadilinga helekai, nnenua-llauehe, mo nia hagadilinga daangada- henua huogodoo.

5:10  Goe guu-hai digaula gii-hai tenua hai-mee-dabu e-hai nnegau tadau God, gei digaula e-dagi i henuailala.”

5:11  Au gaa-mmada labelaa, ga-longono digau di-langi, digau e-dogologowaahee! Digaula e-tuu e-haganiga di lohongo-king, nia manu-mouli e-haa, mo digau mmaadua-aamua.

5:12  Digaula e-huwa di-nadau daahili boloo, “Tama-siibi ne-daaligi gii-made, le e-tau-anga bolo e-wanga ginai di mogobuna, maluagina, iloo-mee, mo nia mahi, aamua, madamada mo-di hagaamu!”

5:13  Gei-au ga-longono nia mee huogodoo i-di langi, henuailala, bahi-i-lala henuailala, mo i-lodo di moana, ala go nia mee mouli huogodoo i henuailala mo lala di langi. Digaula e-dadaahili boloo, “Di hagaamu, di hagalaamua, di madamada, mo-di maaloo gii-wanga-ina gi Mee dela e-noho i-hongo di lohongo-king mo ang-gi Tama-siibi, gaa-hana-hua beelaa!”

5:14  Nia manu mouli e-haa ga-helekai, “Amen!” Gei digau mmaadua-aamua gaa-pala gi-lala, ga-daumaha.