Kapingamarangi - Revelation of John - 21

21:1  Gei-au gaa-mmada gi-di langi hoou mo henuailala hoou. Di langi matagidagi mo henuailala matagidagi la-gu-hagalee, di moana gu-hagalee labelaa.

21:2  Au gaa-mmada gi-di Waahale Haga-madagu, go Jerusalem hoou, e-haneia i-di langi i-baahi o God, gu-laageia be-di ahina ma-gaa-hai dono lodo, gu-ulu ono gahu e-heetugi ang-gi dono lodo.

21:3  Au ga-longono di lee damana e-helekai mai i-di lohongo-king, “Dolomeenei di hale o God la-gu-i-baahi nia daangada! Mee gaa-noho i-baahi digaula, gei digaula gaa-hai nia daangada ni Mee. God hua donu dela gaa-noho i-baahi digaula, gei Mee gaa-hai di God ni digaula.

21:4  Mee ga-omo gi-daha nia dangi huogodoo o nadau golomada. Nia daangada ga-hagalee mmade, hagalee manawa-gee, hagalee tangitangi, nia mmaemmae ga-hagalee. Nia mee namua gu-hagalee.”

21:5  Tangada dela e-noho i-hongo di lohongo-king ga-helekai, “Dolomeenei, gei Au ga-haga-hoou nia mee huogodoo!” Mee ga-helekai-mai labelaa gi-di-au, “Hihia nia mee aanei, idimaa, nia helekai aanei le e-donu, ge e-mee di hagadagadagagee ginai.”

21:6  Gei Mee ga-helekai-mai, “Ma-guu-lawa! Au go di matagidagi mo-di haga-muliagina, taamada mo-di hagaodi. Di-ingoo-hua tangada ma-ga-hieinu, gei Au gaa-hai a-mee gi-inu i-di monowai haga-mouli, hagalee hui.

21:7  Be koai-hua dela ga-haga-magedaa nia mee huaidu huogodoo, le e-kae di mee deenei i dogu baahi: Au gaa-hai di God ni-digaula, gei digaula gaa-hai nia dama ni-aagu.

21:8  Gei digau ala e-paagege ge hagalee manawa-dahi, e-haga-balumee nadau hagadonu, e-hai nia mee gulugulua, e-dadaaligi-dangada, e-hai be-di manu, e-hai nadau buubuu, e-daumaha gi-nia balu-god, digau hai-kai-tilikai huogodoo, di-nadau gowaa la-go di monowai dela e-wele i-di ahi ulaula i-nia ‘sulfur’, dela go di lua made.”

21:9  Tangada e-dahi i digau di-langi dogohidu ala nogo daahi nadau boolo e-hidu e-honu i-nia hagaduadua haga-muliagina e-hidu, ga-hanimoi gi-di-au, ga-helekai, “Hanimoi, gei au ga-hagi-adu di ahina hai-lodo, go di lodo o Tama-siibi.”

21:10  Di Hagataalunga-Dabu gu-huwahuwa au, gei tangada di-langi deelaa la-gaa-lahi au gi-di ulu di gonduu duuduu i-nua. Mee ga-hagi-mai Jerusalem hoou, go di Waahale Hagamadagu, e-haneia i-di langi i-baahi o God,

21:11  e-dingidingia i-di madamada o God. Di waahale le e-maahina be-di hadu hagalabagau-‘jasper’, e-maalama be-di kalaadi-‘crystal’.

21:12  Di waahale le e-hai dono abaaba damana, gei e-duuduu i-nua, ono bontai e-madangaholu maa-lua. Digau-di-langi e-madangaholu maa-lua e-dagi nia bontai aanei. I-hongo nia bontai le e-hihi nia ingoo o-nia madawaawa e-madangaholu maa-lua o digau Israel.

21:13  Nia bontai e-dolu i-di bahi-i-dua, e-dolu i-di bahi-i-ngeia, e-dolu i-di bahi-i-ngaaga, ge e-dolu i-di bahi-i-dai.

21:14  Di abaaba o-di waahale la-ne-hau i-hongo nia hadu hagamau e-madangaholu maa-lua, e-hihi nia ingoo o-nia gau agoago-hagau dilongoholu maa-lua o Tama-siibi.

21:15  Tangada di-langi dela ne-helekai-mai gi-di-au, la-nogo daahi dana laagau haga-tau-mee goolo belee hagatau di waahale mo ono bontai mo dono abaaba.

21:16  Nia baahi e-haa o-di waahale le e-hai be-di mee dahi ono hagatau. Tangada di-langi ga-hagatau di waahale gi dana laagau haga-tau-mee: e-mana maa-lima-lau-(1,500) maele di looloo, dono palaha le-palaha gadoo be di looloo gei dono duuduu e-hai labelaa beelaa.

21:17  Tangada di-langi ga-hagatau labelaa di abaaba, gei tuuduu di maa nia loho e-motolu maa-ono, ne-hagatau gi-di hai hagatau-mee dela nogo hai-hegau-ai nia daangada.

21:18  Di abaaba la-ne-hai gi-nia hadu-‘jasper’, gei di waahale la-ne-hai gi-nia goolo madammaa gadoo be-di kalaadi.

21:19  Nia hadu hagamau o-di abaaba la-ne-humu gi-nia hagadilinga hadu hagalabagau huogodoo. Tahi hadu hagamau la-ne-humu gi-di hadu-‘jasper’, di lua la di hadu-‘sapphire’, di tolu la di hadu-‘agate’, di haa la di hadu-‘emerald’,

21:20  di lima la di hadu-‘onyx’, di ono la di hadu-‘carnelian’, di hidu la di hadu-‘quartz’-loubuge, di walu la di hadu-‘beryl’, di hiwa la di hadu-‘topaz’, di madangaholu la di hadu-‘chalcedony’, di madangaholu maa-dahi la di hadu-‘turquoise’, di madangaholu maa-lua la di hadu-‘amethyst’.

21:21  Nia bontai e-madangaholu maa-lua la-ne-hai gi-nia hadu-lodo-baehua e-madangaholu maa-lua, di bontai e-dahi la-ne-hai gi-di hadu-lodo-baehua e-dahi. Di ala o-di waahale la-ne-hai gi-nia goolo madammaa, e-malamalama be-di kalaadi.

21:22  Au digi mmada gi-di hale-daumaha i-lodo di waahale, idimaa, di hale-daumaha o-di waahale deelaa, la-go Dimaadua, go di God-Aamua-Huoloo, mo Tama-siibi.

21:23  Di waahale la-hagalee hai-mee gi-di laa be di malama belee inaina di-maa, idimaa, di madamada o God le e-haga-maahina di-maa, gei Tama-siibi la-go dono malama.

21:24  Nia daangada o henuailala ga-heehee i-di maahina o-di waahale deenei, gei nia king o henuailala la-ga-gaamai nadau maluagina gi-lodo di waahale deenei.

21:25  Nia bontai o-di waahale le e-maahuge i-di laangi dogomaalia, hagalee-loo e-tai, idimaa, ma hagalee di boo ai.

21:26  Nia madamada mo nia maluagina o-nia henua-llauehe la-ga-gaamai gi-lodo di waahale deenei.

21:27  Malaa, di mee dogolia e-ulu gi-lodo di waahale deenei ai, be go tei dangada dela e-hai ana mee haga-langaadia-dangada be e-hai ana kai-tilikai. Go digau-hua ala guu-hihi nadau ingoo gi-lodo di beebaa hagamouli a Tama-siibi ga-ulu gi-lodo di waahale deenei.