Kapingamarangi - Revelation of John - 3

3:1  “Hihia ang-gi tangada di-langi o-di nohongo-dabu i Sardis, “Aanei la-go nnelekai mai baahi Tangada dela e-daahi nia hagataalunga e-hidu a God mo nia heduu e-hidu. Au e-iloo au mee ala e-hai. Au e-iloo bolo goe e-dau gi tangada e-mouli, gei deeai, goe guu-made!

3:2  Malaa, ala-aga! Haga-maaloo-ina-aga di mee i do baahi i-mua di-maa ma-gaa-made, ga-hagalee. Idimaa, Au e-gidee bolo au mee ala ne-hai, la-digi humalia i-mua nnadumada o dogu God.

3:3  Gi-langahia nia mee ala ne-aago-adu mo nia mee ne-longono-iei-goe. Daudalia nia maa, huli gi-daha mo o huaidu. Maa goe ga-hagalee e-ala-aga, gei Au ga-hanadu gi-di-goe, gadoo be tangada-gaiaa, gei goe e-de-iloo be dehee di madagoaa dela e-hanadu-iei Au.

3:4  Gei hunu goodou digau dulii o Sardis gu-benebene godou goloo gahu haga-madammaa. Goodou ga-ulu godou gahu-kene, ga-taele dalia Au, idimaa, goodou guu-tau bolo e-taele madalia Au.

3:5  Digau ma-ga-aali, le e-ulu nia gahu-kene beenei, gei Au hagalee daa nadau ingoo gi-daha mo-di beebaa hagamouli. Au ga-haga-modongoohia haga-madammaa i-mua dogu Damana mo ana gau di-langi bolo digaula la nia daangada ni-aagu.

3:6  “Maa goe o dalinga i-golo, hagalongo gi nnelekai di Hagataalunga ang-gi nia nohongo-dabu.

3:7  “Hihia ang-gi tangada di-langi o-di nohongo-dabu i Philadelphia, “Aanei la-go nnelekai mai baahi Tangada dela e-dabu gei e-donu. Mee e-daahi di gii a David. Maa mee gaa-huge di bontai, tangada e-mee di tai di-maa ai. Maa Mee gaa-tai di bontai, tangada e-mee di-huge di-maa ai.

3:8  Au e-iloo au mee ala e-hai. Au e-iloo bolo do mogobuna le e-dulii, gei goe gu-daudali agu agoago, gei gu-manawa-dahi mai gi-di-Au. Au guu-huge di bontai i oo mua, dela e-deemee di-tai go tangada.

3:9  Hagalongo! Di buini dangada a Setan hai-kai-tilikai ala bolo ginaadou digau o Jew, gei hagalee digau o Jew. Au gaa-hai digaula gi-lloomoi, e-pala gi-lala i-mua o babaawae, gei digaula huogodoo ga-iloo bolo Au e-aloho i-di goe.

3:10  Idimaa goe gu-haga-gila agu agoago bolo gi-manawa-hagakono, gei Au ga-abaaba goe gi-daha mo-nia haingadaa ala e-lloomoi gi henuailala belee hagamada nia daangada huogodoo henuailala.

3:11  Hoohoo-mai, gei Au ga-hanimoi. Benabena-ina hagahumalia au mee i do baahi, gi-dee kae di hui doo aali go tuai dangada.

3:12  Au gaa-hai digau ala e-maaloo gii-hai nia duludulu o-di Hale Daumaha o dogu God, gei ginaadou hagalee-loo e-hagatanga gi-daha mo-di Hale Daumaha gaa-hana-hua beelaa. Au gaa-hihi gi nadau nua di ingoo o dogu God, mo-di ingoo o-di waahale o dogu God, go Jerusalem hoou, dela e-haneia i-di langi mai baahi o dogu God. Au gaa-hihi labelaa gi nadau nua dogu ingoo hoou.

3:13  “Maa goe o dalinga i-golo, hagalongo gi nnelekai di Hagataalunga ang-gi nia nohongo-dabu.

3:14  “Hihia ang-gi tangada di-langi o-di nohongo-dabu i Laodicea, “Aanei la-go nnelekai mai baahi Tangada e-haga-ingoo bolo di ‘Amen’, go Tangada hagi-aga-mee manawa-dahi ge e-donu, dela go taamada o-nia mee huogodoo a God ne-hai.

3:15  Au e-iloo au mee ne-hai. Au e-iloo bolo goe hagalee e-mahana be e-magalillili! Au bolo goe gi-mahana be magalillili!

3:16  Gei goe dela hua e-mahana-dulii, hagalee mahana be e-magalillili, Au gaa-bui goe gi-daha mo dogu ngudu!

3:17  Goe e-helekai boloo, ‘Au e-maluagina, gei e-humalia mai gi-di-au, hagalee di mee i-golo e-hiihai ginai au ai.’ Gei goe e-de-iloo bolo goe e-huaidu huoloo adu gi-di-goe! Goe e-hagaloale, o goloo ai, gei e-dee-gida.

3:18  Au e-helekai hagamaamaa goe gi-huia au goolo mai i-di Au, nia goolo donu ala ne-haga-madammaa gi-di ahi, gei goe ga-maluagina. Huia labelaa o goloo kene e-gahu do langaadia goloo ai. Huia labelaa hunu wanii-lolo, e-wanga gi o golomada gi-gidee goe tangada.

3:19  Au e-bule ge hagaduadua digau huogodoo ala e-aloho-iei Au. Hagamahi gii-huli gi-daha mo oo hala.

3:20  Hagalongo! Au e-duu i-di ngudu di bontai e-dugidugi. Maa tangada ga-longono-ia dogu lee, gaa-huge di bontai, gei Au ga-ulu gi-lodo, ga-miami dalia a-mee, gei mee ga-miami dalia Au.

3:21  Gei-Au gaa-wanga di tonu gi digau ala ma-ga-aali, gii-noho i dogu baahi i-hongo dogu lohongo-king, gadoo be Au dela ne-aali, gaa-noho i-baahi dogu Damana i-hongo dono lohongo-king.

3:22  “Maa goe o dalinga i-golo, hagalongo gi nnelekai di Hagataalunga ang-gi nia nohongo-dabu.”